Afprøvning af jernspånefilter til rensning af grundvand forurenet med klorerede opløsningsmidler

Bilag F

Gasanalyser

Roskilde Amt
Analyser af afgangsluft fra jernspånefilter 3
Lyndby Vandbehandlingsanlæg
udført den 16. august 2001 af HOH Vand & Miljø A/S

af Anders Nørgaard Olsen – dir. telefon 4397 0164 – e-mail: ano@hoh.dk

Indledning
HOH Vand & Miljø A/S har den 16. august 2001 udtaget og analyseret luftprøver fra afgangsluft fra jernspånefilter nr. 3 fra et anlæg i Lyndby til behandlig af forurenet grundvand. Afgangsventilen, hvorfra luften er udtaget, hedder AV 17.

Prøvetagning
Luftprøven er udtaget til gastætte tedlar-poser ad flere omgange. Inden hver fyldning af tedlarposen er der bortledt 0,5 liter luft til det fri for at få gennemskyllet afgangsrør og gastæller. Det skønnes, at luftvolumenet i afgangsrør og gastæller andrager 100 ml.

Analyser
Der er foretaget analyser for indhold af hydrogen og hydrogensulfid ved hjælp af Dräger prøverør. Analyserne er udført ifølge forskrifterne fra Dräger og de nærmere betingelser fremgår af resultatskemaet. De anvendte procedurer er vedlagt i bilag 1.

Der er udført analyse af afgangsluften med HOH's infrarøde gasdetektor for indhold af methan, kuldioxid og ilt. Gasmåleren er af typen Geotechnical Instruments, Infrared Gas Analyzer, Model GA 1.1.

Der er endvidere foretaget en analyse på HOH's gaskromatograf for indhold af klorerede opløsningsmidler i luftprøven. Kromatogrammer fra denne analyse er vedlagt i bilag 2.

Resultater
Lufttrykket på måletidspunktet er aflæst hos Danmarks Meteorologiske Institut og udgjorde 1010 mBar.

Ved hydrogenmålingen er prøverøret eksponeret med 10 pumpeslag for at opnå en farvereaktion. Der er korrigeret for dette ved beregningen af hydrogenindholdet. Der er endvidere korrigeret for det aktuelle lufttryk på måledagen. Det bemærkes, at den korrigerede koncentration er behæftet med en hvis usikkerhed, da antallet af pumpeslag er udenfor de anbefalede områder og da der ikke er benyttet kulforsatsrør.

Ved målingen for hydrogensulfid er prøverøret eksponeret med 25 pumpeslag uden opnåelse af farvereaktion. Analyseresultatet er derfor angivet som mindre end den aktuelle opnåede detektionsgrænse ved antallet af pumpeslag.

Resultaterne fremgår af resultattabellen nedenfor.

Prøve-
sted
Hydrogen
(ppm)
Hydrogen-
sulfid
(ppm)
Methan
(ppm)
Kuldioxid
(ppm)
Ilt
(ppm)
Tetraklor-
ethylen
(ppm)
Triklor-
ethylen
(ppm)
AV17 10.000 <2000 13.000 <1000 Ikke målt* 13,8 0,6
*: Iltsensor viste sig at være defekt

Det bemærkes, at der findes en stor ukendt top meget tidligt på kromatogrammet for GC-analyserne. Det kan eventuelt være hydrogen, som foranlediger denne top.

Roskilde Amt
Analyser af afgangsluft fra jernspånefilter 3
Lyndby Vandbehandlingsanlæg
udført den 23. og 25. oktober 2001 af HOH Vand & Miljø A/S

af Anders Nørgaard Olsen – dir. telefon 4397 0164 – e-mail: ano@hoh.dk

Indledning
HOH Vand & Miljø A/S har den 23. og 25. oktober 2001 udtaget og analyseret luftprøver fra afgangsluft fra jernspånefilter nr. 3 fra et anlæg i Lyndby til behandlig af forurenet grundvand. Afgangsventilen, hvorfra luften er udtaget, hedder AV 17.

Prøvetagning
Luftprøverne er udtaget til gastætte tedlar-poser ad flere omgange. Inden hver fyldning af tedlarposen er der bortledt 0,5 liter luft til det fri for at få gennemskyllet afgangsrør og gastæller. Det skønnes, at luftvolumenet i afgangsrør og gastæller andrager 100 ml.

Analyser
Der er foretaget analyser for indhold af hydrogen ved hjælp af Dräger prøverør. Analyserne er udført ifølge forskrifterne fra Dräger og de nærmere betingelser fremgår af resultatskemaet. De anvendte procedurer er vedlagt i bilag 1.

Der er udført analyse af afgangsluften med HOH's infrarøde gasdetektor for indhold af methan, kuldioxid og ilt. Gasmåleren er af typen Geotechnical Instruments, Infrared Gas Analyzer, Model GA 1.1.

Resultater
Lufttrykket har i måleperioden ligget på omkring 1020 mBar.

Ved hydrogenmålingen den 23. oktober 2001 er der målt på ufortyndet afgangsluft fra anlægget. Prøverøret er eksponeret med 25 pumpeslag for at opnå en farvereaktion på 0,6% aflæst. Der er korrigeret for dette ved beregningen af hydrogenindholdet. Det bemærkes, at den korrigerede koncentration er behæftet med en hvis usikkerhed, da antallet af pumpeslag er udenfor de anbefalede områder og da der ikke er benyttet kulforsatsrør.

Ved hydrogenmålingen den 25. oktober 2001 er afgangsluften fra anlægget fortyndet med atmosfærisk luft i forholdet 1 del gas til 1 del atmosfærisk luft inden udførelse af målingen. Prøverøret er eksponeret med 20 pumpeslag for at opnå en farvereaktion på 1% aflæst. Der er korrigeret for dette ved beregningen af hydrogenindholdet. Det bemærkes, at den korrigerede koncentration er behæftet med en hvis usikkerhed, da der ikke er benyttet kulforsatsrør.

Resultaterne fremgår af resultattabellen nedenfor.

Prøve-
sted
Hydrogen
(ppm)
Hydrogen-
sulfid
(ppm)
Methan
(ppm)
Kuldioxid
(ppm)
Ilt
(ppm)
Tetraklor-
ethylen
(ppm)
Triklor-
ethylen
(ppm)
AV17 1.500 i.m. 34.000 <1000 1000 i.m. i.m.
AV17 4.000 i.m. i.m. i.m. i.m. i.m. i.m.
i.m.: ikke målt

 



Version 1.0 December 2005, © Miljøstyrelsen.