Effekt af tilsætning af Petrotech til dieselolieforurenet jord

Indholdsfortegnelse

2. Forsøgsbeskrivelse
2.1 Forforsøg
2.1.1 Udtagning af jordprøver og effekten af Petrotech på analysen
2.1.2 Udvaskningsforsøg
2.1.3 Fordampningsforsøg
2.2 Feltforsøg
2.2.1 Jorden
2.2.2 Monitering
2.2.3 Jordprøvetagning
2.2.4 Analyser

3. Resultater
3.1 Karakterisering af jorden
3.2 Forforsøg
3.2.1 Jordprøver
3.2.2 Et trins batchudvaskningsforsøg
3.2.3 Fordampningsforsøg
3.3 Feltforsøg
3.3.1 Monitering
3.3.2 Kulbrinter i jorden
3.3.3 Driftsparametre
3.3.4 Respirationstest
3.3.5 Mineraliseringstest
3.3.6 Bakterietællinger

4. Diskussion

5. Konklusion

6. Referencer

Forord

Nærværende rapport indeholder resultaterne af forsøg udført til vurdering af Petrotechs effekt på oliestoffers skæbne i forurenet jord. Dette inkluderer laboratorieundersøgelser af effekten på udvaskningen og fordampningen af kulbrinter, samt et on site feltforsøg, hvor effekten af Petrotech på bionedbrydningen af dieselolie i jord er blevet undersøgt.

Desuden er det undersøgt om tilsætning af Petrotech har en indflydelse på selve den kemiske analyse af kulbrinter i jord.

Petrotech er et brandslukningsmiddel, som hævdes at forøge bionedbrydningen af oliestoffer. De udførte forsøg har til formål at afklare, hvorvidt produktet har en sådan nedbrydningsfremmende effekt.

Denne rapport er udarbejdet af VKI for Schaap & Erikson, Forsvarets Bygningstjeneste og Miljøstyrelsen under Miljøstyrelsens Teknologiprogram for forurenet jord og grundvand. Rapporten er udarbejdet i perioden fra januar 1999 til december 1999.

Sammenfatning og konklusioner

Petrotech

Petrotech er et yderst effektivt brandslukningsmiddel, der er forholdsvist miljøvenligt, idet det ikke indeholder giftstoffer eller ozonlagsnedbrydende komponenter. Det er imidlertid dyrere end de almindelige brandslukningsmidler. Produktet er blevet angivet at forøge bionedbrydningen af oliestoffer. Med henblik på at undersøge hvorvidt det således kan anvendes til at fremme bionedbrydningen af olie ved on site jordrensning, blev der udført et feltforsøg med rensning af dieselolieforurenet jord i miler.

Rapportens indhold

Rapporten indeholder resultaterne af forforsøg til afklaring af de analytiske problemer ved tilsætning af Petrotech til dieselolieforurenet jord samt effekten af Petrotech på fordampningen og udvaskningen af kulbrinter fra jorden og et on site feltforsøg til afklaring af Petrotechs effekt på bionedbrydningen af dieselolie i jord. Moniteringen af feltforsøget inkluderede følgende parametre:

• Kulbrinter i jord
• Ilt
• Temperatur
• pH
• Vandindhold
• Respirationstests (iltforbrugsbestemmelser)
• Mineraliseringstests (mineralisering af hexadecan)
• Kimtal ved 21°C på jorden
• Tælling hexadecannedbrydende bakterier i jorden.

Jorden

Den dieselolieforurenede jord blev efter opgravning ved Høvelte kaserne transporteret til Sandholmlejren til brug ved feltforsøget. De 20 tons forurenet jord blev manuelt iblandet 5 tons sand for at forbedre permeabiliteten, idet jorden var mere leret end forventet. Den blandede jord blev udlagt i to flade bunker med en højde på 20-40 cm. Der blev tilsat Petrotech til den ene af de to bunker.

Resultater af forforsøg

Forforsøgene har vist, at Petrotech ikke interfererer med analysen af kulbrinter og ikke forøger fordampningen eller udvaskningen af kulbrinter i forurenet jord. Derfor kunne feltforsøget udføres, uden at der blev taget særlige forholdsregler omkring fordampning og udvaskning.

On site feltforsøg

Petrotech resulterede ikke i en forøget bionedbrydning af dieselolien i jorden i løbet af forsøgsperioden på 90 dage udfra koncentrationen af kulbrinter i jorden.

Driftsmæssige forhold

Driftsmæssigt forløb forsøget som planlagt, idet det lykkedes at undgå begrænsning af f.eks. ilt. Det lykkedes også på en tilfredsstillende måde at homogenisere 20 tons forurenet jord.

Forsøg uden begrænsning af mikrobiel aktivitet

Respirationsforsøget i laboratoriet, der blev startet på dag 0, forløb over 125 dage. Den mikrobiologiske aktivitet fortsatte gennem hele forsøget uden at stoppe på grund af eksempelvis mangel på næringssalte.

Løbende monitering

Herunder gives et par eksempler på sammenhængen mellem nogle af de parametre, der blev målt i løbet af feltforsøget:

• Under det meste af forsøgsperioden blev der målt et iltforbrug på 5-10 ml ilt/(dag kg TS), som svarer til en omsætning af 4,2-8,3 mg kulbrinter/(dag kg TS), hvis ilten kun benyttes til omsætning af kulbrinter, og 50% af kulstoffet indbygges i bakterierne. Under de forudsætninger burde der være omsat 370-750 mg kulbrinter/kg TS. Denne størrelsesorden passer måske med, hvad der er blevet fjernet i de to jordbunker (afhængig af tolkningen af værdierne for kulbrintekoncentrationen i jorden).

• Der var en stor forskel på iltforbruget fra dag 0 til dag 10 i jorden med Petrotech og jorden uden på grund af nedbrydningen af Petrotech. Der var ingen forskel i mineraliseringshastigheden ved dag 0, hvilket heller ikke var forventeligt, fordi antallet af hexadecannedbrydende bakterier ved starten af forsøget var ens i jordbunkerne. Nedbrydningen af Petrotech de første 10 dage medførte en lidt højere mineraliseringshastighed på dag 13 i jorden med Petrotech i forhold til jorden uden, hvilket indikerer et større antal af hexadecannedbrydende bakterier. Jorden med Petrotech bevarer den højere mineraliseringshastighed både på dag 42 og dag 90. Mineraliseringstestene peger således på en positiv effekt af tilsætningen af Petrotech på nedbrydningen af olie. Den positive effekt reflekteres imidlertid ikke i en forøget fjernelse af olie fra jorden ifølge de målte kulbrintekoncentrationer. Årsagen kan være, at jordens indhold af olie ikke er biotilgængeligt i samme grad som hexadecanen, der tilsættes til mineraliseringsforsøgene.

Summary and conclusions

Petrotech

Petrotech is a very efficient fire extinguisher that is more environmentally friendly since it does not contain any poisoning or ozone layer degrading compounds. However, it is more expensive than other fire extinguishers. Petrotech has been shown to enhance the biodegradation of oil. In order to examine whether it can be applied to enhance the biodegradation of oil at on site treatment of soil, a field experiment was carried out to study the on site treatment of diesel contaminated soil in piles.

Contents of the report

This report contains the results of pre-experiments to examine the effect of Petrotech addition to a diesel contaminated soil on the analyses itself and on the leaching and the evaporation of hydrocarbons from the soil and a on site field experiment to examine the effect of Petrotech on the biodegradation of diesel in the soil. The monitoring of the field experiment included:

• Total hydrocarbons
• Oxygen
• pH
• Water content
• Respiration tests (oxygen consumption)
• Mineralisation tests (mineralising of hexadecane)
• Total number of bacteria at 21°C
• Number of hexadecane degrading bacteria in soil.

The soil

The diesel contaminated soil was excavated at Høvelte Military Base and transported to Sandholm Military Base for use at the field experiment. The 20 tons of contaminated soil were manually mixed with 5 tons of sand to improve the permeability of the soil, since the soil was more clayish than expected. The mixed soil was distributed in two piles with a height of 20-40 cm. Petrotech was added to one of the two piles.

The results of the pre-experiments

The results of the pre-experiments showed that Petrotech does not interfere with the analyses of hydrocarbons or results in enhanced evaporation or leaching of hydrocarbons from the contaminated soil. Thus, the field experiment can be carried out without taking precautions regarding evaporation and leaching.

The on site field experiment

The on site field experiment showed that the addition Petrotech did not result in an enhanced biodegradation of diesel during the experimental period of 90 days with this specific soil based on the measurements of hydrocarbons in the soil.

The operation

The operation of the field experiment was successful because it was possible to avoid any limitation of e.g. oxygen. In addition the homogenisation of 20 tons of soil seemed to be satisfactory.

An experiment without limitation for 125 days

The respiration test initiated at day 0 in the laboratory continued for 125 days indicating that the microbiological activity in the soil was maintained without limitation of nutrients.

Monitoring parameters

In the following a few examples of the connection between some of the monitoring parameters are given:

• During most of the experimental period, an oxygen consumption of 5-10 ml oxygen/(day kg dry weight) was measured that corresponds to a biodegradation of 4.2-8.3 mg hydrocarbons/(day kg dry weight) assuming that the oxygen is only used for biodegradation of the hydrocarbons and that 50% of the carbon is build into the bacteria. At those assumptions 370-750 mg hydrocarbons/kg dry weight should have been degraded which may correspond to the observed biodegradation (depending on the interpretation of the measured concentrations of hydrocarbons).

• Due to the biodegradation of Petrotech there was a difference between the oxygen consumption from day 0 to day 10 in the soil with Petrotech and the soil without. There was not a difference between the mineralisation rate at day 0 in the two soils, which was as expected, because the number of hexadecane degrading bacteria at day 0 was the same in the two piles. The initial biodegradation of Petrotech the first 10 days resulted in a higher mineralisation rate at day 13 in the soil with Petrotech than in the soil without indicating a higher number of hexadecane degrading bacteria. The mineralisation rate remained higher at day 42 and 90 in the soil with Petrotech than without. The mineralisation tests seem to show that the addition of Petrotech had a positive effect on the biodegradation of diesel in soil. However, this effect is not reflected in the removal of diesel based on the analyse of hydrocarbons. One reason may be that the soils content of oil is not bio-available to the same degree as the hexadecane added to the mineralisation tests.

1. Indledning

Benzin- og . dieselolieforureninger

Der findes meget dieselolie- og benzinforurenet jord i Danmark. Jorden kan oprenses in situ med eksempelvis (bio)ventilering eller on site ved biologisk nedbrydning i f.eks. miler. Især i dieselolieforurenet jord foregår den naturlige biologiske nedbrydning af dieselolien langsomt selv ved optimale iltforhold. Der findes forskellige produkter på markedet, som ifølge producenterne forøger bionedbrydningen væsentligt. En del af disse produkter indeholder detergenter, som forventes at forøge biotilgængeligheden af de forurenende stoffer i jorden.

Petrotech

Petrotech er et yderst effektivt brandslukningsmiddel, der desuden er effektivt til affedtning. Det er mere miljøvenligt end almindelige brandslukningsmidler, idet det ikke indeholder giftstoffer eller ozonlagsnedbrydende komponenter. Det er imidlertid dyrere end almindelige brandslukningsmidler. Produktet hævdes at forøge bionedbrydningen af oliestoffer, hvorfor det muligvis ved brug af Petrotech er unødvendigt at fjerne eksempelvis olieforurenet jord efter en brand, idet Petrotechen sørger for en hurtig bionedbrydning af oliestoffer i jorden. Hvis dette er tilfældet, er produktet konkurrencedygtigt i sammenligning med andre brandslukningsmidler, idet en meget stor del af udgifterne ved brandslukning er forbundet med den efterfølgende oprydning. Petrotech kan selvfølgelig også anvendes ved on eller ex site rensning af forurenet jord, hvor jorden ikke stammer fra en brand.

Rapportens indhold

Rapporten indeholder resultaterne af forforsøg til afklaring af de analytiske problemer ved tilsætning af Petrotech til dieselolieforurenet jord samt effekten af Petrotech på fordampningen og udvaskningen af kulbrinter fra jorden og et on site feltforsøg til afklaring af Petrotechs effekt på bionedbrydningen af dieselolie i jord. Moniteringen af feltforsøget inkluderede totalkulbrinter, ilt, temperatur, pH, vandindhold, respirationstests, mineraliseringstests, kimtal ved 21°C og tælling af hexadecannedbrydende bakterier.

2. Forsøgsbeskrivelse

2.1 Forforsøg
2.1.1 Udtagning af jordprøver og effekten af Petrotech på analysen
2.1.2 Udvaskningsforsøg
2.1.3 Fordampningsforsøg
2.2 Feltforsøg
2.2.1 Jorden
2.2.2 Monitering
2.2.3 Jordprøvetagning
2.2.4 Analyser

2.1 Forforsøg

Der er udført forforsøg til bestemmelse af Petrotechs effekt på selve den kemiske analyse af dieselolieforurenet jord samt på fordampningen og udvaskningen af kulbrinter fra dieselolieforurenet jord. Forforsøgene blev udført med det formål at afklare, hvorvidt Petrotech har en effekt på analysen, fordampningen og udvaskningen med henblik på at kunne korrigere for disse effekter ved feltforsøget. Udførelsen af forsøgene er beskrevet i det følgende.

2.1.1 Udtagning af jordprøver og effekten af Petrotech på analysen

Den 22/1-1999 udtog VKI 2 jordprøver fra en jordbunke med dieselolieforurenet jord i Sandholm lejren (se afsnit 2.2.1). Umiddelbart efter at prøverne var ankommet til VKI, blev hver af dem homogeniseret, hvorefter de blev delt i 2. Til den ene af hver af de 2 prøver blev der tilsat 12 ml 8% Petrotech opløsning pr. l jord. Efter tilsætningen af Petrotech blev delprøverne homogeniseret igen. Efter 3 dage i køleskab blev der af hver af de i alt 4 prøver udtaget jordprøver til analyse af kulbrinter i jorden samt til udvaskningsforsøg. Fordampningsforsøget startede efter 4 uger, hvorfor der til dette blev tilberedt en ny batch med jord med Petrotech.

2.1.2 Udvaskningsforsøg

Udvaskningsforsøget blev udført som batchforsøg med ca. 100 g jord og 1 l destilleret vand. Forsøget blev udført i en lukket stålbeholder uden headspace. Beholderen blev vendt med en hastighed på 8-9 rpm i et døgn, hvorefter der blev udtaget vandprøver, der blev centrifugeret 1 time ved 2000 rpm inden analyse.

2.1.3 Fordampningsforsøg

Fordampningsforsøget blev udført i 250 ml kvælstoffyldte Pyrex glasflasker, hvortil der blev tilsat omkring 100 g jord. Flaskerne blev gennemluftet med kvælstof for at begrænse den aerobe nedbrydning under forsøget. Flaskernes rigtige volumen var 301 ml, og de var udstyret med et Teflondækket septum med to huller: eet, hvori der sad et aktiv kulfilter til opsamling af kulbrinter, og eet, hvor der sad et tyndt stålrør, hvorigennem luften blev tilsat. Luften blev tilsat med en plasticsprøjte med en hastighed på 1-1,5 ml/s. Selve forsøget forløb over 4 dage, hvor luften i flaskerne blev udskiftet. Der udførtes i alt 6 luftudskiftninger på hver flaske i løbet af 72 timer, hvor de første 4 luftudskiftninger bestod af 300 ml kvælstof, den femte luftudskiftning bestod af 360 ml kvælstof, og den sjette bestod af 600 ml luft. I alt er luften i flaskerne blevet udskiftet 7,2 gange, hvis det antages, at jorden i flaskerne ikke fylder noget. Imellem hver luftudskiftning stod flaskerne i termostatrum ved 21°C.

2.2 Feltforsøg

Detaljerne omkring udførslen af on site feltforsøget til vurdering af Petrotechs effekt på bionedbrydningen af dieselolieforurenet jord er beskrevet i det følgende. Denne beskrivelse inkluderer en beskrivelse af selve jorden samt de analyser, som moniteringen indeholdte.

2.2.1 Jorden

Omkring 20 tons dieselolieforurenet jord opgravet ved Høvelte kaserne blev transporteret til Sandholm lejren, hvor det blev midlertidigt opbevaret i en bunke, indtil feltforsøget begyndte. Den forurenede jord blev iblandet 5 tons sand (0-4 mm) for at forbedre permeabiliteten, da jorden var meget leret. Blandingen foregik manuelt med en gravko. Den blandede jord blev udlagt i to flade bunker med en højde på 20-40 cm. Jorden blev derefter harvet for at løsne klumperne og for at homogenisere den. Til jorden i kontrolbunken blev der derefter tilsat i alt 240 liter vand af to gange, hvor jorden blev harvet imellem og efter tilsætningen. Til den anden bunke blev der tilsat 240 l vand indeholdende 8% Petrotech.

Den oprindelige jords kornstørrelsesfordeling blev bestemt.

2.2.2 Monitering

Feltforsøget blev planlagt til at forløbe 84 dage, hvor der i løbet af denne periode blev målt for følgende parametre (antal planlagte prøvetagninger i parentes):

• Kulbrinter i jorden (6)
• Ilt (ca. 16)
• Temperatur (ca. 16)
• Tørstof (ca. 16)
• pH (ca. 16)
• Respirationstest (3)
• Mineraliseringstest (4)
• Kimtal 21°C på jorden (4)
• Tælling af hexadecannedbrydende bakterier i jorden (4).

2.2.3 Jordprøvetagning

Jordprøverne til mikrobiologiske eller kemiske analyser blev udtaget i glødede Pyrex glasflasker med Teflon septa. Jorden blev udtaget forskellige steder i jordbunkerne, og delprøverne blandet on site til en prøve for hver jordbunke. Efter ankomst på VKI opbevaredes flaskerne på køl ved 4°C. Flaskerne med jord omrystedes kraftigt for at homogenisere prøverne. De mikrobiologiske og kemiske analyser påbegyndtes umiddelbart, efter at prøverne var ankommet til VKI.

2.2.4 Analyser

Kulbrinter i jorden

Koncentrationen af totalkulbrinter i jord blev bestemt ved GC-FID. Koncentrationen opdeles i kulbrinter i følgende intervaller: C₆-C₁₀, C₁₀-C₂₅ og C₂₅-C₃₅. Analysemetoden er beskrevet i bilag 1.

Ilt

Ilt i poreluften blev bestemt on site ved hjælp af en LFG-20 Landfill Gas Analyser (Analytical Development Company Limited). Målingen foregår ved en infrarød teknik på en luftprøve, der pumpes forbi detektoren. Instrumentet kalibreres med atmosfærisk luft (20,95% ilt vol/vol) og kontrolleres med gasstandard (5% ilt i kvælstof). Luftprøven i jordbunkerne udtages ved at nedstikke et rør, hvor den ende, der er nede i jorden, er beskyttet af et fint net for at undgå, at jorden kommer op i røret. Ilt måles 3-6 steder i hver jordbunke.

Temperatur

Temperaturen i jordbunkerne blev målt on site med et elektronisk termometer (TESTO 926). Føleren, der er ca. 11 cm lang, stikkes ned i jorden, og temperaturen aflæses, når den har stabiliseret sig. Temperaturen måles 4-8 steder i hver jordbunke.

Tørstof

Tørstof bestemmes på alle jordprøver. I en afvejet staniolbeholder afvejes en mængde våd jord (50-100 g). Prøven tørres ved 105°C i mindst 4 timer. Herefter vejes prøven igen, og tørstofindholdet kan beregnes. Der udføres dobbeltbestemmelse på hver jordprøve.

pH

pH bestemmes i en suspension af 10 g våd jord og 25 ml 0,01 M CaCl₂·2H₂O opløsning. Suspensionen rystes 5-6 gange i løbet af ca. 50 min. pH måles på væsken over jorden med et WTW pH-meter.

Respirationstest

Respirationstestene blev udført med henblik på at bestemme de aerobe mikrobiologiske aktiviteter, herunder at undersøge hvorvidt Petrotech giver anledning til an forøgelse af denne. Respirationstest blev udført således, at iltforbruget kunne bestemmes som trykfald. Respirationstest og tilsvarende kontrolflasker udføres med 5-dobbelt bestemmelse. Bilag 2 indeholder en detaljeret beskrivelse af metoden.

Mineraliseringstest

Mineraliseringstestene blev udført med henblik på at undersøge, hvorvidt der sker en forøgelse af den dieselolienedbrydende aktivitet som følge af tilsætningen af Petrotech forøgelse af denne. Mineraliseringstest bestemmer, hvor stor en del af et C¹⁴-mærket substrat tilsat til en jordprøve der omsættes til CO₂. I forsøgene her benyttes hexadecan som substrat. Den udviklede CO₂ opsamles i fælder, der indeholder base (NaOH). Mængden af C¹⁴-mærket C i fælden måles på en scintillationstæller. Forsøgene og tilhørende kontrolforsøg udføres som dobbeltbestemmelse. Bilag 3 indeholder en detaljeret beskrivelse af metoden.

Kimtal ved 21°C på jorden

Kimtallet bestemmes ved spredning af en kendt mængde af prøven på Noble Agar (Difco) tilsat 300 mg/l Tryptone Soy Broth (Difco) og 25 mg/l af fungicidet pimaricin (Merck). Antallet af kolonier per gram tør jord, der er vokset frem efter inkubation ved 21°C, angiver kimtallet. Pladerne aflæses gentagne gange med en uges mellemrum, indtil der ikke vokser yderligere kim frem. Påvisningsgrænsen er 100 kim per 1,6 g våd jord.

Tælling af specifikke nedbrydere i jorden

Bestemmelsen af de specifikke nedbrydere baseres på MPN (Most Probably Number) teknikken. Jordprøven blandes med medie, ud fra hvilken der udføres en række fortyndinger. Ved tællingerne af dieselolienedbrydende bakterier tilsættes dieselolien som en oliefilm på vandoverfladen, og der, hvor der er bakteriel nedbrydning, vil der ske en ændring af oliefilmen. Ved tællinger af hexadecannedbrydende bakterier tilsættes der C¹⁴-mærket hexadecan, og der, hvor der er bakteriel nedbrydning, vil der registreres C¹⁴-mærket CO₂. Metoderne er beskrevet detaljeret i bilag 4 og 5.

3. Resultater

3.1 Karakterisering af jorden
3.2 Forforsøg
3.2.1 Jordprøver
3.2.2 Et trins batchudvaskningsforsøg
3.2.3 Fordampningsforsøg
3.3 Feltforsøg
3.3.1 Monitering
3.3.2 Kulbrinter i jorden
3.3.3 Driftsparametre
3.3.4 Respirationstest
3.3.5 Mineraliseringstest
3.3.6 Bakterietællinger

Dette kapitel indeholder både en beskrivelse af selve jorden samt resultaterne af forforsøgene og on site feltforsøget.

3.1 Karakterisering af jorden

Kornstørrelsesfordelingen, vist i tabel 3.1, afslører, at jorden indeholder en stor mængde ler og silt. Efter det danske klassifikationssystem (Miljøstyrelsen, 1996) adskilles sand og silt ved 0,02 mm, så jorden her indeholder omkring 30-35% ler og silt. Grus (> 2 mm) udgør 16-17%, og sand (0,02-2 mm) udgør 48-54%. Når silt- og lerfraktionen ikke er separeret, er det ikke muligt at fastsætte jordtypen yderligere, men med det fastsatte sandindhold er jorden enten en siltjord, lerjord eller en svær lerjord. Sandsynligheden for, at det er en svær lerjord, er dog meget lille.

3.2 Forforsøg

De målte koncentrationer af kulbrinter i de 2 jordprøver med og uden Petrotech er vist i tabel 3.2. Totalindholdet af kulbrinter er ens for jord 2 med og uden Petrotech, og der er en forskel på 6% for jord 1. Det må derfor konkluderes, at Petrotech ikke har nogen indflydelse på analysen af kulbrinter.

3.2.2 Et trins batchudvaskningsforsøg

Resultatet af udvaskningsforsøget er vist i tabel 3.3. Der blev udført dobbeltforsøg på alle jordprøverne. For jord 1 er der en forskel på totalkulbrintekoncentrationen på 3% mellem jorden med og uden Petrotech, hvis totalkulbrintekoncentrationen på 510 mg/kg TS udelades. For jord 2 er der en forskel på totalkulbrintekoncentrationen på 40% mellem jordprøven med og uden Petrotech, hvis der ikke udelades nogen målinger. Hvis totalkulbrintekoncentrationen på 46 mg/kg TS udelades, er forskellen på 8%. Den udvaskelige mængde udgør 1,0-2,8% (hvis den højeste værdi på 7,5% udelades) af stofmængden i jorden. At der ikke udvaskes mere skyldes, at dieselolie består af forholdsvist tunge stoffer, der binder kraftigt til jorden. Det må derfor konkluderes, at Petrotech i den tilsatte koncentration ikke har nogen effekt på udvaskningen af kulbrinter fra jorden.

3.2.3 Fordampningsforsøg

Resultatet af fordampningsforsøget er vist i tabel 3.4. Rådata og de efterfølgende beregninger for at nå frem til tallene i tabel 3.4 er vist i bilag 8. For jord 1 er der en forskel i den andel, der fordamper, på 11% mellem jorden med og uden Petrotech. For jord 2 er der en faktor 3-4 til forskel på jorden med og uden Petrotech. Andelen, der fordamper, er i jord 2 med Petrotech af samme størrelse, som for jord 1 med og uden Petrotech. Den andel, der fordamper i løbet af forsøgsperioden, udgør 0,0022-0,0072 (2,2-7,2‰) af mængden af totalkulbrinter eller 0,22-0,69 (22-69%) af mængden C₆H₆ - C₁₀. At der ikke fordamper mere, skyldes sammensætningen af dieselolie, hvori en meget stor del udgøres af tungere komponenter, der har et meget lille damptryk. Sættes den fordampede mængde i relation til mængden af C₆H₆ - C₁₀, som er den fraktion, der indeholder de lettere kulbrinter, som forventes at fordampe inden for en rimelig tidshorisont, udgør fordampningen 22-69%.

Forsøgene viser, at tilsætningen af Petrotech i den anvendte koncentration ikke har nogen effekt på fordampningen af kulbrinter fra jorden.

3.3 Feltforsøg

3.3.1 Monitering

Den løbende monitering med detaljer omkring tidspunkter m.v. er vist i tabel 3.5.