| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |

Metalafgivelse til drikkevand, DEL 2

Appendix D

1 Chemical analysis of Drinking Water for Testing, Water Quality

1.1 ASTRUP VANDVÆRK

Table 1. Water quality at Astrup Waterworks analysed 1998-2000.

Parameter Sampled on 04-14-1998 Sampled on 05-04-1999 Sampled on 05-16-2000
Temperature °C - 8,8 9,0
pH   7,47 7,50 8,2
Conductivity mS/m 30,08 30,9 31,2
Permanganate number (KMnO4) mg/l < 1 1,9 < 4
NVOC mg/l - - -
Total saltes mg/l 200 190 198
Total hardness °dH 5,25 5,65 5
Permanent hardness °dH 1,95 1,70 1,3 1.)
Carbonate hardness °dH 3,30 3,95 3,7 1.)
Calcium precipitation °dH < 5 mg/L < 5 mg/L -
Calcium (Ca++) mg/l 30,3 33 31,8
Magnesium (Mg++) mg/l 4,4 4,2 4,20
Sodium (Na+) mg/l 21,6 20 21,6
Potassium (K+) mg/l 1,8 1,7 1,70
Ammonium (NH4+) mg/L < 0,005 < 0,005 0,014
Alkalinity, total (TA) mmol/l 1,18 1,41 1,3 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 72 86 81
Chloride (Cl-) mg/l 33,1 30,6 31,3
Sulphate (SO4--) mg/l 37,5 31,4 34
Nitrate (NO3-) mg/l < 0,1 0,1 < 0,1
Phosphor - total (P) mg/l 0,005 0,008 0,032
Silicon dioxide (SiO2) mg/l 18 21 -
Oxygen (O2) mg/l 9,3 8,9 10
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l 3 < 2 < 2

1.) Calculated value.

Table 2. Water quality at Astrup Waterworks analysed 2001-2003.

Parameter Sampled on 05-04-2001 Sampled on 03-20-2002 Sampled on 03-18-2003
Temperature °C - 8,6 8,6
pH   7,9 8,0 7,5
Conductivity mS/m 30,6 32,2 31,1
Permanganate number (KMnO4) mg/l <4 - -
NVOC mg/l 0,31 0,24 0,35
Evaporation residue mg/l 182 161 191
Total hardness °dH 6 6 6
Permanent hardness °dH 2,1 1.) 2,2 1.) 2,2 1.)
Carbonate hardness °dH 3,9 1.) 3,8 1.) 3,8 1.)
Calcium precipitation °dH - - -
Calcium (Ca++) mg/l 39 33,6 32,8
Magnesium (Mg++) mg/l 4,3 4,5 4,0
Sodium (Na+) mg/l 20 21,2 20,9
Potassium (K+) mg/l 1,6 1,7 1,7
Ammonium (NH4+) mg/L <0,0065 <0,0065 <0,0065
Alkalinity, total (TA) mmol/l 1,4 1.) 1,3 1.) 1,3 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 85 82 82
Chloride (Cl-) mg/l 29,4 31,3 31
Sulphate (SO4--) mg/l 31 38 34
Nitrate (NO3-) mg/l <0,1 <0,1 <0,1
Phosphor - total (P) mg/l <0,005 0,012 0,020
Silicon dioxide (SiO2) mg/l - - -
Oxygen (O2) mg/l 8,1 10 11
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l <2 <2 6

1.) Calculated value.

1.2 VESTER GJESING VANDVÆRK

Table 3. Water quality at Vester Gjesing Waterworks analysed 1998-2000.

Parameter Sampled on 05-05-1998 Sampled on 04-26-1999 Sampled on 05-02-2000
Temperature °C - 8,7 9,1
pH   7,69 7,61 7,8
Conductivity mS/m 37,0 37,4 37,5
Permanganate number (KMnO4) mg/l < 1 1,4 < 4
NVOC mg/l - - -
Evaporation residue mg/l 230 230 221
Total hardness °dH 7,90 7,84 8
Permanent hardness °dH 2,13 2,13 2,0 1.)
Carbonate hardness °dH 5,77 5,71 6,0 1.)
Calcium precipitation °dH < 5 mg/L < 5mg/L -
Calcium (Ca++) mg/l 50 50 51
Magnesium (Mg++) mg/l 3,8 3,8 5
Sodium (Na+) mg/l 19 19 20
Potassium (K+) mg/l 1,7 1,7 1,8
Ammonium (NH4+) mg/L < 0,005 < 0,005 0,0090
Alkalinity total (TA) mmol/l 2,06 2,04 2,1 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 130 120 130
Chlorid (Cl-) mg/l 31,0 30,8 30,3
Sulphate (SO4--) mg/l 36,8 35,3 34
Nitrate (NO3-) mg/l 0,1 < 0,1 0,16
Phosphor - total (P) mg/l 0,010 0,010 0,023
Silicon dioxide (SiO2) mg/l 18 19 -
Oxygen (O2) mg/l 10 11 11
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l < 2 < 2 < 2

1.) Calculated value

Table 4. Water quality at Vester Gjesing Waterworks analysed 2001-2003.

Parameter Sampled on 04-30-2001 Sampled on 03-12-2002 Sampled on 03-2003
Temperature °C - 8,4 8,6
pH   7,7 7,7 7,3
Conductivity mS/m 37,6 36,7 35,31
Permanganate number (KMnO4) mg/l <4 - -
NVOC mg/l 0,37 0,42 0,39
Evaporation residue mg/l 154 242 227
Total hardness °dH 8 8 8
Permanent hardness °dH 2,3 1.) 2,3 1.) 2,3 1.)
Carbonate hardness °dH 5,7 1.) 5,7 1.) 5,7 1.)
Calcium precipitation °dH - - -
Calcium (Ca++) mg/l 49 48 49,9
Magnesium (Mg++) mg/l 3,6 3,7 3,7
Sodium (Na+) mg/l 20 19 19,6
Potassium (K+) mg/l 1,7 1,5 1,5
Ammonium (NH4+) mg/L <0,0065 <0,0065 <0,0065
Alkalinity total (TA) mmol/l 2,0 1.) 2,0 1.) 2,0 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 124 123 124
Chlorid (Cl-) mg/l 30,9 30,4 30
Sulphate (SO4--) mg/l 34 33 32
Nitrate (NO3-) mg/l <0,1 <0,1 <0,1
Phosphor - total (P) mg/l 0,010 0,015 0,024
Silicon dioxide (SiO2) mg/l - - -
Oxygen (O2) mg/l 11 11 10
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l <2 <2 <2

1.) Calculated value

1.3 LYSHOLT VANDVÆRK

Table 5. Water quality at Lysholt Waterworks analysed 2000-2002.

Parameter Sampled on 12-04-2000 Sampled on 11-20-2001 Sampled on 03-12-2002
Temperature °C 8,5 8,5 8,3
pH   8,1 8,1 8,0
Conductivity mS/m 51 54,6 53,8
Permanganate number (KMnO4) mg/l 9,7 3,2 2,9
NVOC mg/l 1,4 1,3 1,1
Evaporation residue mg/l 316 328 321
Total hardness °dH 13 14 13
Permanent hardness °dH 2,5 1.) 2,5 1.) 1,2 1.)
Carbonate hardness °dH 10,5 1.) 11,5 1.) 11,8 1.)
Calcium precipitation °dH - - -
Calcium (Ca++) mg/l 82 89 78
Magnesium (Mg++) mg/l 5,5 6,8 7,1
Sodium (Na+) mg/l 15 19 20
Potassium (K+) mg/l 2,0 2,8 2,9
Ammonium (NH4+) mg/L <0,005 <0,005 <0,005
Alkalinity total (TA) mmol/l 3,8 1.) 4,1 1.) 4,2 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 229 250 257
Chlorid (Cl-) mg/l 23,0 23,3 24,2
Sulphate (SO4--) mg/l 47 44 37
Nitrate (NO3-) mg/l 0,60 <1,0 1,1
Phosphor - total (P) mg/l 0,011 0,012 0,017
Silicon dioxide (SiO2) mg/l - - -
Oxygen (O2) mg/l 10,3 10,9 10,4
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l <2 <2 <2

1.) Calculated value.

Table 6. Water quality at Lysholt Waterworks analysed 2002-2003.

Parameter Sampled on 10-24-2002 Sampled on 09-30-2003
Temperature C 9,0 9,8
pH   8,1 8,0
Conductivity mS/m 52,6 53,6
Permanganate number (KMnO4) mg/l - -
NVOC mg/l 1,3 1,3
Evaporation residue mg/l 323 336
Total hardness °dH 13 14
Permanent hardness °dH 2,2 1.) 3,4 1.)
Carbonate hardness °dH 10,8 1.) 10,6 1.)
Calcium precipitation °dH - -
Calcium (Ca++) mg/l 80 91
Magnesium (Mg++) mg/l 6,4 5,6
Sodium (Na+) mg/l 16 13
Potassium (K+) mg/l 2,3 2,0
Ammonium (NH4+) mg/L <0,005 <0,005
Alkalinity total (TA) mmol/l 3,9 1.) 3,8 1.)
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 235 232
Chlorid (Cl-) mg/l 21,4 21,3
Sulphate (SO4--) mg/l 46 62
Nitrate (NO3-) mg/l 1,1 <1,0
Phosphor - total (P) mg/l 0,007 0,044
Silicon dioxide (SiO2) mg/l - -
Oxygen (O2) mg/l 10,7 9,2
Excess carbon dioxide, (CO2) mg/l <2 <2

1.) Calculated value

1.4 REGNEMARK, KØBENHAVNS ENERGI

Table 7. Water quality at Regnemark Waterworks analysed 1998-2000.

Parameter Sampled on 12-21-1998 Sampled on 02-23-1999 Sampled on 04-26-2000
Temperature °C 8,9 8,3 8,8
pH1.)   7,49 7,41 7,79
Conductivity1.) mS/m 75,5 78,1 78,5
Permanganate number (KMnO4) mg/l 4,2 6,8 8,8
NVOC mg/l - - -
Evaporation residue mg/l 627 635 697
Total hardness °dH 22,6 24,2 22,5
Permanent hardness °dH 5,3 6,7 5,2
Carbonate hardness °dH 17,2 17,5 17,3
Calcium precipitation 1.) °dH 0,9 1,0 1,1
Calcium (Ca++) mg/l 120 132 123
Magnesium (Mg++) mg/l 25 25 23
Sodium (Na+) mg/l 65 65 62
Potassium (K+) mg/l 5,8 5,6 5,7
Alkalinity total (TA) mmol/l 6,14 6,25 6,18
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 375 381 377
Chlorid (Cl-) mg/l 100 110 99
Sulphate (SO4--) mg/l 86 91 122
Nitrate (NO3-) mg/l 1,0 2,6 2,5
Phosphor - total (P) mg/l - < 0,0050 < 0,0050
Silicon dioxide (SiO2) mg/l 26 27 27
Oxygen (O2) mg/l 8,7 8,9 8,8
Excess carbon dioxide, (CO2) 1.) mg/l 0 0 0

1.) Measured at 12C

Table 8. Water quality at Regnemark Waterworks analysed 2001-2003.

Parameter Sampled on 09-24-2001 Sampled on 03-04-2002 Sampled on 08-19-2003
Temperature °C 9,3 8,6 9,4
pH1.)   7,25 7,7 7,4
Conductivity1.) mS/m 75,0 78 79
Permanganate number (KMnO4) mg/l 5,7 - -
NVOC mg/l 2,42 2,27 2,60
Evaporation residue mg/l 646 639 671
Total hardness °dH 21,9 21,7 22,1
Permanent hardness °dH 4,8 4,7 4,9
Carbonate hardness °dH 17,1 17,0 17,2
Calcium precipitation 1.) °dH 1,2 1,3 1,5
Calcium (Ca++) mg/l 120 114 120
Magnesium (Mg++) mg/l 22 25 23
Sodium (Na+) mg/l 69 65 60
Potassium (K+) mg/l 6,4 6,0 6,0
Alkalinity total (TA) mmol/l 6,10 6,06 6,15
Hydrogencarbonat (HCO3-) mg/l 372 370 375
Chlorid (Cl-) mg/l 108 109 106
Sulphate (SO4--) mg/l 79 88 83
Nitrate (NO3-) mg/l 2,5 2,5 2,6
Phosphor - total (P) mg/l 0,0050 <0,01 <0,01
Silicon dioxide (SiO2) mg/l 26 12 21
Oxygen (O2) mg/l 8,57 9,51 8,9
Excess carbon dioxide, (CO2) 1.) mg/l <2 <2 <2

1.) Measured at 12°C

2. Chemical Analysis on actual Test Days

pH (DS 287)
Week Astrup Vester Gjesing Lysholt Regnemark 12°C
  On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab.
95 7,9   7,8         7,5
104 7,8   7,7          
2 /147   7,8   7,7   7,9   7,5
6   6,1   7,7   7,9   7,4
10   7,7   7,6   7,8   7,9
15 /160   7,7   8,0   7,9   7,4
25 7,8 7,6 7,8 7,6 7,6 *1 7,8 7,4 7,6
33 /178 8,0 7,7 7,8 7,6 7,6 *2 7,8    
46 7,9 7,7 7,8 7,7 7,7 *3 8,0   7,5
52/ 197 8,2 7,4 7,7 7,5 7,7 *4 7,8   7,5

*1= temperature at 10,9°C, *2 = temperature at 8,8°C, *3 = temperature at 8,0°C, *4 =temperature at 7,8°C

Conductivity ms/m
Week Astrup Vester Gjesing Lysholt Regnemark 12°C
  On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab.
95   30,4   37,6       77,8
104   30,5   37,6       73,7
2 /147   32,1   37,1   54,2   75,4
6   31,5   37,1   52,8   75,9
10   31,8   36,6   52,2   72,9
15 /160   30,3   36,5   53,6   77,2
25   30,6   35,9   53,9   80,0
33 /178   29,1   34,5   53,3    
46   31,5   36,9   53,5   76,8
52/ 197   30,2   35,5   52,0   77,2

Alkalinity mmol/l
Week Astrup Vester Gjesing Lysholt Regnemark
  On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab.
95   1,3   2,0       6,3
104   1,3   2,0       6,2
2 /147   1,3   2,1   4,1   6,3
6   1,4   2,0   4,0   6,3
10   1,4   2,0   4,0   6,2
15 /160   1,3   2,0   4,1   6,1
25   1,4   2,0   4,1    
33 /178   1,5   2,1   3,8    
46   1,4   2,0   3,8   6,0
52/ 197   1,4   2,0   3,8   6,1

Chloride mg/l
Week Astrup Vester Gjesing Lysholt Regnemark
  On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab. On-site At lab.
95   30   31       116
104   31   32       101
2 /147           21   96
6           24   105
10           22   84
15 /160           21   103
25           24    
33 /178           22   101
46           18   102
52/ 197           23   104

 

| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top |



Version 1.0 December 2004, © Miljøstyrelsen.