|
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |
Demonstrationsprojekt med genanvendelse af gråt spildevand fra en større gråvandsproducent
Bilag E Status og udkast til måleprogram
Status og udkast til måleprogram for fase 2 af projekt M 226-0188, "Demonstrationsprojekt med
genanvendelse af gråt spildevand fra en større gråvandsproducent" (Vestbadet)
Indledning
Denne statusrapport og udkast til måleprogram for fase 2 af projektet M 226-0188 indeholder kommentarer
modtaget fra Miljøstyrelsen per telefon d. 1. juli 2003.
Denne rapport indeholder en kort præsentation af måleprogram for de indledende undersøgelser (fase 1) af gråt
spildevand ved Vestbadet, samt kommentering af de opnåede mikrobiologiske analyseresultater. Med
udgangspunkt i disse indledende undersøgelser er der derefter opstillet udkast til måleprogram for 2. fase af
projektet.
Planlægning af undersøgelserne og opstilling af måleprogram er i vid udstrækning baseret på rapporten "Forslag til
analytisk måleprogram for karakterisering af gråt spildevand i relevante Tema 4 projekter", samt de opnåede
erfaringer med et lignende projekt "Etablering og drift af anlæg til opsamling, rensning og genanvendelse af gråvand
ved boliger til toiletskyl og maskinvask af tøj" ved Nordhavnsgården /2/.
Mulige anvendelser af behandlet gråt spildevand ved Vestbadet inkluderer toiletskyl og maskinvask af personaletøj.
Afhængig af kvaliteten af det rensede gråvand, vil der være mulighed for anden anvendelse af vandet, herunder til
toiletskyl og vaskeri i en stor beboelsesejendom som ligger tæt på Vestbadet.
Det forventes, at fase 2 undersøgelserne kan afsluttes ved udgangen af sommeren 2003 og at projektet således kan
afsluttes, herunder afrapportering, inden udgangen af 2003.
Der henvises iøvrigt til projektbeskrivelsen.
Måleprogram for 1. fase og udkast til måleprogram for fase 2
Måleprogrammet opdeles i 2 faser.
1. Fase: Screening af det grå spildevand
Der er analyseret for parametre i henhold til rapport "Forslag til analytisk måleprogram for karakterisering af gråt
spildevand i relevante Tema 4 projekter" jf. de efterfølgende tabeller 1 og 2 for måleparametre, der svarer til trin 1.
Baseret på erfaringerne fra projektet ved Nordhavnsgården /2/ er der opstillet en revideret tabel 2b for de
undersøgte mikrobiologiske parametre.
Tabel 1. Analysepakke 1a; kemiske analyse parametre (trin 1), standardprogram
| Stofgruppe |
Inkluderede forbindelser |
| pH |
|
| Temperatur |
|
| Turbiditet |
|
| BOD |
|
| COD |
|
| NH4+-N |
|
| NO3—-N |
|
| N-tot |
|
| P-tot |
Inkluderes i tungmetal analysen |
| Sulfat |
|
| Sulfid |
|
| Suspenderet stof |
|
| |
|
| Tungmetaller |
Cd, Hg, Pb, Ni, Cr, Cu, Zn, P-tot,
Na, K, Ca, Mg, Al, Co, Mn, Mo, Sb, Sn, V, As, Ba, Fe, S |
| |
|
| Klorerede aliphater |
Diklormethan, 1,1-diklorethan, 1,2-diklorethan, cis/trans-diklorethylen, 1,2-diklorpropan,
triklormethan, tetraklormethan, 1,1,1-triklorethan, 1,1,2-triklorethan, triklorethylen,
tetraklorethylen, |
| |
|
| Klorerede ether |
di(2-chlorisopropyl)ether |
| |
|
| Phthalater |
Dimethylphthalat, diethylphthalat, di-n-propylphthalat, di-n-butylphthalat,
di-idobutylphthalat, dipentylphthalat, di-(2-ethylhexyl)phthalat, butylbensylphthalat,
di-cyclohexylphthalat |
| |
|
| LAS |
Sum af C10-C14-LAS. |
| |
|
| Kationiske detergenter |
Skal kompleteres |
| |
|
| NPE'er |
Nonylphenol, mono-, di-, tri-, tetra- og penta-nonylphenoletoxylaterne |
| |
|
| Oktylphenoletoxylater |
Oktylphenol, mono-, di-, tri-, tetra- og penta-oktylphenoletoxylaterne |
| |
|
| Phenoler |
Phenol, o-, m- og p- kresol |
| |
|
| Klorphenoler |
17 forskellige inklusiv 2,4-diklorphenol, 2,4,5- og 2,4,6-triklorphenol |
| |
|
| AOX |
Kun trin 2 af måleprogrammet |
| |
|
| Olie/fedt |
Kun i trin 2 af måleprogrammet |
Tabel 2. Analysepakke 1b; mikrobiologiske parametre svarende til trin 1 (standardprogrammet)
| Parameter |
Målemetode
|
| Registrering, fortynding mv. |
|
| E. coli |
ISO/DIS 9308/1 10/100 ml |
| Enterokokker (fækale streptokokker) |
DS-forslag 10/100 ml |
Kimtal ved 37°C, blodagar,
incl. antal hæmolytiske bakterier, men ikke identifikation
|
DS 2217/1 10/100 ml |
| Kimtal ved 21°C, |
? |
|
Total coliforme
|
|
| |
|
| Salmonella sp. 100/900 ml |
NMKL 70/5 100 ml
Trin 1
Trin 2-4
|
|
Pseudomonas aeruginosa
|
DS 268/1 10/100 ml
Trin 1
Trin 2
|
| Cryptosporidium (protozoa) |
|
| Giardia (protozoa) |
|
| Campylobacter |
|
| Aeromonas |
|
Tabel 2b. Analysepakke 1b; revideret og gennemført ved Vestbadet
| Parameter |
Målemetode |
| Registrering, fortynding mv. |
|
| Termotolerante coliforme bakterier |
DS 2255/2 |
| Enterokokker |
ISO 7899/2 og DS 2401: 1999 |
Kimtal ved 37°C, blodagar,
incl. antal hæmolytiske bakterier, men ikke identifikation |
DS 2217/2 |
| Kimtal ved 22°C |
DS/EN ISO 6222/1 |
| Total coliforme bakterier |
DS 2255/2 |
| Clostridium perfringens |
DS 2256/1 |
| Cl. perfringens, sporer |
DS 2256/1 |
| Pseudomonas aeruginosa |
DS 268/1
DS 268/1 modificeret med direkte udsæd. Trin 1 og 2 |
| Staph., koagulase positive (biomasse trin 1 og 2) |
NMKL 66/3 |
| Aeromonas spp., bevæglige arter |
NMKL-forsl. 150/2 |
| Salmonella spp. |
DS 266/Ret.1/1
Trin 1 |
| Campylobacter jejuni og C. coli |
NMKL 119, VFDCk. 6.3.4 |
| Cryptosporidium (protozoa) |
Ikke analyseret |
| Giardia (protozoa) |
Ikke analyseret |
| Legionella spp. |
DS 3029:2001 |
Kommentering af de mikrobiologiske resultater fra fase 1 undersøgelser (trin 1)
Der er pr. april 2003 (d. 12.03.02) udtaget en prøveserie af ubehandlet gråt spildevand til analyse for de kemiske
parametre svarende til tabel 1. Screeningsparametrene er revideret i henhold til de erfaringer der er opnået i
projektet ved Nordhavnsgården /2/. Ændringerne er godkendt af Miljøstyrelsen i Nordhavnsprojektet (M
226-0187). Analyseresultaterne for Vestbadet og Nordhavnsgården er dermed sammenlignelige.
Der er pr. april 2003 udtaget 2 prøveserier for de mikrobiologiske parametre svarende til den reviderede tabel 2b.
Der blev analyseret prøver af urenset gråt spildevand (V1) og efter sandfiltrering (V3). Prøveudtagningssteder er
beskrevet i det efterfølgende. Det skal bemærkes, at der ikke er analyseret for protozoerne Giardia og
Cryptosporidium. Hvis det er muligt at identificere et eget laboratorium kan der efterfølgende undersøges for
protozoer. Eventuelle analyser for protozoer vil blive diskuteret med Miljøstyrelsen. Efter telefonisk drøftelse med
Miljøstyrelsen er det besluttet at projektet kontakter Danmarks Veterinærinstitut for at spørge om de kan/vil lave
analyser for de to protozoer i 2 prøver af urenset gråt spildevand.
Sammenlignet med det oprindelige forslag til måleprogram (tabel 2) er der foretaget ekstra analyser for Legionella,
Clostridium perfringens og koagulase-positive Staphylococcer. Der er foruden anvendelse af
membranfiltreringsmetode til påvisning af Pseudomonas aeruginosa også anvendt direkte udsæd på selektivt
substrat (DS 268 modificeret). Analyse for E. coli (ISO/DIS 9308/1) er erstattet af analyse for termotolerante
coliforme bakterier (DS 2255), da denne metode af analyselaboratoriet er fundet mere robust til analyse af
forurenet prøve som gråt spildevand. ROVESTA vil fremsende tekst med begrundelse for disse ændringer af
metode og analyseparameter.
Miljøstyrelsen havde følgende kommentarer til valg af analysemetoder:
- Ved fremtidige undersøgelser af renset gråt spildevand i projektet skal der laves parallelanalyser for enterokokker
med begge de i tabel 2b angivne metoder, inklusiv metode anvendt til analyse af drikkevand
- Vedr. kimtal 22°C skal ROVESTA i beskrivelse af målemetode tilføje at der anvendes DS/EN ISO 6222/1,
informativ annex
- Vedr. metode til analyse for Campylobacter spp. udtrykte Miljøstyrelsen utilfredshed med valg af NMKL
metode frem for Dansk Standard metode. Miljøstyrelsen kunne dog godt accepterer de eksisternde resultater af
urenset gråt spildevand. Der skal således ikke udføres yderligere analyser for Campylobacter spp.
- Der skal tilstræbes så lave detektionsgrænser som muligt, især ved analyse af renset gråt spildevand.
Deterktionsgrænser bør være identisk med de detektionsgrænser der anvendes ved analyser af drikkevand. Efter
aftale med ROVESTA vil der fremover blive anvendt metoder til analyse for parametrene opstillet i tabel 6 med
detektionsgrænseværdier på 1 cfu per ml (g).
Resultaterne af de mikrobiologiske undersøgelser fra de to prøveserier er vist i tabel 3. Der kunne ikke påvises
Campylobacter spp. og Salmonella spp. i det urensede grå spildevand. Der blev fundet et lavt antal af fækale
indikatorbakterier i såvel urenset som renset gråvand. Der vil i samråd med analyselaboratoriet og Miljøstyrelsen
blive truffet beslutning om hvilken af de 2 anvendte metoder til bestemmelse af enterokokker der skal anvendes i de
videre undersøgelser. De samme overvejelser og beslutning vil blive gjort mht metode til påvisning af Pseudomonas
aeruginosa.
Analyserne for kimtal ved 37°C, herunder hæmolytiske bakterier og ved 22°C viste kun små forskelle i kimtal for
urenset og renset gråvand. I enkelte målinger fandtes der forhøjede kimtal i det rensede gråvand. De fundne kimtal
viser at disse parametre er egnede til fastlæggelse af behandlingseffekt af anlægget, herunder UV-lysbehandling.
Antal Pseudomonas aeruginosa var ved begge målinger højere i renset gråvand. Dette kan indikerer en eventuel
vækst af Ps. aeruginosa i sandfiltret.
Der blev fundet et relativt høje antal bevægelige Aeromonas spp. (3.900 og 86.000 per ml.) i urenset spildevand.
Vandets temperatur varierede mellem 24,1 og 29,0°C.
Tabel 3. Mikrobiologiske resultater fra indledende undersøgelser af urenset og renset gråt spildevand ved
Vestbadet.
| Parameter |
Enhed |
12.03.03 |
12.03.03 |
19.03.03 |
19.03.03 |
| |
|
Urenset gråvand (V1) |
Renset gråvand
(V3) |
Urenset gråvand
(V1) |
Renset gråvand
(V3) |
| Termotolerante coliforme |
Pr. ml |
940 |
- |
300 |
- |
| Enterokokker (ISO 7899/2) |
Pr. ml (gram) |
30 |
20 |
200 |
<10 |
| Enterokokker (DS 2401: 1999) |
Pr. ml (gram) |
85 |
70 |
90 |
10 |
| Kimtal ved 37°C, blodagar |
Pr. ml |
840.000 |
310.000 |
820.000 |
190.000 |
| Kimtal ved 37°C, blodagar, hæmolytiske bakterier |
Pr. ml |
1.800 |
5.400 |
8.100 |
4.500 |
| Kimtal ved 22°C |
Pr. ml |
320.000 |
360.000 |
1.800.000 |
610.000 |
| Total coliforme |
Pr. ml |
7.900 |
- |
790 |
|
| Clostridium perfringens |
Pr. ml |
<10 |
- |
<10 |
- |
| Cl. perfringens, sporer |
Pr. ml |
<10 |
- |
<10 |
- |
| Pseudomonas aeruginosa |
Pr. ml (gram) |
430 |
920 |
50 |
380 |
| Pseudomonas aeruginosa (mod.) |
Pr. ml (gram) |
250 |
1.000 |
20 |
410 |
| Staph., koagulase positive |
Pr. ml |
790 |
- |
920 |
- |
| Aeromonas spp., bevæglige arter |
Pr. ml |
3.900 |
- |
86.000 |
- |
| Salmonella spp. |
Pr. 25 g |
<1 |
- |
<1 |
- |
| Campylobacter jejuni og C. coli |
Pr. 10 g |
<1 |
- |
<1 |
- |
| Cryptosporidium (protozoa) |
- |
- |
- |
- |
- |
| Giardia (protozoa) |
- |
- |
- |
- |
- |
| Legionella spp. |
Pr. liter |
<100 |
- |
<100 |
- |
| Temperatur |
°C |
27,6 |
26,6 |
29,0 |
24,1 |
På baggrund af resultaterne af disse analyser fastlægges i samarbejde med Miljøstyrelsen og evt. Embedslægen
analyseparametre for 2. fase.
2. Fase: Behandlingseffekt af anlæg.
Der er foretage nogle indledende analyser for at fastlægge om der kan opnås en tilfredsstillende renseeffekt i
anlægget. Efter montering af et iltanlæg, der leverer rent ilt til anlægget, er det påvist, at der sker en betydelig
reduktion i BI5 og indholdet af anioniske detergenter (tabel 4).
Tabel 4. Reduktion i BOD (5d biokemisk iltforbrug) og anioniske detergenter efter montering af iltanlæg ved
sandfilter.
| Parameter |
Enhed |
Analyse
metode |
04.11.02 |
04.11.02 |
23.01.03 |
23.01.03 |
Urenset gråvand
(V1) |
Renset gråvand
(V3) |
Urenset gråvand
(V1) |
Renset gråvand
(V3) |
| BOD (5d biokemisk iltforbrug) |
mg/l |
DS/R 254 |
98 |
8 |
102 |
32- |
| Anioniske ofl. akt. Stoffer |
mg/l |
DS 237 |
14 |
0,09 |
12 |
0,36 |
Der vil blive udtaget prøver følgende prøveudtagningssteder:
V1: Ubehandlet grå spildevandsprøve udtaget inden indløb til sandfilter, men efter gennemløb i varmeveksler.
V3: Efter behandling i sandfilter, hvor der er tilført rent (95%) ilt (O2). Hermed måles behandlingseffekt af
sandfilter.
V4: Efter UV-lysbehandling. Herved måles behandlingseffekt på mikrobiologiske parametre.
V5: Udløb fra opbevaringstank. Herved måles for eventuel opformering af udvalgte mikrobiologiske parametre.
Måleprogram 2. fase: Vurdering af renseeffekt
Baseret på resultaterne af foretagne kemiske og mikrobiologiske analyser og rapport "Forslag til analytisk
måleprogram for karakterisering af gråt spildevand i relevante Tema 4 projekter" foreslåes det efterfølgende udkast
til måleprogram for fase 2.
Tabel 5. Kemiske parametre for 2. fase
| Parameter |
Udtagningssted |
Antal prøver |
| Suspenderet stof |
En prøve ved V1
og
En prøve ved V5 |
3-4 |
| Temperatur |
| Turbiditet |
| BOD |
| COD |
| Ilt |
| Ledningsevne |
| NVOC |
| PH |
| Sulfid |
| Hæmningstest nitrifikation |
| Olie/fedt |
| Anioniske detergenter |
Der vil blive anvendt metoder til bestemmelse af kemiske parametre, som allerede er godkendt af Miljøstyrelsen
ved projektet i Nordhavnsgården /2/.
Tabel 6. Mikrobiologiske parametre for 2. fase
| Parameter |
Metode, som beskrevet i tabel 2b |
Udtagningssted |
Antal prøver |
| Parametre til bestemmelse af kvaliteten af det urensede og
det rensede gråvand |
V1 og V5 |
3-4 |
| Kimtal 22°C |
|
| Kimtal 37°C |
|
| Coliforme bakterier |
|
| Termotolerante coliforme |
|
| Enterokokker |
|
| Aeromonas spp., bevæglige arter |
|
| Pseudomonas aeruginosa |
|
| Staph., koagulase positive |
|
| Cl. perfringes, sporer |
|
| |
| Parametre til bestemmelse af renseeffekten forskellige steder
i anlægget |
V3 og V4 |
3-4 |
| Kimtal 22°C |
Se ovenfor |
| Kimtal 37°C |
| Enterokokker |
Resultaterne af de mikrobiologiske undersøgelser vil blive drøftet løbende med Miljøstyrelsen. Det endelige antal
prøveindsamlinger vil afhænge af de opnåede resultater, især størrelsen af variationer i de fundne kimtal. Effekten af
UV-lysbehandling og eventuel opformering af kimtal ved opbevaring af renset gråt spildevand vil især skulle
fastlægges.
Anders Dalsgaard og Morten Andersson
27.06.2003
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top |
Version 1.0 Februar 2004, © Miljøstyrelsen.
|