Forprojekt til udarbejdelse af handlingsplan for kølebranchen

Bilag 4
Besvarelser om myndighedsforhold

Detaljeret gennemgang af de enkelte spørgsmål i spørgeskemaundersøgelsens afsnit 7 om myndighedsforhold:

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. energieffektivitet?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

20

33

47

55

12

18

21

104

A Foreninger, … (i alt 5)

0

4

0

1

0

3

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

1

2

5

1

0

1

2

6

C Projekterende, … (i alt 29)

5

8

6

10

2

4

5

18

D Producenter, … (i alt 33)

9

6

9

9

6

4

5

18

E Installatører, … (i alt 95)

14

13

32

36

9

5

14

67

F Grossist, … (i alt 12)

3

3

2

4

2

3

0

7

G Ejere, … (i alt 15)

4

2

3

6

3

0

1

11

H Myndighed (i alt 3)

0

1

1

1

0

1

1

1

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er store forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne og typisk flest i "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor uenighed mht. om kravene til energieffektivitet er tilstrækkelige og operative samt meget stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Der er flest antal "Ja" fra producenter, grossister og ejere, men antallet ligger samtidig under summen af "Ved ikke" og "NA = ingen besvarelse". Producenter, grossister og ejere markerer stærkest, at krav til energieffektivitet er tilstrækkelige og operative, men størstedelen ved det ikke eller har valgt ikke at tage stilling. Forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Der er flest antal "Nej" fra foreninger, projekterende, grossister og myndigheder, men antallet ligger samtidig under summen af "Ved ikke" og "NA = ingen besvarelse" på nær for foreningerne. Foreninger (især), projekterende, grossister og myndigheder markerer stærkest, at krav til energieffektivitet ikke er tilstrækkelige og operative, men størstedelen ved det ikke eller har valgt ikke at tage stilling. Forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. miljøbelastning?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

31

27

38

59

13

17

18

107

A Foreninger, … (i alt 5)

0

4

0

1

0

3

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

3

1

4

1

1

1

1

6

C Projekterende, … (i alt 29)

11

4

4

10

3

4

4

18

D Producenter, … (i alt 33)

11

5

7

10

6

4

5

18

E Installatører, … (i alt 95)

19

12

26

38

8

8

11

68

F Grossist, … (i alt 12)

3

3

2

4

2

1

1

8

G Ejere, … (i alt 15)

5

1

3

6

3

0

1

11

H Myndighed (i alt 3)

0

0

1

2

0

0

1

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er store forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne og typisk flest i "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor uenighed mht. om kravene til miljøbelastning er tilstrækkelige og operative samt meget stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Der er flest antal "Ja" fra projekterende, producenter, grossister og ejere, men antallet ligger samtidig under summen af "Ved ikke" og "NA = ingen besvarelse". Projekterende, producenter, grossister og ejere markerer stærkest at krav til miljøbelastning er tilstrækkelige og operative, men størstedelen ved det ikke eller har valgt ikke at tage stilling. Forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Der er flest antal "Nej" fra foreninger og grossister mht. tilstrækkelige og foreninger og projekterende mht. operative, men antallet ligger samtidig under summen af "Ved ikke" og "NA = ingen besvarelse" på nær for foreningerne. Foreninger (især), projekterende, grossister og myndigheder markerer stærkest, at krav til energieffektivitet ikke er tilstrækkelige og operative, men størstedelen ved det ikke eller har valgt ikke at tage stilling. Forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. tæthedskrav (komponenter og samlinger)?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

38

19

44

54

19

12

21

103

A Foreninger, … (i alt 5)

2

2

0

1

2

1

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

2

0

6

1

1

0

2

6

C Projekterende, … (i alt 29)

10

3

7

9

6

0

5

18

D Producenter, … (i alt 33)

14

4

7

8

8

5

4

16

E Installatører, … (i alt 95)

27

13

22

33

11

7

12

65

F Grossist, … (i alt 12)

3

2

2

5

3

1

1

7

G Ejere, … (i alt 15)

4

0

5

6

2

1

1

11

H Myndighed (i alt 3)

0

0

1

2

0

0

1

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er praktisk taget ingen forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne, når man ser bort fra markeringerne i "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed mht., om kravene til tæthed er tilstrækkelige og operative, men meget stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. levetidsøkonomi?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

19

32

46

58

10

16

23

106

A Foreninger, … (i alt 5)

0

4

0

1

0

3

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

1

2

5

1

0

1

2

6

C Projekterende, … (i alt 29)

7

8

6

8

3

4

4

18

D Producenter, … (i alt 33)

8

7

9

9

5

5

6

17

E Installatører, … (i alt 95)

15

16

26

38

9

6

13

67

F Grossist, … (i alt 12)

3

3

2

4

2

2

1

7

G Ejere, … (i alt 15)

3

2

4

6

1

1

2

11

H Myndighed (i alt 3)

0

1

1

1

0

1

1

1

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er store variationer i besvarelserne mht. tilstrækkelige inden for aktørkategorierne, og nogenlunde lige mange "Ja" og "Nej" summeret op i forhold til summen af "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor uenighed mht., om kravene til levetidsøkonomi er tilstrækkelige, men også stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Billedet er nogenlunde det samme mht.operative – måske med tendens i retning af "Nej", men her har langt flere valgt at undlade at besvare. Der er stor uenighed mht., om kravene til levetidsøkonomi er operative og meget stor mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Foreningerne melder som de eneste klart ud med, at krav og regler for levetidsøkonomi hverken findes tilstrækkelige eller operative. Det bør undersøges nærmere om foreningerne har en anden holdning end deres medlemmer.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. kvalitetssikring?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

28

22

40

65

14

12

18

111

A Foreninger, … (i alt 5)

1

3

0

1

1

2

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

2

0

6

1

1

0

2

6

C Projekterende, … (i alt 29)

9

3

7

10

5

1

5

18

D Producenter, … (i alt 33)

10

5

7

11

6

3

4

20

E Installatører, … (i alt 95)

19

14

20

42

9

7

9

70

F Grossist, … (i alt 12)

4

2

1

5

2

2

0

8

G Ejere, … (i alt 15)

4

0

4

7

2

0

1

12

H Myndighed (i alt 3)

0

0

1

2

0

0

1

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er stor enighed i besvarelserne inden for aktørkategorierne, men typisk flest i "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed om, at krav og regelsæt til kvalitetssikring er tilstrækkelige og operative samt stor usikkerhed eller meget stor mangel på stillingtagen, hvilket peger på, at forholdet bør undersøges og analyseres yderligere.
Der er flest antal "Ja" frem for "Nej" for alle aktørkategorier på nær for foreningerne. Praktisk taget alle markerer, at krav og regelsæt til kvalitetssikring er tilstrækkelige og operative. Tilsyneladende intet behov for at bearbejde krav og regelsæt yderligere. Det bør undersøges nærmere, om foreningerne har en anden holdning end deres medlemmer.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. Kølebranchens Kvalitetssikringsordning KKO?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

39

13

38

65

17

4

21

113

A Foreninger, … (i alt 5)

1

1

0

3

1

0

0

4

B Uddannelse, … (i alt 9)

3

0

5

1

2

0

1

6

C Projekterende, … (i alt 29)

9

3

5

12

5

1

3

20

D Producenter, … (i alt 33)

9

1

9

14

5

0

8

20

E Installatører, … (i alt 95)

26

8

23

38

10

2

13

70

F Grossist, … (i alt 12)

3

2

2

5

2

1

1

8

G Ejere, … (i alt 15)

4

0

3

8

1

0

2

12

H Myndighed (i alt 3)

0

0

1

2

0

0

1

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er stor enighed i besvarelserne inden for aktørkategorierne, men typisk flest i "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed mht., om krav og regelsæt i Kølebranchens Kvalitetssikringsordning er tilstrækkelige og operative, men stor usikkerhed eller meget stor mangel på stillingtagen. Da ordningen er relativt ny, er usikkerheden og manglen på stillingtagen sandsynligvis et udtryk for, at der er mange, der endnu ikke har fået sat sig ind i, hvad den indeholder og står for. Der bør informeres yderligere om ordningen.
Der er markant flest markeringer i "Ja" frem for "Nej" for næsten alle aktørkategorier mht. både tilstrækkelige og operative – især det sidste. Stort set alle markerer, at krav og regelsæt i Kølebranchens Kvalitetssikringsordning anses for at være tilstrækkelige og særdeles operative. Ordningens "set-up" kan måske benyttes i andre sammenhænge.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. AT-bekendtgørelse 746/87 om beholdere og rørsystemer under tryk?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

54

12

28

61

17

12

15

111

A Foreninger, … (i alt 5)

4

0

0

1

0

1

2

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

4

0

4

1

1

0

1

7

C Projekterende, … (i alt 29)

17

0

3

9

5

2

3

19

D Producenter, … (i alt 33)

14

3

15

11

8

4

2

19

E Installatører, … (i alt 95)

30

7

18

40

11

6

8

70

F Grossist, … (i alt 12)

4

3

0

5

2

3

0

7

G Ejere, … (i alt 15)

4

2

2

7

2

0

1

12

H Myndighed (i alt 3)

2

0

0

1

1

0

0

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er kun få variationer i besvarelserne inden for aktørkategorierne, og nogen variation i antal "Ja" og "Nej" summeret op i forhold til summen af "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed om, at krav og regelsæt i AT-bekendtgørelse 746/87 er tilstrækkelige og operative, men også stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen. Dette tyder på, at der er behov for information og videnformidling.
Der er flere "Ved ikke" end "Ja" for producenternes vedkommende. Det er bekymrende, at en så stor andel af netop producenterne, der om nogen skal være inde i reglerne, er usikre. Der bør gøres noget ved dette problem.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. AT-bekendtgørelse 743/99 EU´s trykudstyrsdirektiv?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

52

9

30

64

23

10

14

108

A Foreninger, … (i alt 5)

3

0

0

2

1

0

2

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

4

0

4

1

2

0

1

6

C Projekterende, … (i alt 29)

15

0

3

11

6

3

1

19

D Producenter, … (i alt 33)

15

3

15

10

10

2

2

19

E Installatører, … (i alt 95)

29

6

17

43

13

4

8

70

F Grossist, … (i alt 12)

5

2

1

4

3

3

0

6

G Ejere, … (i alt 15)

4

1

3

7

3

0

1

11

H Myndighed (i alt 3)

1

0

0

2

1

0

0

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er kun få variationer i besvarelserne inden for aktørkategorierne og typisk færre antal "Ja" og "Nej" summeret op i forhold til summen af "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed om, at krav og regelsæt i AT-bekendtgørelse 743/99 er tilstrækkelige og operative, men også stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen. Dette tyder på, at der er behov for information og videnformidling.
Der er mange "Ved ikke" i forhold til "Ja" for producenternes vedkommende mht. tilstrækkelige. Det er bekymrende, at en så stor andel af netop producenterne, der om nogen skal være inde i reglerne, er usikre. Der bør gøres noget ved dette problem.
Der er lige så mange "Nej" som "Ja" fra grossisterne til operative. Grossisterne er delt i to mht. om krav og regelsæt er operative. Det er ikke kendt, hvad årsagen hertil er. Det bør undersøges nærmere.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. Kølebekendtgørelsen 539/50?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

25

44

24

62

14

16

14

111

A Foreninger, … (i alt 5)

0

3

0

2

2

1

0

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

3

4

1

1

1

1

1

6

C Projekterende, … (i alt 29)

6

12

2

9

3

3

3

20

D Producenter, … (i alt 33)

6

10

6

11

4

5

4

20

E Installatører, … (i alt 95)

17

24

15

39

6

11

8

70

F Grossist, … (i alt 12)

2

5

0

5

1

4

0

7

G Ejere, … (i alt 15)

2

2

4

7

3

0

1

11

H Myndighed (i alt 3)

1

0

0

2

1

0

0

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er næsten ingen variationer i besvarelserne inden for aktørkategorierne mht. tilstrækkelige, men en del variation mht. operative og relativt mange af "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse" i begge tilfælde. Der er stor enighed om krav og regelsæt i Kølebekendtgørelsen 539/50 mht. tilstrækkelige og uenighed mht. operative, men stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen. Dette tyder på, at der er behov for information og videnformidling.
Alle kategorier på nær myndigheder har flest markeringer i"Nej" mht. tilstrækkelige. Alle på nær myndigheder finder at krav og regelsæt i Kølebekendtgørelsen 539/50 er utilstrækkelige. Dette afspejler et mangeårigt stort ønske i branchen om at få bekendtgørelsen revideret og opdateret. Myndigheder mener, at reglerne et langt stykke hen ad vejen er "gode nok" indholdsmæssigt, men erkender at der er behov for opdatering på flere punkter. Der er behov for en revision og opdatering.
Der er flest markeringer i både "Ja" og "Nej" afhængig af for aktørkategorien mht. operative. Foreninger, ejere og myndighed har flest "Ja", mens producenter, installatører og grossister har flest "Nej". Den gruppe, der til daglig benytter bekendtgørelsen, ønsker krav og regelsæt mere operativt. Der bør tages hensyn til dette ved revision og opdatering.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Mener du, at eksisterende krav og regelsæt til anlæg med naturlige kølemidler er tilstrækkelige og operative mht. EN 378-2000 om sikkerhedskrav til køleinstallationer?

 

Sæt kryds

 

Tilstrækkelige

Operative

 

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Ja

Nej

Ved ikke

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

43

11

37

64

15

12

20

108

A Foreninger, … (i alt 5)

3

0

0

2

0

1

2

2

B Uddannelse, … (i alt 9)

4

0

4

1

1

1

1

6

C Projekterende, … (i alt 29)

11

3

5

10

3

3

4

19

D Producenter, … (i alt 33)

8

4

9

12

4

4

7

18

E Installatører, … (i alt 95)

25

7

21

42

9

5

11

70

F Grossist, … (i alt 12)

5

1

1

5

3

2

0

7

G Ejere, … (i alt 15)

3

0

5

7

3

0

1

11

H Myndighed (i alt 3)

1

1

0

1

1

0

0

2

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er næsten ingen variationer i besvarelserne inden for aktørkategorierne mht. tilstrækkelige, men nogen variation mht. operative og relativt mange af "Ved ikke" eller "NA = ingen besvarelse" i begge tilfælde. Der er stor enighed om krav og regelsæt i EN 378-2000 om sikkerhedskrav til køleinstallationer mht. tilstrækkelige og uenighed mht. operative, men stor usikkerhed eller mangel på stillingtagen. Dette tyder på, at der er behov for information og videnformidling.
Alle kategorier på nær myndigheder har lagt flere markeringer i"Ja" i forhold til "Nej" mht. tilstrækkelige. Alle på nær myndigheder finder, at krav og regelsæt i EN 378-2000 om sikkerhedskrav til køleinstallationer er tilstrækkelige. Myndigheder mener ikke, at EN 378-2000 er fuldt ud tilfredsstillende. Der er behov for diskussion og afklaring mellem branche og myndighed.
Der er kun få markeringer, men sat i både "Ja" og "Nej" afhængig af aktørkategorien mht. operative. Grundlaget er for spinkelt til, at der kan konkluderes noget sikkert. Der bør tages hensyn til dette ved drøftelser mellem branche og myndigheder.

Spørgsmål:
På hvilke områder og hvorledes mener du evt., at der bør sættes ind?
Sammenfattende giver besvarelserne udtryk for flg.:

Uddannelse/kurser:

Behov for uddannelse/kurser – ikke for indviklede – for alm. mennesker

Årlige opdateringskurser med mødepligt

Behov for højere faglig kompetence hos kølemontøren

Krav/regelsæt:

Klar besked om hvordan og hvad der accepteres fra AT

Behov for krav om at designe anlæg efter ens regler f.eks. som KKO

KKO unødvendig, hvis man er seriøs

Vigtigt at sikre energieffektivitet ved overgang til naturlige kølemidler

Kølebekendtgørelsen bør opdateres, moderniseres, passe til nyt udstyr

Harmonisering med EN 378 og krav i andre lande er vigtigt, samt størst mulig samarbejde/oplysning på tværs af landegrænser

Revidere sikkerhedsregler

Behov for "drejebog" til nye anlæg – sammenfatning af krav og regelsæt – standardløsninger – enkle og brugervenlige regler, som kunder kan forstå og vil betale for – bekendtgørelse og sikkerhedskrav er tidskrævende og ineffektivt

For kulbrinter mangler rimelige, relevante og klare krav til produkter og produktionsfaciliteter

Diverse:

Mangler retvisende beregningsmetode for levetidsomkostninger

Miljøbelastning er ikke tilstrækkeligt belyst

Behov for større myndighedskontrol – AT undersøger ikke køleanlæg – går efter at tjene penge i stedet for at kontrollere.


Projektgruppen konkluderer flg. ud fra besvarelserne:

  1. Der efterlyses "tvungen" uddannelse/kurser og efteruddannelse – særlig for kølemontøren
  2. Der er behov for at gennemgå og undersøge, hvordan krav, reglsæt, guidelines m.v. til produkter og produktionsfaciliteter kan gøres bedre mht. at være klare, enkle, rimelige og relevante, opdaterede bl.a. mht. sikkerhed, harmoniserede ift. andre lande, standarder m.m., brugervenlige, moderniserede, tilpasset nyt udstyr, "ikke-tidskrævende"
  3. Der er behov for at opstille "spilleregler" for beregning af levetidsøkonomi, ens designkrav (KKO), energieffektivitet, miljøbelastning
  4. Der udtrykkes ønske om større myndighedskontrol fra AT mht. køleanlæg

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Hvor stort et problem anser du regelværker på fremmedsprog for at være – på engelsk?

 

Kryds

 

Lille

Mellem

Stort

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

69

38

33

15

A Foreninger, … (i alt 5)

0

2

2

1

B Uddannelse, … (i alt 9)

5

2

2

0

C Projekterende, … (i alt 29)

16

8

4

1

D Producenter, … (i alt 33)

18

12

3

0

E Installatører, … (i alt 95)

39

26

25

5

F Grossist, … (i alt 12)

5

3

3

1

G Ejere, … (i alt 15)

5

4

2

4

H Myndighed (i alt 3)

2

0

0

1

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er næsten ingen forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne og kun få markeringer i "NA = ingen besvarelse". Der er stor enighed mht. problemerne med regelværker på engelsk, og stort set alle har valgt at forholde sig til spørgsmålet.
Der er flest antal markeringer i "Lille" fra alle aktørkategorier på nær foreninger. Alle på nær foreningerne anser at problemerne med regelværker på engelsk for at være små. Årsagen til at foreningerne har en anden holdning end deres medlemmer, bør undersøges nærmere.
Der er relativt mange markeringer i "Mellem" og lidt færre i "Stort" for de fleste kategoriers vedkommende. Selvom flertallet anser problemet for at være lille, er der relativt mange i antal ved producenter og installatører, der har større problemer med engelsk. Regelværker på engelsk bør undgås eller oversættes til dansk.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Hvor stort et problem anser du regelværker på fremmedsprog for at være – på tysk?

 

Kryds

 

Lille

Mellem

Stort

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

33

34

65

23

A Foreninger, … (i alt 5)

0

0

4

1

B Uddannelse, … (i alt 9)

2

3

3

1

C Projekterende, … (i alt 29)

11

5

10

3

D Producenter, … (i alt 33)

10

11

10

2

E Installatører, … (i alt 95)

17

20

49

9

F Grossist, … (i alt 12)

4

1

6

1

G Ejere, … (i alt 15)

2

3

4

6

H Myndighed (i alt 3)

1

1

0

1

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er nogen forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne og kun få markeringer i "NA = ingen besvarelse". Der er lidt variation i holdningen til graden af problemer med regelværker på tysk inden for aktørkategorierne, og stort set alle har valgt at forholde sig til spørgsmålet.
Der er mange markeringer i "Stort" fra alle aktørkategorier gradueret over i "Mellem" og Lille" for uddannelse, projekterende, producenter og myndighed. Flertallet anser problemet for at være stort, og antallet er markant stort for installatørerne. Regelværker på tyske bør undgås eller oversættes til dansk.

Delbesvarelse:

Spørgsmål: Hvor stort et problem anser du regelværker på fremmedsprog for at være – på øvrige EU-sprog?

 

Kryds

 

Lille

Mellem

Stort

NA

Alle besvarelser (i alt 155)

8

10

107

30

A Foreninger, … (i alt 5)

0

0

4

1

B Uddannelse, … (i alt 9)

1

0

6

2

C Projekterende, … (i alt 29)

4

3

18

4

D Producenter, … (i alt 33)

1

3

24

5

E Installatører, … (i alt 95)

5

6

68

16

F Grossist, … (i alt 12)

1

0

9

2

G Ejere, … (i alt 15)

1

0

9

5

H Myndighed (i alt 3)

0

1

1

1

  
Nedenstående er fundet bemærkelsesværdigt og har affødt efterfølgende fortolkninger og konklusioner i projektgruppen:
Der er praktisk taget ingen forskelle i besvarelserne inden for aktørkategorierne og kun få markeringer i "NA = ingen besvarelse". Der er fuld enighed mht. graden af problemer med regelværker på øvrige EU-sprog inden for aktørkategorierne, og stort set alle har valgt at forholde sig til spørgsmålet.
Næsten alle markeringer findes i "Stort" fra alle aktørkategorier. Alle anser problemet for at være stort, og antallet er markant stort for projekterende, producenter og installatører. Regelværker på øvrige EU-sprog bør undgås eller oversættes til dansk.