Colophon, Danish Environmental Protection Agency

Prudent Development - a shared responsibility

Colophon

Title
Prudent Development - a shared responsibility

Subtitle
Denmarks National Strategy for Sustainable Development

Author
The Dansih Government

Other contributors
Statsministeriet, Finansministeriet, Økonomiministeriet, Erhvervsministeriet, Udenrigsministeriet, Undervisningsministeriet, Trafikministeriet, By- og boligministeriet, Fødevareministeriet, Miljø og Energiministeriets departement, Energistyrelsen og Skov- og Naturstyrelsen. Layout: Lars Møller Nielsen; Forsidefoto: Scanpix Nordfoto, BAM Engelsk oversættelse: Ad hoc og MM

Publisher
221 Danish Environmental Protection Agency

Responsible institution
Danish Environmental Protection Agency

Copyright
Ministry of Environment

Notes and other information
Engelsk oversættelse af: "Udvikling med omtanke - fælles ansvar :
Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling" (Miljøstyrelsen, 2001) Publikationen er blevet til efter en offentlig høring af Regeringens forslag til en bæredygtig udvikling. Publikationen findes både i en kort og en lang udgave, hvor forslaget kun blev udarbejdet i en lang udgave. I tilknytning til både forslaget og den endelige udgave findes en tilsvarende publikation om indikatorer i tilknytning til strategien. Udkastet til indikatorpublikationen er til offentlig høring frem til midt i august, hvorefter den endelige udgave vil blive udarbejdet.

Keywords
sustainable development, strategies

Emneord
bæredygtig udvikling; strategier

Abstract
ABST The national strategy for sustainable development is made by the Danish Government to be one of the Danish answers to the Agenda 21 Document from the world summit in Rio de Janeiro in 1992. The vision of the Dansh Government points out 8 objectives and principles as a frame to create a sustainable development.: Denmark must develop the welfare society and decouple economic groth from environmental impact. Denmark must create a safe and healthy environment for everybody and maintain a high level of protection. Denmark must secure a high degree of biological diversity and protect the ecosystems. Denmark must use resources more
efficiently. Denmark must take action at the international level. Denmark must ensure that environmental considerations are taken into account in all
sectors. Denmark must ensure that the market supports sustainable development. Denmark must ensure that sustainable development is a shared responsibility, and we must measure progress.

Resumé
Regeringens nationale strategi for bæredygtig udvikling i Danmark er samtidig et af Danmarks svar på opfordringen fra Agenda 21-dokumentet, som blev vedtaget på FN's generalforsamling i Rio i 1992. Regeringen peger på 8 visioner for at skabe en bæredygtig udvikling. Den danske vision om bæredygtig udvikling er baseret på otte mål og principper: Vi skal udvikle velfærdssamfundet og bryde båndet mellem vækst og påvirkning af miljøet. Vi skal skabe et sikkert og sundt miljø for alle og opretholde et højt beskyttelsesniveau. Vi skal sikre en høj biologisk mangfoldighed og beskytte økosystemerne. Vi skal udnytte ressourcerne bedre. Vi skal yde en aktiv international indsats. Vi skal sikre, at miljøhensyn indgår i alle sektorer. Vi skal sikre, at markedsstrukturen understøtter bæredygtig udvikling. Vi skal opnå, at bæredygtig udvikling er et fælles ansvar, og vi skal måle fremskridt Strategien er opbygget med en række sektorer: Fødevareproduktion, skovbrug, industri, transport, energi, by- og boligudvikling og turisme - og tværgående indsats: Klimaændringer, biologisk mangfoldighed , miljø og sundhed, ressourcer og ressourceeffektivitet, videngrundlag og virkemidler, den globale dimension og offentlighedens deltagelse.

Language
eng

ISBN - electronic
ISBN 87-7944-872-0

URL
http://www.mst.dk

Version
1.0

Version date
20011126

Format
htm; gif; jpg; pdf

Inventory
default_eng.htm; forord_eng.htm; helepubl_eng.htm; indhold_eng.htm; kap01_eng.htm; kap02_eng.htm; kap03_eng.htm; kap04_eng.htm; kap05_eng.htm; kap06_eng.htm; kap07_eng.htm; kap08_eng.htm; kap09_eng.htm; kap10_eng.htm; kap11_eng.htm; kap12_eng.htm; kap13_eng.htm; kap14_eng.htm; kap15_eng.htm; kap16_eng.htm; kap17_eng.htm; kap18_eng.htm; kolofon_eng.htm; f1.jpg; f10.jpg; f11.jpg; f12.jpg; f13.jpg; f14.jpg; f15.jpg; f16.jpg; f17.jpg; f18.jpg; f2.jpg; f3.jpg; f4.jpg; f5.jpg; f6.jpg; f7.jpg; f8.jpg; f9.jpg; f8.gif; forord1.gif; getacro.gif; Poul-Nyrup-R.gif

ISBN - print
ISBN 87-7944-873-9

Publication standard no.
1.0