| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |

Afbrænding af lettere forurenet træaffald i fyringsanlæg på fx møbelfabrikker

3 Udenlandske regler

• 3.1 Tyskland
  • 3.1.1 Regler for små fyringsanlæg mindre end 1 MW
  • 3.1.2 Regler for større fyringsanlæg, på mellem 1 MW og 50 MW
• 3.2 Østrig.
  • 3.2.1 Grænseværdier for træfyrede dampkedelanlæg
• 3.3 Holland
• 3.4 Sverige
• 3.5 Danmark

Der er forskel på de reference O₂ %’er der anvendes i de forskellige undersøgte lande. Danmark bruger 10 %, Tyskland og Holland anvender 11 % og Østrig 13% O₂. For at kunne sammenligne de udenlandske grænseværdier med de danske, så er de alle omregnet til den danske reference på 10 % O₂, hvilket er årsagen til de lidt skæve tal.

I de følgende tre tabeller gives en oversigt over landenes emissionsgrænser for støv, CO og NO_x, for anlæg op til 5 MW.

De danske grænseværdier for trærester svarer til den nuværende praksis med at træ med mere end 1 % lim er affald, som skal brændes i anlæg der er godkendt som et affaldsforbrændingsanlæg. Grænseværdierne er derfor henholdsvis grænseværdierne i den nuværende Bekendtgørelse om affaldsforbrænding, nr. 41 af 14. januar 1997, og grænseværdierne for små anlæg i det nye EU direktivet om forbrænding af affald, som skal være implementeret med en dansk bekendtgørelse ved årsskiftet 2002/03.

Der er kun medtaget grænseværdierne for støv, CO og NO_x, da kun de kan sammenlignes med andre landes grænseværdier.

Tabel 3.1 Emissionsgrænseværdier for støv i mg/m³(n,t) ved 10 % O2

Tabel 3.2 Emissionsgrænseværdier for CO i mg/m³(n,t) ved 10 % O2

Tabel 3.3 Emissionsgrænseværdier for NOx, målt som NO, i mg/m³(n,t) ved 10 % O2

3.1 Tyskland

Forbrænding ifølge 1. og 4. BimSchV (Bundes-Immissionschutzgesetzes)

Regelbrennstoffe im Sinne §3, Abs.1 Nr.7 der TA Luft handelt.

1. Forordningen for mindre ikke godkendelsespligtige fyringsanlæg med en indfyret effekt på mindre end 1 MW. 1. BimSchV, Ref. 14.
2. Forordningen for godkendelsespligtige anlæg med indfyret effekt på mellem 1 og 50 MW. 4. BimSchV, Ref. 15.

Store fyringsanlæg på mere end 50 MW er omfattet af 13. BimSchv og affaldsforbrænding er omfattet af 17. BimSchV. Disse er ikke relevante i forhold til mindre anlæg fyret med resttræ, og omtales ikke nærmere.

3.1.1 Regler for små fyringsanlæg mindre end 1 MW

Regler for små fyringsanlæg mindre end 1 MW findes i 1. BimSchV. § 3 Definition af tilladte brændsel i de pågældende fyringsanlæg, Ref. 14.

I punkt 4, 5 og 5a, er alle former for jomfrueligt træ, dvs. rent træ som ikke er påført fremmede stoffer, og ikke tidligere været industrielt forarbejdet, og anvendt til andre formål, inden det er forarbejdes til den form der brændes. Herunder er også træpiller som ikke indeholder bindemidler.

I punkt 6 og 7 er lettere forurenet trærester beskrevet:

6. Rester af lakeret eller coatet træ, som ikke indeholder nogen træbeskyttelsesmidler og belægningerne ikke indeholder halogenerede organiske forbindelser.

7. Spånplader, fiberplader og andre belimte træmaterialer og rester, for så vidt det ikke indeholder træbeskyttelsesmidler og ikke indeholder halogenerede organiske forbindelser.

• Anlæg til fast brændsel må ikke sode mere end Grauwet 1 efter Ringelmann-skalaen.
• Anlæg til faste brændsler må kun fyres med den type brændsler, og med den struktur, som de er beregnet til.
• Anlæg på mindre end 15 kW må kun fyres med brændsler nævnt under punkterne 1 til 5a (dvs. rent træ).
• Træaffald under punkterne 6 og 7 må kun brændes i anlæg på mindst 50 kW, og kun på anlæg der befinder sig på den virksomhed hvor træaffaldet genereres.

Grænseværdier for emissionen fra anlæg større end 15 kW (og op til 1 MW):

Tabel 3.4 Tyske grænseværdier For rent træ, punkterne 4 til 5a.

Tabel 3.5 Tyske grænseværdier For træaffald, punkterne 6 og 7.

Der er ikke krav om offentlig kontrol af emissionen fra disse små anlæg.

3.1.2 Regler for større fyringsanlæg, på mellem 1 MW og 50 MW

Regler for større fyringsanlæg, på mellem 1 MW og 50 MW reguleres ifølge 4. BimSchV. Næsten alle former for træaffald kan brændes efter disse regler.

Rester af lakeret eller coatet træ, spånplader, fiberplader og andre belimte træmaterialer som ikke er behandlet med, eller indeholder nogen træbeskyttelsesmidler, men belægninger må indeholde halogenerede organiske forbindelser. Det sidste må dog formodes at blive ændret ved implementering af EU Direktivet om forbrænding af affald.

Ved afbrænding af resttræ med indehold af tungmetaller, evt. fra pigmenter i malinger, anvendes emissionsgrænserne fra 17. BimSchV om affaldsforbrænding. Dette formodes også at blive ændret ved implementering af EU Direktivet om forbrænding af affald.

Tabel 3.6 Karakteristiske emissioner fra tre typer træ og træaffald

Emissionsgrænser

Tabel 3.7 Tyske emissionsgrænser for støv

Tabel 3.8 Tyske emissionsgrænser for CO

Tabel 3.9 Tyske emissionsgrænser for NO_x

Tabel 3.10 Tyske grænseværdier for andre parametre

3.2 Østrig.

Reglerne i Østrig refererer til:

1. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich. Ausgegeben am 13. Jänner 1989. 10. Stück, 19. Verordnung: Luftreinhalteverordnung für Kesselanlagen 1989 – LRV-K 1989. Ref. 16.

Med ændringer i:

2. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich.

Jahrgang 1994. Ausgegeben am 30. September 1994. 246. Stück

785. Verordnung: Änderung der Luftreinhalteverordnung für Kesselanlagen 1989 [EWR/Anh. II: 388 L 0609]. Ref. 17.

De Østrigske grænseværdierne gælder ved reference O₂-koncentrationen 13 %, men de er alle omregnet til den danske reference på 10 % O₂.

3.2.1 Grænseværdier for træfyrede dampkedelanlæg

§ 19. (1) Som træbrændsel gælder naturligt træ, i form af stykker og kløvede, træbriketter uden bindemiddel, flis, savsmuld og slibestøv såvel som kork, kvas og kogler, såvel som yderligere inden for fabrikkens område tiloversbleven resttræ fra håndværksmæssig eller industriel træbe- eller –forarbejdning og fra byggepladser, forudsat træet ikke er trykimprægneret eller indeholder halogenforbindelser.

(2) Dampkedelanlæg der fyres med træbrændsel, skal overholde følgende emissionsgrænseværdier:

Tabel 3.11 Østrigske emissionsgrænser for støv

Tabel 3.12 Østrigske emissionsgrænser for CO

Tabel 3.13 Østrigske emissionsgrænser for NOx målt som NO2

Ved samtidig forbrænding af flere forskellige typer træbrændsel, skal emissionsgrænseværdien beregnes som angivet i § 22 (som giver en formel for en resulterende emissionsgrænseværdi).

3.2.1.1 Emission af uforbrændte organiske forbindelser, målt som kulstof (TOC)

Tabel 3.14 Østrigske emissionsgrænser for uforbrændte organiske forbindelser, målt som kulstof (TOC)

3.2.1.2 Emission af tungmetaller

For resttræ behandlet med tungmetalholdigt lak eller maling, anvendes emissionsgrænserne i § 18 Abs. 2 Z 3, Ref. 17, som gælder for affaldsforbrændingsanlæg. Dette formodes at blive ændret ved implementering af EU Direktivet om forbrænding af affald.

Tabel 3.15 Østrigske Emissionsgrænser for tungmetaller fra affaldsforbrændingsanlæg (§ 18 Abs. 2 Z 3)

(4) For anlæg med en indfyret effekt på mere end 10 MW, som anvender brændsel der indeholder stoffer der kan medføre dannelse af dioxiner og furaner (§18 Abs.4), gælder en emissionsgrænseværdi på 0,1 ng I-TEQ/m³.

3.3 Holland

Regler for luftemissioner findes i NeR, Ref. 18.

F7 anlæg til forbrænding af ikke kontamineret træ og trærester. Denne regulering gælder kun for forbrænding af træ i anlæg med en termisk effekt på op til 5 MW.

Ved ikke kontamineret træ forstås stykker af træ (savsmuld, høvlspåner, flis, trærester, pladematerialer, etc.) som ikke indeholder nogen komponenter (maling, laminerings materialer, træbeskyttelsesmidler, etc.) som indeholder stoffer, som ved forbrænding kan give anledning til forhøjede emissioner af stoffer, der er skadelige for miljøet. Reglerne kan ikke anvendes for anlæg der forbrændes træaffald, som beskrevet i Miljøbeskyttelsesloven (f.eks. træ fra nedrivninger, trærester indsamlet på regional basis, etc.)

De Hollandske emissionsgrænseværdier gælder ved en referenceiltprocent på 11%, men de er alle omregnet til den danske reference på 10 % O₂.

Tabel 3.16 Hollandske emissionsgrænser

1) Gælder kun for anlæg > 2,5 MW.

NeR giver en række anvisninger for hvordan emissionsgrænseværdierne kan overholdes, ved valg af teknologi og sikring af optimal drift af anlægget.

Standard for partikelemission

En emission på mindre end 110 mg/m³ kan opnås ved optimal design af forbrændingskammeret, sammen med et multicyklonanlæg designet til at overholde grænseværdien.

Emissioner på mindre end 55 og 28 mg/m³ kan opnås ved optimal design af forbrændingskammeret sammen med et elektrofilter med et sektion.

CO, VOC og PAH:

Emissionen af CO, VOC og PAH skal begrænses ved at sikre en god og effektiv forbrænding. Anlæggets kapacitet skal være tilpasset det varmeforbrug der skal dækkes. Alle producentens og installatørens anbefalinger til sikring af god og effektiv forbrænding skal medtages i tilladelsen til drift af anlægget. I det omfang det ikke er i modstrid med specifikke driftsinstruktioner, skal følgende forhold også medtages i tilladelsen:

• Der skal foreligge en godkendt vedligeholdelsesplan for anlægget, fx i form af en vedligeholdelses eller tilsynsaftale med producenten eller installatøren, eller et uafhængigt firma der er autoriseret til at udføre den slags arbejde.
• Driften af anlægget skal nøje følge designværdier og instruktioner, med hensyn til indfyret mængde træ, træets fugtindhold, luftoverskud osv.
• Fin regulering af automatiske systemer til styring og kontrol af forbrændingsforholdene i overensstemmelse med driftsinstruktionen, hvis de forefindes.
• Forbrændingsluftmængden skal tilpasses brændselsmængden, når driften er mindre end fuld belastning.

PAH emission:

Når forbrændingsforholdene er i orden og emissionsgrænseværdierne for CO og VOC overholdes, er yderligere tiltag for at begrænse PAH emissionen ikke nødvendige. Ligeledes vil der normalt heller ikke være behov for tiltag til at reducere lugtemissionen.

NO_x:

Der er ingen tvungen krav til NO_x, med mindre anlægget er større end 2,5 MW, og der anvendes træ der indeholder mere end 80-90 % plademateriale ( spån-, MDF- eller fiberplader med stort limindhold). Dette kan kontrolleres ved målinger på brændslet (målemetode angives ikke, men det formodes at være måling af kvælstofindholdet).

Emissionskontrol:

• For anlæg mindre end 1,5 MW anbefales en støvmåling efter installation af anlægget, til verifikation af at grænseværdien overholdes.
• For anlæg mellem 1,5 og 5 MW anbefales måling af støv, CO og VOC efter installation af anlægget til verifikation af at grænseværdierne overholdes.

Driftsvilkår:

Vedligeholdelsesplanen skal indeholde både inspektion, som kan verificere at der er en god og effektiv forbrænding og eftersyn af at anlæg til reduktion af støvemissionen fungerer rigtigt. Resultaterne af disse eftersyn skal dokumenteres i servicerapporter, og kopier skal sendes til myndighederne.

3.4 Sverige

Fra: Björn Ejner, Naturvårdsverket, Ref. 19. er modtaget nedenstående, som er oversat til dansk:

Vi har i Sverige ikke nogen præcise krav til forbrænding af "letter forurenet træaffald". I nogle tilfælde blandes forskellige træaffaldsfraktioner sammen med "normalt brændsel" i forskellige fjernvarmeværker. Ved miljøvurderingen laves en vurdering om der behøves specielle krav på grund af sådan indblanding. Normalt bedømmes der ikke at være nogen større problemer på anlæg med gode forbrændingsforhold (temperatur etc.) og avanceret partikelrensning. Det forekommer dog også at "fabrikationsspild" ved mindre industrier forbrændes i egen mindre kedel. Også her foretages miljøvurdering, men her er usikkerheden større, om forbrændingsforholdene altid er gode. Dette område er svært, ikke mindst nu, i forhold til tolkningen om hvorvidt disse affaldstyper er omfattet af det nye affaldsforbrændingsdirektiv. Vi ved ikke hvor meget arbejde vi fremover kommer til at gøre på dette område. Foreløbigt har vi ikke meget information at hjælpe med. Jeg tror at Danmark hidtil har gjort mere end Sverige på dette område.

Sverige har ingen generelle forskrifter eller bindende regler for emissionen fra fyringsanlæg. Normale krav til anlæg på mere end omkring 10 MW fyret med træ, som kan være blandet med ”returtræ” er:

Støv: 20 – 50 mg/m³. Posefilter eller elektrofilter nødvendig. Normalt kræves AMS måling.

CO: 500 mg/m³ som timemiddelværdi og 250 mg/m³ som døgnmiddelværdi. Mange anlæg her ikke CO krav, men det er i de senere år blevet almindeligt med disse kravværdier. Nogen har lavere grænseværdier og krav om AMS.

NO_x: 60 – 80 mg/MJ svarende til ca. 200 mg/m³. Forbrændingstekniske tiltag eller rensning normalt nødvendig. Normalt kræves AMS.

Normalt stilles der ikke krav til processtyring, temperatur og opholdstid osv.

3.5 Danmark

Alle grænseværdier er ved 10% O₂.

Der er ingen krav og grænser til anlæg på mindre end 120 kW.

For anlæg der anvender træ der opfylder biomassebekendtgørelsens definitioner, bl.a. med krav om et limindhold på mindre end 1 %, gælder grænseværdierne i Tabel 3.17.

Tabel 3.17 Emissionsgrænseværdier for træfyrede anlæg

¹⁾ Støvemissionsgrænseværdien kan ved anvendelse af f.eks. kondenserende anlæg lempes til 100 mg/m³(n,t).

²⁾ For fyring med flis med højt barkindhold og stor nåleandel kan emissionsgrænseværdien hæves til 400 mg/normal m³.

I august 1998 har Miljøstyrelsen, på foranledning af en forespørgsel fra Århus Amt og Rosenholm Kommune, fortolket biomassebekendtgørelsen og andre bekendtgørelser således, at træ med mere end 1 % lim er at betragte som affald, som skal brændes i anlæg der er godkendt som affaldsforbrændingsanlæg, hvilket siden har været bredt praktiseret i amter og kommuner.

De mest relevante grænseværdier for affaldsforbrændingsanlæg, som også kan sammenlignes med andre landes grænseværdier for træ og træaffald er anført i Tabel 3.18.

Tabel 3.18 Emissionsgrænseværdier for (små) affaldsforbrændingsanlæg

¹⁾ Bekendtgørelse om affaldsforbrændingsanlæg. Nr. 41 af 14. januar 1998

²⁾ Direktiv 2000/76/EF af 4. december 2000 om forbrænding af affald

Miljøstyrelsens anbefalede krav og emissionskontrolregler for fyringsanlæg til træ i luftvejledningen, nr. 2/2001, er anført i Tabel 3.19.

Tabel 3.19 Kontrol, måling og regulering

| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top |

Version 1.0 December 2008, © Miljøstyrelsen.