| Danish |
English |
| affald |
waste |
| akut |
acute |
| anden DK-produktion |
other DK production |
| aske |
ash |
| atmosfærisk deposition |
atmospheric deposition |
| biokoncentreringsfaktor |
bioconcentration factor |
| bionedbrydelighed |
biodegradability |
| bortskaffelse |
disposal |
| brug |
use |
| brunkul |
lignite |
| byggeklodser |
building blocks |
| drivhuseffekt |
greenhouse effect |
| effekt |
impact |
| effektfaktor |
equivalency factor |
| effektovervejelser |
impact considerations |
| efterbehandling |
finishing |
| egenproduktion |
own production |
| energi |
energy |
| energirelaterede miljøeffekter |
environmental impacts related to energy |
| enhedsproces |
unit process |
| farligt affald |
hazardous waste |
| farvning |
dyeing |
| fiberfremstilling |
fibre production |
| forbehandling |
pre-treatment |
| forbrug |
consumption |
| forbrugerreference |
consumer reference |
| fordampning |
evaporation |
| forsuring |
acidification |
| fotokemisk ozon |
photochemical ozone |
| fotokemisk ozondannelse |
photochemical ozone formation |
| garnfremstilling |
yarn manufacturing |
| hovedscenario |
main scenario |
| human toksicitet |
human toxicity |
| husholdning |
household |
| iboende egenskaber |
inherent properties |
| industri |
industry |
| ingen udvaskning |
no washing out |
| jern |
iron |
| jord |
soil |
| kemikalier |
chemicals |
| kemikalierelaterede miljøeffekter |
environmental impacts related to chemicals |
| konfektion |
making-up |
| kronisk |
chronic |
| kvantificeret |
quantified |
| materialer |
materials |
| mennesker |
humans |
| mild |
mild |
| miljø |
environment |
| miljøeffekter |
environmental impacts |
| mængde |
volume/amount |
| naturgas |
natural gas |
| næringssalt |
nutrient salt |
| næringssaltbelastning |
nutrient loading |
| pakning |
packing |
| persistent toksicitet |
persistent toxicity |
| PNEC for relevante delmiljøer |
PNEC for relevant sub-environments |
| primær energi |
primary energy |
| proces |
process |
| producentreference |
producer reference |
| produkt |
product |
| produktion |
production |
| produktsystem |
product system |
| radioaktivt affald |
radioactive waste |
| renseanlæg |
treatment plant |
| ressourceforbrug |
resource consumption |
| råolie |
crude oil |
| råvarer |
raw materials |
| skæbneovervejelser |
fate considerations |
| slagge |
slag |
| slutfordeling mellem delmiljøer |
final distribution between sub-environments |
| stenkul |
coal |
| stof |
substance |
| strikning |
knitting |
| strygning |
ironing |
| toksicitetsdata for oral indtagelse og inhalation |
toxicity data for oral ingestion and inhalation |
| toksicitetsdata for organismer i miljøet |
toxicity data for organisms in the environment |
| toksikologiske miljøeffekter |
toxicological environmental impacts |
| tolerabel indtagelse hos mennesker |
tolerable ingestion by humans |
| transport |
transport |
| transport, overførsel og indtagelse hos mennesker |
transport, transfer and ingestion by humans |
| trykning |
printing |
| tørring |
drying |
| udledninger |
discharges/emissions |
| udvaskning |
washing out |
| vand |
water |
| vask |
wash |
| volumenaffald |
bulky waste |
| vævning |
weaving |
| økotoksicitet |
ecotoxicity |