| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |
Massestrømsanalyse af chrom og chromforbindelser
Bortskaffelse af chrom og chromforbindelser sker hovedsageligt ved bortskaffelse af
chromholdige produkter og chromholdige affaldsprodukter. Chrom i sig selv er et grundstof
og forsvinder ikke. Bortskaffelse af chromholdige produkter bortskaffer således ikke
chrom, men flytter det.
Efter at en genstand, et produkt, har været anvendt sidste gang, kan det enten
bortskaffes aktivt eller blot "forgå", hvor det sidst blev anvendt. I begge
tilfælde kan indholdsstoffer som chrom nå naturen. Ved aktiv bortskaffelse kan typen af
"udslip" til naturen til dels kontrolleres.
Chrom, der bortskaffes, vil ofte være i relativt små koncentrationer i andre
produkter: Kassettebånd, forchromede emner, imprægneret træ, bemalede emner, glas osv.
Den eneste kendte måde, hvorpå chromen kan frigives fra det produkt, hvori den er
indeholdt, er ved forbrænding/smeltning.
Aktiv bortskaffelse omfatter følgende affaldsbehandlingsformer:
| Deponi (principielt udelukkende ikke-brændbare emner) |
| Forbrænding (brændbare emner) |
| Renseanlæg (kommunal), udbringning af slam på landbrugsarealer |
| Renseanlæg (industri) |
| Specialaffald (Kommunekemi)
| Forbrænding |
| Deponi |
|
Passiv bortskaffelse forekommer, når chromholdige emner lades forgå, hvor de
sidst fandt anvendelse. Denne form for bortskaffelse vurderes at være lille i Danmark.
Men der vil formodentlig være et mindre tab af chrom til omgivelserne fra chromholdige
produkter, der forgår uden at være bragt til afbrænding eller deponi, f.eks.
imprægneret træ, bemalede emner (afskalning) og forchromede emner, der oxideres.
Mængderne, der herved frigøres, er ikke vurderet.
En del emner indeholdende chrom kan genanvendes eller genbruges. Det
betyder, at opholdstiden i anvendelig form i samfundet bliver længere, og at produktionen
dermed kan mindskes. De emner, der kan genanvendes, og som indeholder chrom i betydelige
mængder, er især metal og glas. Men også plast og papir genbruges og kan indeholde
chrom fra bl.a. pigmenter. De væsentligste chromholdige materialestrømme, der
genanvendes, er:
| Jern og stål |
| Aluminium |
| Kobber |
Da metallisk chrom indgår i sammenhæng med andre metaller, genanvendes det også i
sammenhæng med disse. De metaller, det primært drejer sig om, er rustfrit stål, stål,
jern, aluminium og kobber. Når produkterne er udtjente, indsamles de til genanvendelse,
og chrom indeholdt i disse metaller vil derfor ligeledes blive genanvendt.
Mængderne af metaller, som indsamles i Danmark, kan udtrykkes som værende lig med
nettoeksporten af skrot sammenlagt med genanvendelsen i Danmark plus tabet ved
oparbejdning.
I en livscyklusanalyse af stål vurderes det, at skrotbranchen indsamler 97% af
stålskrotmængden i Danmark (Kjeldahl, 1991 s. 103). I en ny undersøgelse af DEMEX og
andre skønnes det, at 90% af rustfrit stål i byggeriet bliver genanvendt, mens de sidste
10% bortskaffes ved henholdsvis deponering (5%) og forbrænding (5%). Her vurderes det
også, at 95% af malede overflader bortskaffes ved forbrænding, mens de sidste 5%
deponeres (Lauritzen et al., 2002). Rustfrit stål aftages til omsmeltning i
Sverige (Kjeldahl, 1991 s. 106).
Tabel 5.1
Genanvendelse af jern og metalskrot i 1999 (Miljøstyrelsen, 2000).
|
Mængde i 1000 ton |
Jern og metalskrot fra Danmark tilført
støberier og Stålvalseværket |
417 |
Jern og metalskrot eksporteret af
skrothandlere |
570 |
Jern og metalskrot importeret af
skrothandlere |
22 |
I alt genanvendt af dansk jern og
metalskrot |
965 |
Jern og metalskrot importeret af
stålvalseværket og støberier |
230 |
Ifølge Danmarks Statistik genanvendes der således 965.000 ton metalskrot i Danmark. Der
blev indsamlet 987.000 ton metalskrot i Danmark i 1999, og hvis det antages at svare til
97% af skrotmængden, betyder det, at 3% eller 31.000 ton metalskrot ender i miljøet. Det
vurderes, at dette skrot i høj grad består af jern med et gennemsnitligt chromindhold
på ca. 0,05-0,1%. Det betyder, at 15,5-31 ton metallisk chrom ender i miljøet, primært
til jord.
Stålvalseværket og andre danske støberier modtager ikke rustfrit stål, hvorfor det
kan antages, at de 570.000 ton, som eksporteres, indeholder en stor del rustfrit stål. Da
det nøjagtige tal ikke kendes, vurderes det, at ca. 25% af mængden består af rustfrit
stål. Det svarer til 142.500 ton eller 24.000-26.000 ton chrom. Det antages, at de
nævnte procentsatser for genanvendelse af rustfrit stål i byggeriet er gældende for
Danmark som helhed.
Det betyder, at ca. 2.700-2.900 ton chrom ender på deponi. Halvdelen efter først at
have været gennem et forbrændingsanlæg.
Jævnfør den opdaterede massestrømsanalyse for aluminium (se afsnit 2.2) forekommer
der en genanvendelse i Danmark på 18.600-22.300 ton aluminium svarende til 4-22 ton
chrom. Aluminium vil blive oparbejdet ved omsmeltning. Chromindholdet heri vil være
uændret i forhold til udgangsmaterialet. Der forekommer ligeledes en nettoeksport af
aluminiumsskrot på 8.000-17.000 ton aluminium indeholdende 2-18 ton chrom.
Jævnfør den opdaterede massestrømsanalyse for kobber (se afsnit 2.3) forekommer der
en genanvendelse i Danmark på 9.000-10.000 ton kobber svarende til 2-3 ton chrom.
Kobberet vil blive oparbejdet ved omsmeltning. Chromindholdet heri vil være uændret i
forhold til udgangsmaterialet. Der forekommer ligeledes en nettoeksport af kobberskrot på
15.000-24.000 ton kobber indeholdende 4-6 ton chrom. Det eksporterede skrot oparbejdes
ofte ved elektrolytisk raffinering, hvorved chromindholdet reduceres eller fjernes.
Forskellige former for affald bortskaffes aktivt. Det drejer sig om affald fra
husholdninger, industri, byggeri etc. I affaldsstatistikken er angivet mængder af fast
affald, der bortskaffes.
Tabel 5.2
Affaldsstatistik 1999 (Miljøstyrelsen, 2000).
|
Mængde i 1999, 1000 ton |
Husholdninger |
2.963 |
Dagrenovation |
1.665 |
Storskrald |
672 |
Haveaffald |
464 |
Andet |
163 |
Institutioner/handel, kontor |
955 |
Fremstilling mv. |
2.653 |
Byggeri og anlæg |
2.968 |
Rensningsanlæg |
1.379 |
Slagger, flyveaske m.v. (kul) |
1.299 |
Andet |
15 |
Total |
12.233 |
Danmark eksporterede i 1999 en del affald.
Tabel 5.3
Eksport af affald fra Danmark i 1999 (Miljøstyrelsen, 2000).
|
Mængder i ton |
Glas |
12.400 |
Plast |
19.700 |
Jern og metal |
403.700 |
Andet brændbart |
8.100 |
Flyveaske og slagger fra kulfyrede
kraftværker |
146.200 |
Slagger og røgrensningsprodukter fra
jernproduktionen |
11.000 |
Røggasrensningsprodukter fra
affaldsforbrændingsanlæg |
56.400 |
Forbrændingsjern fra
affaldsforbrændingsanlæg |
10.700 |
Andet anmeldt affald |
58.800 |
Danmark importerede i 1999 affald svarende til 4% af egen affaldsproduktion, men det var
for det meste "grønt" affald og metal, og i alle tilfælde til genanvendelse
eller forbrænding. Bortset fra chromindholdet i de 252.000 ton jern og metalaffald, der
importeres til genanvendelse, vurderes det, at der ikke importeres væsentlige mængder
chrom med affald.
I Danmark afbrændes så meget affald som muligt, dvs. at alt, som kan brændes, bliver
brændt. Mængden af chrom, der tilføres forbrænding, er opgjort til:
| Imprægneret træ 3,8 ton Cr/år |
| Udtjent læder: 106-236 ton Cr/år |
| Udtjente tekstiler: 5,1-15,3 ton Cr/år |
| Udtjente forchromede produkter: 2,9 ton Cr/år |
| Udtjente elektroniske medier: 1,8-2,6 ton Cr/år |
Forbrænding af affald giver anledning til visse mængder af restprodukter. Det drejer
sig om slagger, ristgennemfald, kedelaske, economizeraske, flyveaske og
røgrensningsprodukter. Et estimat af mængderne er vist i Tabel 5.4.
Tabel 5.4
Mængden af restprodukter der fremkommer ved forbrænding af affald (Hjelmar
& Hansen, 2002).
Restprodukt |
Kg/ton forbrændt affald |
Slagger |
250-400 |
Ristgennemfald |
5 |
Kedelaske |
2-10 |
Flyveaske |
10-30 |
Røggasrensning tør proces |
20-50 |
Røggasrensning semitør
proces |
20-40 |
Røggasrensning våd proces |
1-3 |
Indholdet af chrom i de vigtigste af restprodukterne er angivet i Tabel 5.5. Under
forudsætning af, at der forbrændes 2.929.000 ton affald/år (Miljøstyrelsen, 2000), kan
den samlede chrommængde i restprodukter fra affaldsforbrændingsanlæg estimeres.
Tabel 5.5
Indholdet af chrom i restprodukter fra affaldsforbrænding (Hjelmar &
Thomassen, 1992; Hjelmar & Hansen, 2002).
Restprodukt |
Chromkoncentration
(mg/kg) |
Chrommængde
(ton/år) |
Flyveaske |
650 |
19-57 |
Flyveaskeholdige
røggasrensningsprodukter fra tørre og semitørre processer |
180 |
18-47 |
Slam fra våd røggasrensning |
240 |
0,7-2,1 |
Slagger |
230-600 (415) |
119-312 |
|
|
158-418 |
Emissionsfaktorer for affaldsforbrændingsanlæg forsynet med forskellige
rensningsteknologier er for 1995/96 bestemt til 0,1-1,7 g Cr/ton affald (Illerup et al.,
1999), hvilket giver en emission af chrom til luft på 0,3-5,0 ton. Idet kun en mindre
mængde affald (ca. 2%) i 1995/96 blev behandlet på anlægget med den høje
emissionsfaktor, er et mere reelt bud en emission til luft på 0,3-1,5 ton chrom.
En del affald kan ikke brændes og deponeres sammen med uanvendelige restprodukter fra
forbrændingen af affald og fossile brændsler (kul). I 1999 blev der deponeret mængder
som vist i Tabel 5.6. Herudover kommer farligt affald, hvoraf en del deponeres. Det meget
chromholdige slam fra forchromningsindustrien deponeres således hos Kommunekemi. I 1999
blev der deponeret omkring 106 ton Cr/år hos Kommunekemi. Det kan bemærkes, at en meget
høj andel (99%) af flyveasken fra kulforbrænding blev genbrugt i 1999. I andre år er
der deponeret større mængder.
Tabel 5.6
Deponerede mængder affald (Miljøstyrelsen, 2000).
|
Mængde |
Deponeret fraktion |
ton/år |
Affald, ekskl. slagge og flyveaske |
1.460.000 |
Slagge, affald |
92.302 |
Flyveaske, affald |
43.102 |
Slam TS langtidsdeponi |
47.441 |
Slagge og flyveaske, kul |
12.990 |
Hvis Cr-koncentrationerne for slagge og flyveaske givet i Tabel 5.5 anvendes sammen med
estimerede indhold i restprodukter fra kulafbrænding (Hjelmar & Thomasen, 1992), kan
den deponerede mængde chrom beregnes, dog uden mængden deponeret med almindeligt
ikke-brændbart affald. Chromindholdet i almindeligt ikke-brændbart affald, der
deponeres, kendes hverken af Videncenter for Affald eller Erhvervs- eller
Husholdningsaffaldskontoret i Miljøstyrelsen.
Tabel 5.7
Deponerede mængder chrom.
|
Mængde |
Deponeret med fraktion |
tonCr/år |
Affald, ekskl. slagge og flyveaske |
ukendt |
Slagge, affald |
38 |
Flyveaske, affald |
28 |
Slam TS |
2 |
Slagge og flyveaske, kul |
1 |
Sum |
69 |
Der kan være et vist tab af chrom til miljøet fra deponier og ved udsivning af perkolat.
Dette tab er ikke vurderet her.
I alt vurderes det, at der deponeres omkring 175 ton Cr/år i Danmark foruden det, der
deponeres med almindeligt ikke-brændbart affald.
Dele af den organiske fraktion af dagrenovationen samt grønt affald fra haver, parker
og lign. gennemgår en biologisk behandling og ender enten som kompost eller som
biogasrestprodukt. Disse restprodukter udspredes pga. deres næringsstofindhold på
landbrugsjord, men de indeholder også mængder af diverse tungmetaller, herunder chrom. I
nedenstående tabel fremgår indholdet af chrom i restprodukterne og det årlige bidrag af
chrom til landbrugsjord med restprodukter.
Tabel 5.8
Gennemsnitligt indhold af og årlige totalmængder af chrom i kompost og
biogasrestprodukt (Skov- og Naturstyrelsen, 1998).
Restprodukttype |
Chromindhold
mg/kg tørstof |
Årlig mængde
ton tørstof |
Chrommængde
kg/år |
Kompost fra dagrenovation |
16 |
6.000 |
1,9 |
Kompost fra have- og parkaffald |
9,1 |
130.000 |
47 |
Flydende restprodukt fra
biogasfremstilling |
5,6 |
56.500 |
37 |
Totalmængde |
|
192.500 |
86 |
Kemikalieaffald/farligt affald bortskaffes via godkendte behandlere, herunder
Kommunekemi. Bortskaffelsen af potentielt chromholdige fraktioner af farligt affald er
vist i Tabel 5.9. Der foreligger ikke chromanalyser af de enkelte affaldsfraktioner.
Tabel 5.9
Bortskaffelse af farligt affald i 1999; potentielt chromholdige fraktioner
(Miljøstyrelsen, 2000).
Fraktion |
Genan-
vendelse
ton |
For-
brænding
ton |
Depo-
nering
ton |
Særlig behandling
ton |
I alt
ton |
Farve/Lak/Maling med organiske
opløsningsmidler |
14 |
10.640 |
2 |
815 |
11.471 |
Farve/Lak/Maling uden organiske
opløsningsmidler |
|
6.572 |
7 |
824 |
7.403 |
Organiske metalforbindelser, undt Hg |
|
112 |
|
1 |
113 |
Sure vandige opløsninger med
chromforbindelser |
855 |
95 |
4 |
419 |
1.373 |
Fotografiske fremkalderbade |
3.051 |
1.116 |
10 |
60 |
4.237 |
Chromholdige fotoprocesbade |
|
7 |
|
|
7 |
Fixerbade |
1.293 |
20 |
|
963 |
2.276 |
Metalhydroxid og oxidslam |
1.266 |
1.306 |
3.683 |
145 |
6.400 |
Røgvaskerslam og røgfilterstøv fra
jern- og metalstøberier |
|
369 |
743 |
203 |
1.315 |
Farveriaffald |
|
2 |
|
|
2 |
Vandigt slam fra trykimprægnering af
træ |
|
14 |
|
7 |
21 |
Hærdesalte |
|
15 |
|
52 |
67 |
Affald af lægemidler |
|
728 |
|
557 |
1.285 |
Kemikalier fra laboratorier mv. |
1 |
1.056 |
54 |
67 |
1.178 |
Filterstøv fra røggasrensning |
11.002 |
|
|
|
11.002 |
Flyveaske |
376 |
|
5771 |
22.413 (lagret) |
28.560 |
Røggasrensningsprodukt |
5.170 |
|
37.434 |
7183 |
49.787 |
Kommunekemi tager halvårligt prøver af deres output. I 1999 havde de på output-siden
(Kommunekemi, 2002b):
| 11.529 ton slagge med et indhold af chrom på 120-210 mg/kg svarende til 1,4-2,4 ton
chrom |
| 5.472 ton restprodukter (flyveaske m.m.) med et chromindhold på 250-680 mg/kg svarende
til 1,4-3,7 ton chrom |
| 3.437 ton filterkage (fra egen rensning) med et chromindhold på 7.500 mg/kg svarende
til 26 ton chrom |
| 3.579 ton filterkage fra andre (typisk fra galvaniske industrier med eget
rensningsanlæg) med et chromindhold på 21.000 mg/kg svarende til 75 ton chrom |
De 100-110 ton chromholdige restprodukter mv. deponeres (Kommunekemi, 2002b).
Udvaskningen af chrom(VI) med perkolatet var i 1999 3,782 kg, hvilket var over middel.
Dette skyldes den megen nedbør. De tilsvarende tal for 2000 og 2001 var henholdsvis 0,492
kg og 1,478 kg. Udvaskningen kan ikke nå grundvandsmagasiner, da deponiet ligger
kystnært (Kommunekemi, 2002b).
I Bagsværd og Skovlunde har man i en periode i 1996 målt på miljøfremmede stoffer i
afløbet fra befæstede arealer. Her målte man koncentrationer på 10,6-18,5 m g Cr/L (Kjølholt et al., 1997). Dette er samme niveau som
indløbet til en række rensningsanlæg.
Tabel 5.10
Indløb til rensningsanlæg 1997 (Jepsen & Grüttner, 1997).
|
Middel koncentration m
g Cr/L |
IS Avedøre kloakværk |
28 |
Renseanlæg Damhusåen |
19 |
Herning centralrenseanlæg |
47 |
Cr middelkoncentration i tilløb til renseanlæg Lynetten i 1999 var 7,8 m g/L og til renseanlægget Damhusåen 8,9 m
g/L. Den samlede tilløbsmængde var i gennemsnit 1,4 kg Cr/dag på Lynetten og 0,7 kg/dag
på renseanlægget Damhusåen (Lynettefællesskabet I/S, 2000). Den samlede vandmængde,
der blev behandlet i 1999, var omkring 825 mio. m3/år. Antages der på
baggrund af ovenstående et gennemsnitligt indhold på 5-10 m g
Cr/L, er den årlige tilførsel til rensningsanlæg 4,1-8,3 ton Cr/år. Som det kan ses,
passer det godt overens med den mængde, som man finder i slammet, idet det i tidligere
undersøgelser er skønnet, at 80% af chromen overgår til slammet i rensningsanlægget
(Grüttner & Jacobsen, 1994). Antages det, at 80% tilbageholdes, er emissionen til
vandmiljøet fra rensningsanlæg 1,2 ton Cr/år. Emissionen til vandmiljøet fra
særskilte industrielle udledere er af Miljøstyrelsen angivet til 0,219 ton Cr/år,
muligvis større (Miljøstyrelsen, 1999b).
Der var i 1999 registreret 1.409 rensningsanlæg med en behandling af spildevand
svarende til 8,09 mio. personekvivalenter (PE). De producerede i 1999 155.621 ton slam
tørstof (TS). Grænseværdien for chrom i slam var i 1999 200 mg/pr. kg total fosfor (P)
eller 100 mg/kg slam TS. De vægtede gennemsnitlige koncentrationer af chrom i slam var i
1999 33,2 g Cr/ton slam TS for alt slam, og 24,6 g Cr/ton slam TS for slam der blev udlagt
på landbrugsjord (Miljøstyrelsen, 2001). Det svarer til, at der totalt var 4,9 ton Cr i
slammet, og at 2,1 ton Cr blev spredt på landbrugsjord. Det, som ikke blev fordelt på
landbrugsjord, gik til forbrænding (ca. 45%) eller til deponi (ca. 51%) (Miljøstyrelsen,
2001b), hvilket svarer til, at der går 1,3 ton Cr fra slam til forbrænding/år, og at
1,4 ton Cr fra slam deponeres/år.
Som tidligere vist er der en stor emission af Cr til luft i forbindelse med
forbrænding af fossile brændstoffer og affald.
Tabel 5.11
Emission af tungmetaller til luft i 1999 (Danmarks Miljøundersøgelse,
2002).
|
kg Cr/år |
Forbrænding - kraftværker og
raffinaderier |
1.410 |
Forbrænding beboelser og
institutioner |
191 |
Forbrænding industri |
805 |
Produktionsprocesser |
0 |
Vejtransport |
179 |
Andre mobile kilder |
65 |
Total |
2.650 |
En del af emissionerne skyldes indholdet af chrom i brændsel.
Ud fra målinger på 7 stationer er det registreret, at der på dansk jord ved
bulk-deposition falder 125 m g Cr/m2 pr år. Dette
inkluderer ikke aerosoldeposition, som kan svare til 5-20% af bulk-depositionen.
Den samlede estimerede årlige tilførsel til dansk landareal (43.000 km2)
med atmosfærisk deposition er vurderet at være 10 ton Cr (gennemsnit af de sidste 10
år).
På vandet falder der omkring 167 m g Cr/m2 pr.
år. eller 7 ton i alt pr. år i de indre danske farvande (40.000 km2) (Hovmand
et al., 2000).
Emissioner af chrom i forbindelse med behandling af affald kan sammenfattes som vist i
Tabel 5.12.
Tabel 5.12
Emissioner af chrom i forbindelse med behandling af affald i Danmark 1999.
Proces/kilde |
Luft
ton |
Vand
ton |
Jord
ton |
Deponi
ton |
I alt
ton |
Genanvendelse |
|
0,2-2 |
16-32 |
2.700-2.900 |
2.716-2.932 |
Affaldsforbrænding |
0,3-1,5 |
- |
- |
36-96 |
36-98 |
Biologisk affaldsbehandling |
- |
- |
0,1 |
- |
0,1 |
Deponering af affald |
- |
? |
- |
- |
- |
Kemikalieaffald / Farligt affald |
|
0,5-3,5 |
- |
100-110 |
101-114 |
Spildevand |
- |
1,2 |
- |
- |
1,2 |
Spildevandsslam |
- |
- |
2,1 |
1,4 |
3,5 |
Chrom genanvendes ikke i ren form i Danmark, men genanvendes sammen med jern, stål,
aluminium og kobber. Den genanvendte mængde chrom kan opgøres til 2.600-3.600 ton chrom
med jern og stål, 7-22 ton chrom med aluminium, og 2-3 ton chrom med kobber.
Genanvendelse af chrom med restprodukter (flyveaske og slagger) fra kulkraftværker udgør
62-185 ton Cr/år. Chromforbindelser genanvendes ikke med produkter, men vil kunne
udvindes fra chromholdigt spildevand fra f.eks. chromatering.
Chrom tilføres affaldsbehandlingssystemet med såvel husholdningsaffald som
erhvervsaffald. Der foreligger ingen målinger af chrom i input til de forskellige
anlægstyper, hvorimod fraførslen er bedre belyst. Restprodukter fra
affaldsforbrændingsanlæg (flyveaske, flyveaskeholdige røggasrensningsrestprodukter,
slam og slagger) repræsenterer således en årlig chrommængde på 158-418 ton, mens
emissionen til luft kan estimeres til 0,3-1,5 ton chrom. 77% af restprodukterne svarende
til 122-322 ton chrom blev i 1999 genanvendt, mens den resterende mængde svarende til
36-96 ton chrom blev deponeret.
Der foreligger en række chromholdige affaldsfraktioner, som er klassificeret som
farligt affald, hvorfor de skal bortskaffes via godkendte behandlere som f.eks.
Kommunekemi. Der foreligger ikke analyser af input til Kommunekemi, men chromindholdet er
bestemt i en række restprodukter (f.eks. slagge og filterkage mv.), som deponeres. I alt
deponeres 100-110 ton chromholdige restprodukter.
Chromindholdet er bestemt i prøver af tilløb til tre rensningsanlæg, og på baggrund
af koncentrationer på 19-47 m g Cr/L kan den samlede
tilledning til spildevandsrensningsanlæg estimeres til 4,1-8,3 ton Cr/år. Heraf
tilbageholdes ca. 80%. Emissionen til vandmiljøet er estimeret til 1,2 ton Cr/år. Den
resterende mængde opfanges i slam, og med en chromkoncentration i slam på 33,2 g/ton TS
(gennemsnit af alt slam) og 24,6 g/ton TS i slam til udlægning på landbrugsjord fås en
fraførsel på 4,9 ton chrom, hvoraf 2,1 ton blev tilført landbrugsjord, 1,3 ton til
forbrænding og 1,4 ton til deponering.
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top
| |
|