Vedr.: dokumentation vedr. prøvetagning af grundvandsprøver.
Pumpeudstyr.
Der anvendes Grundfos pumpe Mp 1. Pumpen er monteret med 2 slangestudser. der har
diameter 25 mm Ø og 8 mm Ø. Denne pumpe anvendes til boringer med diameter større end
63 mm Ø. Der anvendes en generator, der danner 220 volt og en konverter til 50- 400 Hz.
Pumper mærkes med et unikt nummer. Dette nummer noteres på pumpe skema. Der skal
anvendes identisk udstyr ved hver prøvetagning.
For pumpning fra boringer med diameter mindre end ca. 63 mm Ø, kan anvendes en Honda B
8 centrifugalpumpe/sugepumpe med en løftehøjde på 8 meter.
Enhver afvigelse fra procedure noteres i pumpe skema.
Pejling
Før pumpning påbegyndes pejles alle brønde.
Forpumpning.
Før pumpning påbegyndes pejles boringen. Pejlingen, tidspunkt samt vandurets
målerstand noteres på pumpeskemaet. Pumpe ydelsen noteres. Under pumpningen pejles for
hver 15 minutter.
Under forpumpningen kontrolleres først blot om vandet indeholder suspenderet stof.
Dette kontrolleres ved lede vandet til en klar glasflaske og fortsætter indtil vandet er
uden visuelt suspenderet materiale. Der anvendes afgangsslange med 25 mm Ø. Herefter
måles temperatur, pH, ledningsevne, opløst ilt og evt. redoxpotentiale for hver 15
minutter. Resultaterne noteres i pumpeskemaet. Pumpningen fortsætter indtil alle
parametre er stabile. Hvis stabilitet ikke opnås udtages prøven når ændringer i pH
eller ledningsevne er mindre end 0,5 ms/m/kvarter eller ændringerne går modsat af
tidligere målte værdier.
Der bør ved forpumpningen fjernes 2 til 10 borevolumer fra boringen. Forpumpningen
tager typisk 30 minutter.
Enhver afvigelse fra standart procedure skal beskrives i pumpeskema. Ligesom det skal
sikres størst mulig ensartethed mellem prøvetagninger i samme brønd.
Dette f.eks. hvis der skal udtages prøver af en boring med lav ydelse
(Under 0,05 M3 /h). Her kan ovenstående metode ikke anvendes, idet brønden
vil tømmes.
Tidspunkt, pH og ledningsevne noteres i pumpeskemaet, for hver tømning.
Prøvetagningen påbegyndes når pH og ledningsevne er stabile.
Prøvetagningen.
Under prøvetagningen reduceres pumpens ydelse. Ydelsen under prøvetagningen noteres i
pumpeskema.
Drosles over en ventil må der ikke drosles så meget at opløste gasser strippes af.
Prøverne udtages fra Grundfos pumpe Mp 1, idet der altid tages fra slange med diameter
8 mm Ø. Der anvendes nye teflonslanger ved hver boring. Slangen stikkes ned i
prøvebeholderen, således at beholderen fyldes fra bunden. Der skal løbe ca. 2
beholdervolumner ud af prøveflasken, inden slangen fjernes og den skyllede prop sættes
på.
Overløb skal gennemføres for flygtige komponenter (metan, sulfat m.
f)
Filtrering
Alle prøver der udtages til analyse for spormetaller, jern, mangan og makrokationer
(calcium, magnesium, kalium, natrium) skal filtreres gennem 0,45 gm filter. Der benyttes
on-line filterindsatser af mærket Millipore.
Prøver der udtages til chlorid og sulfat analyse kan udtages gennem on-line filtret.
Ligeledes kan prøver til nitrat, nitrit og ammonium filtreres on-line.
For disse analyser er det vigtigt at undgå iltning under prøvetagning, mens filtrering
ikke har direkte indflydelse på de analyserede parametre.
Prøver der udtages til organiske forureninger, metan, svovlbrinte og BTEX må
ikke filtreres on-line.
Konservering.
Jern analyseres efter bipyridinmetode, idet 20 ml filtreret grundvand, i felten
overføres til flasker indeholdende 2,8 ml blandingsreagens. Målingen foretages herefter
i laboratoriet. Metoden er specifik for ferrojern.
For metaller i øvrigt, incl. Mn anvendes flasker, hvor salpetersyre for konservering
er tilført.
Til analyser af total fosfor og permanganattal anvendes flasker tilført svovlsyre for
konservering.
Grundet krav om overløb konserveres prøver til Metan på stedet. Prøverne tilsættes
1 ml phosphorsyre.
For øvrige parametre foretages ingen konservering. Der anvendes i øvrigt emballage
etc. som fremgår af vedlagte tabel.
På prøveudtagningsskema anføres hvilke prøver der er udtaget gennem 0,45pm on-line
filter. Desuden anføres hvornår og hvilken konservering der tilføres prøverne, hvor
denne adskiller sig fra standart procedurer.

Litteratur
DS/EN 25667-2 Vandundersøgelse, Prøvetagning : Del 2 : Vejledning om
prøvetagningsteknik (1994)
DS/EN ISO 5667-3 : Vandundersøgelse, Prøvetagning : Del 3 : Retningslinier for
konservering og transport af prøver. (1996)
ISO 5667-11 : Guidance on sampling of groundwaters (1993)
ISO/CD 5667-18 : Water quality- Sampling- Part 18 : Guidance on sampling of groundwater
from potentially contaminated sites. (1998)
Århus Amt (1991). Grundvandsboringer. Miljøkontoret, Århus Amt.
Kjeldsen, P., Andersen, L.J.; Christiansen, K.; Grøn, C.; Kirkegård, C; Lund, U.;
Olsen, A.N, Segato, H.; Wium, M. (1989) Grundvandsprøvetagning og feltmåling.
Lossepladsprojektet. Udredningsprojekt U 3, Laboratoriet for teknisk hy ieine, Danmarks
Tekniske Højskole. Lyngby.