I dette kapitel er beskrevet hvilke farveværker, afvaskningsteknikker og
vandbehandlingsteknikker, der anvendes i dag.
Som anført i afsnit 1.5 omfatter nærværende projekt rengøring af de dele af en
flexotrykpresse, der har været i kontakt med trykfarven under trykningen. Det vil med
andre ord sige farvekar, farvebakker, kammerrakler,
rakler, aniloxvalser, klichevalser,
klicheer, eventuelle andre valser og trykfarvepumper og rør, der
tilsammen udgør det pågældende farveværk.
Ved et farveværk forstås her det farvefremføringssystem,
der fører farven fra farvekassen eller farvespanden frem til
trykemnet (f.eks. bølgepap eller plastfilm). Det skal her bemærkes, at farvespande - i
modsætning til farvekasser - ikke nødvendigvis rengøres af
trykkeriet, idet de kan gå retur til farveleverandøren, og at klicheer i næsten alle
tilfælde rengøres separat. En skematisk, typisk opbygning af et farveværk fremgår af
figur 5.1. Hvordan farveværket indgår i en flexotrykpresse, er beskrevet i kapitel 2.

Figur 5.1
Typisk opbygning af et farveværk
Nedenstående er de forskellige komponenter, der kan indgå i et farveværk beskrevet.
Klicheen i flexotryk er en fleksibel kunststof- eller gummiplade med
forhøjninger, som udgør trykmønstret. Klicheen monteres på klichevalsen, når der skal
trykkes.
Klichevalsen er den valse, som overfører trykfarven til trykemnet via den
påmonterede kliché.
Aniloxvalsen er den valse, der overfører trykfarven til klichevalsen.
Overfladen af valsen kan være af metal(krom) eller keramisk materiale og er dækket af
små fordybninger, såkaldte kopper, i et tæt mønster. Fordybningerne kan have
forskellig facon og kan f.eks. være fire-, seks- eller ottekantede. Volumenet af
fordybningerne pr. arealenhed er en vigtig egenskab med hensyn til optimal trykkvalitet.
I systemer uden farvebakke eller kammerrakel
kan forekomme et såkaldt farvekar. Der er her tale om et kar, som aniloxvalsen,
eller på ældre systemer hentervalsen (gummivalse), kører rundt i for at optage farve,
der så videregives til henholdsvis kliche- eller aniloxvalsen (figur 5.2).

Figur 5.2
I: Farveværk hvor aniloxvalsen kører direkte i trykfarve, der skrabes af af en negativ rakel, inden den kommer i kontakt med klichevalsen.
II: Tilsvarende farveværk hvor der er indskudt en hentervalse
På visse ældre anlæg anvendes der slet ikke nogen rakel, idet
opsætningen er den samme som på figur 5.2 (II) blot uden rakel.
Farvebakken er den bakke, hvorfra trykfarven overføres til aniloxvalsen i åbne
rakelsystemer (modsat lukkede kammerrakelsystemer). Farvebakken
er normalt lavet af metal og har i nogle tilfælde afløb i bunden med studse,
som er forbundet med et rør eller en slange, der fører tilbage til farvekassen. I andre
tilfælde er der ingen tilbageløbsstudse, og så sker tilbageløb ved overløb i enderne
af farvebakken. Raklen er en integreret del af farvebakken og udgør den side af bakken,
der vender mod aniloxvalsen, se figur 5.3.

Figur 5.3
Farveværk med åbent rakelsystem (farvebakke)
Kammerrakler er lukkede systemer, der i lighed med
de åbne har til formål at overføre den rette mængde trykfarve til aniloxvalsen.
Kammerrakler består af et aflangt kammer af samme længde som aniloxvalsen og har en
åbning i hele kammerets længde i den side, som ligger an mod aniloxvalsen. Oversiden og
undersiden af åbningen udgøres af to rakler, mens enderne udgøres af pakninger.
Kammerraklen er typisk af et let materiale såsom aluminium eller kulfiber /73/. Der er indgangsstudse i bunden for tilføring af
trykfarve til kammeret og udgangsstudse i toppen for tilbageføring af trykfarve til
farvekassen, se figur 5.1.
Rakler, også kaldet doctor blades, er tynde smalle
fleksible blade af samme længde som aniloxvalsen. De kan være fremstillet i f.eks.
plastik (PE), metal eller kulfiber og benyttes til at skrabe overflødig farve af
aniloxvalsen. Dette gøres ved at anbringe raklen meget tæt på aniloxvalsen således, at
overflødig trykfarve fjernes, inden aniloxvalsen møder klichevalsen. Der kan anvendes
enkelte rakler, som vist i figur 5.2 og 5.3, eller flere rakler som i
kammerrakelsystemerne, se figur 5.1. I kammerrakler har den første rakel,
som valsen møder, i princippet kun den funktion at holde tæt kontakt med valsen,
således at spild undgås /74/. Er raklen monteret
således, at dens skarpe kant er rettet imod aniloxvalsens rotationsretning kaldes den
negativ og omvendt, hvis den er rettet med rotationsretningen, kaldes den positiv (se figur 5.4).

Figur 5.4
Positiv og negativ rakel
Kanten af raklerne, der skal ligge mod aniloxvalsen, kan være mere eller mindre skarpt
afsluttet alt efter den aktuelle trykopgave.
Farvespildopsamlingsbakker er de bakker,
som er anbragt under aniloxvalser, farvebakker
og/eller kammerrakler til opsamling af spildt trykfarve, se figur 5.1. Opsamlingsbakkerne
består typisk af en metal bakke, som løber i aniloxvalsens fulde længde. I den ene ende
eller i begge ender er der et afløb med en studs, som kan forbindes med et rør eller en
slange til passivt tilbageløb af farve til
farvekasse/-spand eller sump/afløb.
Farvekassen er den kasse, hvorfra trykfarven pumpes rundt i farveværket, se
figur 5.1. Farvekasser er typisk metalkasser i f.eks. rustfrit
stål, med eller uden låg. Volumen er ofte omkring 100 liter (50 · 50 · 40 cm). På
nogle farveværker (især nyere), sættes farvetilføringsstuds og
farvetilbageføringsstuds direkte ned i en farvespand, og i disse tilfælde anvendes ingen
farvekasse.
Farvepumper er de pumper, der pumper
trykfarven fra farvekassen/-spanden til farvebakken, farvekarret eller kammerraklen og i
nogle tilfælde tilbage til farvekassen/-spanden, se figur 5.1. De benævnes her
henholdsvis farvetilføringspumpen og farvetilbageføringspumpen. På ældre farveværker
anvendes typisk kun én pumpe (farvetilføringspumpe), mens nyere systemer typisk har to
pumper. Farvepumperne kan være membranpumper, centrifugalpumper, skruepumper,
peristaltiske pumper /60, 61/, dykpumper og modificerede gearpumper /62/.
Når der skal skiftes trykfarve på et farveværk - f.eks. ved farve- eller ordreskift
- eller typisk når dagens produktion er til ende, skal farveværket rengøres. Denne
rengøring benævnes her daglig rengøring.
På grund af det trykteknisk betingede ønske om kort tørretid for trykfarven er denne
sammensat således, at den forholdsvis nemt indtørrer - ikke kun på trykemnet, men også
på andre overflader. I tidens løb vil der således kunne opbygges indtørrede rester af
trykfarve på overfladerne i farveværket, specielt i aniloxvalsens kopper. Dette fører
med tiden til en dårligere kvalitet af det trykte, og med jævne mellemrum er der derfor
behov for en grundigere rengøring. Denne rengøring benævnes her periodevis rengøring.
Historisk set foregik afvaskning af trykpresser tidligere typisk manuelt med klud/børste og vand indeholdende opløsningsmidler,
detergenter mm. Farvehentervalsen (i dag aniloxvalsen) blev,
hvis den ikke var for stor, med jævne mellemrum afmonteret og lagt i blød i kar med
organiske opløsningsmidler og senere typisk alkalibaserede
opløsninger. Disse måder at afvaske på foregår stadig i et vist omfang, men i dag
er nyere (tidsbesparende) metoder - som f.eks. automatisk in-press afvaskning eller
afblæsning - på vej til at blive dominerende.
De afvaskningsteknikker, som i dag anvendes til rengøring af trykpressedele, der har
været i kontakt med trykfarve, kan overordnet opdeles i manuelle og automatiske
teknikker, som anvendes enten in-press eller off-press. Manuelle
vasketeknikker defineres her som de teknikker, hvor selve rengøringen er
manuel, dvs. at der manuelt spules, skrubbes, højtryksblæses eller skylles. Automatiske vasketeknikker defineres som det,
at selve vaskeprocessen er automatisk. Det vil sige, at selve rengøringen af
trykpressedele sker uden manuelt arbejde. In-press rensning defineres her som det,
at trykpressedelen rengøres uden demontage, mens off-press
rensning defineres som det, at trykpressedelen fjernes fra trykpressen for at
blive rengjort. Typisk vil den daglige vask, f.eks. ved farveskift, være in-press,
bortset fra klicherensning som typisk er off-press, mens den periodevise vask typisk vil
blive foretaget off-press. I næsten alle tilfælde foregår rengøringen i
"pausen" ved ordre-, farve- eller klicheskift, hvor flexotrykpressen er
standset. Undtagelsen er en klicherenser fra TRESU, der kan rense
klicheen under selve trykningen (in-line).
Selve vaskemetoderne, der anvendes, hvadenten vasken
foregår manuelt eller automatisk, in-press eller off-press, er hovedsageligt:
blæsning/erodering, opløsning ved ultralyd, mekanisk behandling med børster, gel, højtryksvæskerensning, mikrovæskepartikler og skylning
uden mekanisk påvirkning. Disse vaskemetoder kan anvendes på forskellige dele af
trykpressen, som vist nedenfor i tabel 5.1. Rengøringen kan, hvadenten den er manuel
eller automatisk, foretages på maskinen (in-press) eller efter afmontering af den
pågældende trykpressedel (off-press).
Tabel 5.1
Vaskemetoder til rengøring af dele fra farveværket
Princippet i hver af de i skemaet nævnte rensemetoder er grundlæggende beskrevet i
afsnit 5.2.1 efterfulgt af en detaljeret beskrivelse i afsnit 5.2.2 af, hvordan de
forskellige rensemetoder anvendes på et komplet farveværk/farvefremføringssystem eller
dele heraf. De anvendte figursymboler er forklaret i bilag A.
Nedenstående er principperne i forskellige vaske-/rengøringsmetoder beskrevet,
uafhængig af på hvilken del af trykpressen de anvendes.
Blæsning, erodering
Rensning af trykpressedele ved blæsning forgår ved at
delen, ved hjælp af trykluft, bombarderes med partikler, som på grund af deres store
hastighed eroderer farve væk fra delens overflade /63/.
Partiklerne er typisk bagepulver (NaHCO3) /63, 68, 67/, men kan også være plastikkugler
/75/, kalk eller muligvis knust marmor. Der er også forsøgt med tøris med
foreløbigt lovende resultater /76/.
Der er mulighed for at opsamle blæsemediet sammen med den frigjorte trykfarve ved
hjælp af forstøvet vand og en vandstøvsuger /63/, ved støvsugning alene /67, 68/ eller ved
hjælp af et elektrisk felt /76/.
Blæsning/erodering er specielt anvendeligt til periodevis rensning, da metoden egner sig godt til
fjernelse af indtørret farve.
Opløsning ved ultralyd
Rensning ved ultralyd foregår ved, at ultralyden frigør bobler, som imploderer
og derved renser overfladen af trykpressedele for trykfarve /69, 70/. Der kan
anvendes rent vand eller forskellige vandbaserede rensemedier -
f.eks. detergent- eller opløsningsmiddelbaserede,
alkaliske afvaskningsmidler. Normalt er 3-5%
afvasker i vand tilstrækkeligt /70/.
Mekanisk behandling med børster
Trykpressedele kan renses ved behandling (skrubning) med børster
med forskellige rensemedier /71/. Typisk anvendes vand
kombineret med detergent- eller opløsningsmiddelbaserede, alkaliske afvaskningsmidler.
Gel
Trykpressedele kan renses med en gel bestående af en opløsningsmiddelbaseret afvasker, f.eks.
indeholdende en organisk ester og detergenter. Rensningen med
gel anvendes typisk til periodevis rengøring /72/.
Mikrovæskepartikler
Trykpressedele kan renses ved væske, der presses gennem en dyse med komprimeret
luft, hvorved der dannes mikrovæskepartikler. Væsken
er typisk vand /71/.
Trykpressedele kan renses ved højtryksspuling, dvs. at
de spules kraftigt med væske (f.eks. med 10-12 bar). Denne metode anvendes f.eks. ofte i
kombinerede kammerrakel- og aniloxvalserensere /71, 77/.
Flush
En del trykpressedele eller hele farveværket /78/
vaskes ofte uden anden mekanisk påvirkning, end den strømmende vand giver, enten fordi
det ikke er nødvendigt, eller fordi det på grund af delens udformning ikke er muligt.
Det kan f.eks være tilfældet for pumper, slanger og lignende.
Der kan anvendes forskellige vaskemedier /79/, dvs. rent vand /71/ eller vandige
fortyndinger af opløsningsmiddel- eller detergentbaserede,
alkaliske afvaskningsmidler, og væsken kan
være opvarmet. Endvidere kan anvendes syrebaserede
afvaskningsmidler til periodevis rengøring af aniloxvalser. I nogle tilfælde anvendes en speciel form for
skyl, såkaldt højturbulent skyl. Ved hurtigt at skifte rotationsretning på
aniloxvalsen kan der skabes et turbulent miljø i kammerraklen, hvorved denne renses
grundigt.
Den daglige afvaskning (ved farveskift mm.) foregår typisk ved gennemskylning af
hele farveværket med rent vand eller vand blandet med afvaskningsmiddel. Enkelte løsdele - såsom farvekasser og klicheer -
rengøres dog typisk separat. Den periodevise rengøring foretages primært på løsdele,
især aniloxvalser. Nedenstående er de enkelte procedurer
systematisk beskrevet med anførsel af typisk skyllevæske. Afvaskningsmiddel
og vand ender i de fleste tilfælde i en sump og passerer derefter i nogle tilfælde et
mere eller mindre effektivt vandbehandlingsanlæg, før det resulterende spildevand
afledes til offentlig kloak. I tilfælde, hvor den brugte skyllevæske typisk opsamles som
kemikalieaffald, er dette anført under beskrivelsen af de enkelte vasketeknikker.
5.2.2.1
Afvaskning af samlede farveværker/farvefremføringssystemer
Rengøring af komplette farveværker (eventuelt visse løsdele separat) er den
hyppigst anvendte metode, og samtidig er det her, det samlede største farvespild forekommer. Dette skyldes, at metoden indgår som daglig rengøring (farveskift/fyraften), og at al restfarve, der er i hele systemet, skylles ud samtidig.
Der anvendes typisk rent vand som skyllevæske, men vand iblandet alkaliske
afvaskningsmidler forekommer også.
Recirkulering af skyllevæske under
gennemskylning ved det enkelte farveskift (skyllevæske går i sump/kloak efterfølgende)
har en vis udbredelse.
I modsætning hertil er systemer til genanvendelse
af skyllevæske fra et farveskift til det næste meget lidt udbredt. Der er dog
for nyligt udviklet et dansk system, som er beskrevet i bilag B.
Manuel in-press vask af farveværker
Denne teknik bliver ikke anvendt på samlede farvefremføringssystemer, idet
systemet i mere eller mindre omfang skal være skilt ad for at kunne rengøres manuelt.
F.eks. anvendes en teknik, hvor pumpe og farvekasse afmonteres (rengøres separat),
hvorefter der monteres en vandslange (tilkoblet postevandshane) på farveværkets
farvetilføringsstuds, og systemet gennemskylles. Efter skylningen gås kammerrakel mm. manuelt efter med spand og børste
for eventuelle "helligdage". Typisk procedure er vist i figur 5.5.

Figur 5.5
Manuel in-press vask af farveværk
Manuel off-press vask af farveværker
Som nævnt ovenfor skal systemet i mere eller mindre omfang skilles ad inden manuel
rengøring. Rengøring af løsdele er beskrevet i afsnittene 5.2.2.2 5.2.2.5.
Automatisk in-press vask af farveværker
In-press er der grundlæggende to tilgange, som benyttes til den daglige vask,
nemlig flush (dvs. gennemskyl) og højtryksspuling.
Skylningen kan foregå normalt eller højturbulent.
Automatisk, in-press rensning ved skylning (flush) har stor udbredelse på både
ældre og nye maskiner.
Farveværket stoppes og pumpes "tomt" for trykfarve ved hjælp af
farvetilbageføringspumpen (eventuelt tillige farvetilføringspumpe ved at vende
pumperetning) eller ved simpelt, passivt tilbageløb (gravimetrisk, på ældre
trykpresser). Den opsamlede trykfarve genbruges typisk senere.
Der tilsluttes herefter en vandledning eller et kar med skyllevæske (typisk rent vand
eller vand/afvaskningsmiddelblanding) til farvetilføringspumpen, og den pumper
rensevæsken igennem systemet ad samme vej, som trykfarven følger under trykning.
Farvetilbageføringspumpen sørger for udpumpningen af det brugte skyllevæske. Anvendes
kar med rensevæske recirkuleres væsken typisk (f.eks. i 20 min., afhængig af bl.a.
farvenuance og farveværkets størrelse), hvorefter der i mange tilfælde skylles med rent
vand, f.eks. fordi der skal trykkes med en lysere farve. I andre tilfælde tilføres rent
vand løbende til karret (postevandsslange liggende i karret), der herved kører med
overløb til sump/kloak. Proceduren er skematisk vist i figur 5.6.

Figur 5.6
Automatisk vask af farveværk ved flush
Automatisk, in-press rensning ved højturbulent
skylning er en forholdsvis ny metode, men tilbydes af flere firmaer /80, 81/. Metoden
fungerer i et tilfælde ved, at systemet tømmes, og rør, pumper og kammerrakel skylles
igennem med rent vand, som kan opsamles. Herefter renses specielt aniloxvalsen og
kammerraklen, ved at aniloxvalsen roterer med hurtigt skiftende retning, mens der pumpes
rent vand igennem. De turbulente forhold gør rensningen effektiv. Til sidst skylles
systemet igennem med rent vand /80/. Metoden er vist i
figur 5.7

Figur 5.7
Automatisk in-press vask af farveværk ved højturbulent
skylning
Automatisk, in-press rensning ved højtryksspuling
alene (dyseanlæg) /71, 82/ og i kombination med børster
/77/ er udbredt.
Farveværket stoppes og pumpes tomt for trykfarve ved hjælp af
farvetilbageføringspumpen og eventuelt også farvetilføringspumpen, hvis denne kan køre
baglæns. Trykfarven ledes tilbage til farvekassen/-spanden og kan gemmes til senere brug.
En separat vaskepumpe pumper skyllevæske (rent vand -
eventuelt opvarmet - eller vand iblandet afvaskningsmiddel) igennem dyser i kammerraklen,
hvorved kammeraklen og aniloxvalsen rengøres. I det tilfælde, hvor højtryksspuling er kombineret med børster, er børster og højtryksdyse monteret på en slæde, der kører hen
langs farveværket på en skinne og renser rakelsystem og aniloxvalse /77/. Skyllevæsken pumpes løbende ud af
farvetilbageføringspumpen og eventuelt også farvetilføringspumpen, hvorved hele
systemet skylles "tomt" for trykfarve. Se figur 5.8.

Figur 5.8
Automatisk vask af farveværk ved højtryksspuling alene og i kombination med børster
I nogle tilfælde recirkuleres skyllevæsken, idet farvetilføringspumpen og
farvetilbageføringspumpen er forbundet, hvorved den brugte skyllevæske igen pumpes
igennem systemet ad samme vej, som trykfarven følger under trykning. Til slut pumper
begge pumper ud, mens der skylles med rent vand fra vaskepumpen.
5.2.2.2 Vask af klicheer og
klichevalser
Rengøring af klicheer forgår i de fleste tilfælde dagligt ved manuelle
teknikker. Når der skiftes kliché på trykpressen (f.eks. ved ordre- og/eller
farveskift), rengøres og tørres den brugte kliché, og den vil derefter typisk blive
hængt i arkiv til eventuelt senere brug.
Der anvendes typisk vand i kombination med alkaliske
afvaskningsmidler.
Recirkulering af skyllevand er i lighed med genbrug af skyllevand
meget lidt udbredt.
Manuel off-press vask af klicheer
Manuel, off-press vask af klicheer med børster og spuling foregår ved, at
farveværket først stoppes og klicheen afmonteres. Derefter overføres den til et vaskekabinet, hvor den skrubbes med børste
og vand (eller vand og alkalisk afvaskningsmiddel)
for derefter at blive spulet med vand. Til sidst hænges klicheen til tørre, se figur
5.9.

Figur 5.9
Demontage og manuel vask af kliché
Enkel aftørring
Udover den ovenfor beskrevne, manuelle teknik anvendes også blot at aftørre
klicheen (afmonteret eller på flexotrykpresse) med en våd/fugtig klud med vand eller
alkalisk afvaskningsmiddel og afslutte med at tørre af med en tør papirserviet. Ved
denne teknik anvendes altså ikke skyllevand, men vaskevandet ender typisk i sump/kloak.
Automatisk in-press rensning af klicheer
Der eksisterer nogle få systemer for in-press rensning af kliché
/71, 83, 78/, og et enkelt er endda in-line
/71/, hvilket vil sige, at det fungerer under
trykningen.
Rensning med mikrovæskepartikler
Automatisk, in-press rensning af klicheer
med mikrovæskepartikler foregår under trykningen (in-line), mens klicheen er monteret i
farveværket. Renseintervaller vælges via PLC-styring. Resten er automatisk. Ved
forudbestemt tidspunkt bevæger rensehovedet sig på langs af klichevalsen og sprøjter
med trykluft og mikrovæskepartikler. Samtidig suges vandet og de frigjorte partikler op
ved hjælp af en støvsuger, se figur 5.10. Formålet med systemet er primært at forbedre
trykkvaliteten (fjerne papir/papfragmenter fra klicheen under trykningen). Klicheen
behøver ikke manuel rengøring efter endt brug.

Figur 5.10
Automatisk in-line klicherensning med mikrovæskepartikler
Rensning med højtryksspuling og børster
Ved automatisk, in-press rensning af klicheer med højtryksspuling og børster
føres klichevalsen væk fra aniloxvalsen, og vaskesystemet bevæger sig i position til
vask. Klichevalsen roteres og passerer vaskesystemets fastmonterede børster og en række
vanddyser, der på kort afstand spuler klicheen ren med vand. Vandspildet opsamles ved
udsugning. Herefter tørres klicheen med luftblæsere. Efter afsluttet vask og tørring
bevæger systemet sig automatisk væk fra valsen. Metoden kan dels anvendes til vask i
løbet af en ordrekørsel for at opretholde en høj trykkvalitet, og dels anvendes til en
afsluttende vask af klicheen efter ordrekørsel, før den afmonteres. Se figur 5.11.

Figur 5.11
Automatisk in-press rensning af klicheer
med højtryksspuling og børster
Automatisk off-press vask af klicheer
Automatisk vask af afmonterede klicheer kan foregå ved brug af alkalisk
afvaskningsmiddel i en sprayvaskemaskine /1/. Klicheen føres ind i vaskekabinettet,
hvor den først påsprøjtes afvaskningsmiddel og efterfølgende frisk vand. Systemet kan
f.eks. køre med recirkulation af afvaskningsmidlet kombineret med overløb til kloak.
Rensning af klichevalser
Klichevalser rengøres typisk in-press ind imellem manuelt med børste/klud
kombineret med rent vand eller vand iblandet alkalisk afvaskningsmiddel.
5.2.2.3 Separat rensning af
aniloxvalser
Daglig rengøring af aniloxvalser foregår i de fleste
tilfælde som en del af den samlede rengøring af det pågældende farveværk, som
beskrevet i afsnit 5.2.2.1. Der er dog behov for periodevis (f.eks. halvårlig) separat
rengøring af aniloxvalsen, fordi det er vanskeligt at dybderense cellerne i aniloxvalsen
ved in-press rensning.
Ved den periodevise rengøring anvendes typisk vand iblandet opløsningsmiddel og/eller
detergentbaserede, alkaliske afvaskningsmidler eller tilsvarende rent afvaskningsmiddel.
Der kan også være tale om syrebaserede afvaskningsmidler, blæsemidler
eller gel.
Afvaskningsmidler anvendt i bade genbruges flere gange, før de bortskaffes som
kemikalieaffald eller afledes til kloak.
Recirkulering/genbrug af skyllevand er meget lidt udbredt.
Manuel in-press rensning af aniloxvalser
Manuel, in-press rensning af aniloxvalser kan foretages på store såvel som på små valser. Daglig, manuel rensning udføres specielt på ældre
anlæg, hvor der ikke er mulighed for automatisk rensning, mens der også på nyere anlæg
kan være behov for en periodevis, manuel rensning.
Rensning med gel
Før manuel, in-press rensning af aniloxvalser med gel tømmes farveværket, og.
aniloxvalsen kobles fra klichevalsen. Mens aniloxvalsen stadig roterer, tørres den
hurtigt over med en alkalisk detergentholdig rensevæske, hvorefter gelen påsmøres med
svamp eller klud. Gelen får lov til at sidde 8-10 min., hvorefter valsen tørres af med
en klud dyppet i vand. Til sidst tørres valsen igen hurtigt over med den alkaliske
rensevæske /72/. Proceduren er vist i figur 5.12.

Figur 5.12
In-press manuel rensning af aniloxvalser med gel
Rensning med skylning og skrubning
Manuel in-press rensning af aniloxvalser med skylning og skrubning
foretages ofte i forbindelse med rensning af det samlede farveværk, se afsnit 5.2.2.1.
Proceduren er, at farveværket stoppes, og kammerraklen tømmes for trykfarve ved
tilbagepumpning eller passiv tilbageløb. Efter gennemskylning af farveværket vippes
kammerraklen fra aniloxvalsen, som derefter kan rengøres med børstning og spuling. Der
kan eventuelt anvendes afvaskningsmiddel. Proceduren er identisk med det angivne i figur
5.5.
Manuel off-press rensning af aniloxvalser
Det vurderes, at udbredelsen af denne metode i dag er begrænset, men manuel,
off-press rensning udføres bl.a. på mindre valser med længder mindre end 1.000 mm. Der
anvendes typisk vand i kombination med alkalisk afvaskningsmiddel. Se figur 5.13.

Figur 5.13
Manuel off-press rensning af aniloxvalser
Automatisk in-press rensning af aniloxvalser
Automatisk, in-press rensning af aniloxvalser vil ofte være den valgte teknik til daglig vask af store valser, som kun med stort besvær kan fjernes
fra farveværket. I mange vaskesystemer foregår den daglige vask af aniloxvalsen som en
del af den samlede rengøring af det pågældende farveværk (se afsnit 5.2.2.1).
Blæsning/erodering in-press
Automatisk, in-press blæsning anvendes hovedsageligt til periodevis rengøring af store aniloxvalser.
Farveværket stoppes, og styreskinner og blæseenhed monteres på farveværket. Mens
valsen langsomt roteres, bevæges blæseren på langs af valsen og blæser blæsemedie og eventuelt vand på valsen. Blæsemedie og vand
opsamles løbende i en støvsuger, der er monteret sammen med blæsedysen. Når
blæsningen er færdig, afmonteres blæsedyseenheden, styreskinnerne flyttes til en ny
valse/nyt farveværk, blæsedyseenheden monteres, og blæsningen fortsætter /63, 67/. Se skematisk
beskrivelse i figur 5.14.

Figur 5.14
Automatisk in-press rensning af aniloxvalser ved blæsning
Automatisk off-press rensning af aniloxvalser
Automatisk, off-press rensning af aniloxvalser anvendes typisk ved den periodevise
rengøring. Specielt små valser renses off-press, men også store valser kan periodevis
renses automatisk off-press, hvis man ikke har et in-press rensesystem, eller hvis
rensningen skal være specielt grundig. I nogle tilfælde kan valserne tages ud af
trykpressen med et automatisk system, således at selv store valser kan rengøres
off-press /85/.
Generel procedure for automatisk, off-press rensning af aniloxvalser er vist i figur
5.15. Selve rensningen i forskellige typer vaskeudstyr er vist i
figur 5.16-5.19.

Figur 5.15
Generel procedure for automatisk off-press rensning af aniloxvalser. Der eksisterer
dog også anlæg, hvor afmontering, flytning og remontering af aniloxvalsen er
automatiseret.
Nedenstående er de enkelte typer af vaskeudstyr, dvs. blæsekabinet
og vaskekabinetter, beskrevet.
Blæsning/erodering off-press
Automatisk, off-press blæsning/erodering af aniloxvalser starter med, at
farveværket stoppes, aniloxvalsen afmonteres og anbringes i et separat lukket blæsekabinet. Processen startes, og blæseren bevæger sig på
langs af valsen, som roteres langsomt. Blæsemedie og eventuelt tilsat vand opsamles
løbende i en støvsuger forsynet med filter. Når blæsningen er færdig, overføres
valsen igen til farveværket og monteres, eller den arkiveres /63, 68, 67/.

Figur 5.16
Automatisk off-press blæsning af aniloxvalser i separat blæsekabinet
Rensning ved ultralyd
Automatisk, off-press rensning af aniloxvalser ved ultralyd
foregår ved, at farveværket stoppes, aniloxvalsen afmonteres og anbringes i et separat
lukket vaskekabinet, hvor valsen er helt eller delvist neddykket i rensevæske. Processen
startes, og kombinationen af ultralyd og afvaskningsmiddel opløser og frigør trykfarven
fra valsen. Når vasken er færdig, overføres valsen igen til farveværket og monteres,
eller den arkiveres. Se figur 5.17 /69, 70/.

Figur 5.17
Automatisk off-press rensning af aniloxvalser med ultralyd og rensevæske
Rensning ved mekanisk behandling med børster
Automatisk, off-press rensning af aniloxvalser ved mekanisk behandling med børster
udføres ved at farveværket stoppes, aniloxvalsen afmonteres og anbringes i et separat
lukket vaskekabinet. Processen startes, hvorunder børster mekanisk behandler valsen, som
roteres rundt i opvarmet rensevæske.
Når vasken er færdig, overføres valsen igen til farveværket og monteres, eller den
arkiveres. Vaskeprocessen kan f.eks. foregå i 40-60 liter rensevæske, der skiftes og
bortskaffes som kemikalieaffald hver tredje måned. Teknikken er udbredt for trykpresser
med korte valser - f.eks. valser, der er kortere end 2,5 m og anvendes på
kuverttrykmaskiner /62/. Se figur 5.18.

Figur 5.18
Automatisk off-press rensning af aniloxvalser ved mekanisk behandling med børster
Rensning ved højtryksspuling
Automatisk, off-press rensning af aniloxvalser med højtryksspuling foregår ved at
farveværket stoppes, aniloxvalsen afmonteres og anbringes i et separat lukket
vaskekabinet. Derefter vaskes først med et opvarmet, alkalisk afvaskningsmiddel, der
opløser trykfarven, og til sidst spules der kraftigt med rent, varmt vand.

Figur 5.19
Off-press automatisk rensning af aniloxvalser ved rensevæske og spuling
5.2.2.4 Separat
vask af kammerrakler og farvebakker
Selvom rengøring af kammerrakler og farvebakker ofte foregår som en integreret
del af rensningen af det samlede farveværk, se afsnit 5.2.2.1, forekommer der andre
måder at rengøre især kortere kammerrakler og farvebakker på.
Som ved de andre teknikker anvendes også her rent vand eller vand i kombination med
alkaliske afvaskningsmidler.
Recirkulering og genbrug af skyllevand er ikke udbredt
Manuel in-press vask af kammerrakler, enkeltrakler og
farvebakker
Manuel, in-press rengøring af kammerrakler, enkeltrakler og farvebakker kan, som
beskrevet i afsnit 5.2.2.1, indgå som daglig rengøring
på ældre trykpresser.
Vask med børste og skylning
Manuel, in-press rensning af kammerrakler eller enkeltrakler og farvebakker med
børste og skylning foregår ved, at farveværket stoppes, og kammerraklen/farvebakken
tømmes for trykfarve ved tilbagepumpning eller passiv tilbageløb. Efter gennemskylning
vippes kammerraklen/farvebakken fra aniloxvalsen, og kammerrakel og farvebakke
vaskes med vandslange og skrubbes med børste. Svarer i princippet til det viste i figur
5.5.
Automatisk in-press rensning af kammerrakler
Er beskrevet i afsnit 5.2.2.1, se figur 5.6, 5.7 og 5.8.
Automatisk off-press rensning af kammerrakler
Automatisk, off-press rensning af kammerrakler anvendes ved periodevis, grundigere
rengøring af kammerraklen og er især udbredt for kortere kammerrakler (som f.eks.
anvendes ved kuverttryk).
Rensning ved højtryksspuling
Automatisk, off-press
rensning af kammerrakler ved højtryksspuling indledes med, at farveværket stoppes.
Kammerraklen tømmes for trykfarve ved passiv tilbageløb eller ved
farvetilbageføringspumpen, afmonteres manuelt og anbringes i en separat kammerrakelvasker. Her startes vaskeprocessen, som forløber
automatisk. Kammerraklen roteres langsomt samtidig med, at den spules med opvarmet
rensevæske /71/. Se figur 5.20.

Figur 5.20
Off-press automatisk rensning af kammerrakel ved spuling med rensevæske
5.2.2.5
Separat rensning af pumper og rør samt øvrige løsdele
Pumper og rør renses som regel in-press, ved at de skylles
med vand eventuelt iblandet et afvaskningsmiddel og eventuelt skrubbes med en børste.
Dette gælder også farvebakken og raklen i enkeltrakelsystemer.
Manuel in-press rensning af pumper og rør
Rengøring af studse
I de fleste tilfælde skal der laves en lille, manuel rengøring af den udvendige
side af studsene på farvetilførings- og farvetilbageføringspumperne, og denne
rengøring foregår med børste, afvaskningsmiddel/vand og skylning.
Manuel off-press rensning af pumper samt løsdele
Rensning ved blæsning off-press
Den periodevise, manuelle, off-press rensning af pumper og løsdele kan foregå ved
blæsning. Pumpen afmonteres og anbringes i blæsekabinettet som lukkes. Herefter
anbringer operatøren hænderne i gummihandsker, som er monteret i huller i kabinettet, og
benytter den håndholdte blæser i kabinettet til at rense pumpen. Se figur 5.21.

Figur 5.21
Manuel rensning af pumpe ved blæsning i lukket handskekabinet
Rensning ved børstning off-press
Som omtalt i afsnit 5.2.2.1 eksisterer der et system, hvor farvekasse (påmonteret
pumpe og eventuelt slangestykker) afmonteres farveværket, før dette gennemskylles. Farvekasser med pumper rengøres her typisk manuelt med vand (og
eventuelt afvaskningsmiddel) og børste, hvis ikke samme farve skal bruges umiddelbart på
et andet farveværk, se figur 5.22.

Figur 5.22
Manuel off-press vask af pumper og farvekasse ved børstning
Øvrige renseteknikker for pumper, rør mm.
Som beskrevet under afsnit 5.2.2.1 er automatisk, in-press rensning af pumper og rør oftest en integreret del af en komplet, automatiseret
vaskeprocedure for farveværker. Der er så vidt vides ingen isolerede systemer til
in-press vask af rør og pumper.
I øvrigt vil det være normalt, at farvekasser samt eventuelle, andre løsdele, så
som skærme og slanger, vaskes manuelt med
børste, vand og eventuelt afvaskningsmiddel.
Udbuddet på verdensmarkedet af anlæg til afvaskning af flexotrykpresser efter brug af
vandfortyndbar flexotrykfarve er relativt stort. Der eksisterer især to typer af
producenter, der beskæftiger sig med afvaskningsanlæg.
Den ene type fremstiller vaskeudstyr, der kan anvendes til rengøring af separate dele
og/eller monteres på eller eventuelt indbygges i forskellige flexotrykpresser. Her kan
nævnes de tre danske virksomheder TRESU (bl.a.
kammerrakelvaskemaskine), Flexowash (bl.a. separat alkalisk
valseafrensning) og Accustrip Denmark (bl.a. "bagepulverblæseanlæg" til valser) samt de tre
amerikanske firmaer FIT (dyseanlæg), Apex (bl.a.
bagepulverblæseanlæg og højturbulent flush) og Harris
& Bruno (bl.a. kammerrakel med hældning kombineret med flush skyl). Øvrige
producenter fremgår af tabel B.3 i bilag B.
Den anden type - med visse overlap til den første type - fremstiller andet
flexotrykudstyr (presser, kammerrakler), hvori de har indbygget vaskefunktion af eget
fabrikat. Denne gruppe omfatter Harris & Bruno, FIT, Fischer
& Krecke, Bobst, Windmöller
& Hölcher og TRESU. Af disse producerer Fischer & Krecke, Bobst, Windmöller
& Hölcher og TRESU egentlige flexotrykpresser.
Hertil kommer firmaer som f.eks. Göpfert, der "kun"
fremstiller flexotrykpresser, men som standard selv indbygger afvaskningsanlæg fra
udvalgte afvaskningsanlægsproducenter.
Kombinerede, indbyggede vaskesystemer er almindelige på store "nye"
flexotrykkepresser til den daglige vask. Disse anlæg kan vaske hele farveværket,
herunder aniloxvalsen og kammerraklen samt pumper og rør/slanger.
Der er på flexotrykkerier i dagens Danmark (2000) installeret omkring 40-50 egentlige
større, integrerede, automatiske
afvaskningsanlæg (dyseanlæg) til rensning af farveværker efter brug af
vandfortyndbar flexotrykfarve. Øvrige farveværker skønnes at blive vasket ved simpel
gennemskylning, heraf dog 5-10 automatisk (flush). Det vurderes endvidere, at i
størrelsesordenen 10-20 separate vaskeanlæg (blæseanlæg) baseret på "bagepulverprincippet" er i
funktion samt et ukendt, formodentligt lille antal anlæg baseret på "alkalisk bad vask" i kombination med ultralyd eller
børster til vask af fortrinsvis aniloxvalser. Udbredelsen af vaskemaskiner til vask af
klicheer vurderes at være meget begrænset.
Egentligt integrerede, automatiske afvaskningssystemer (dyse) til farveværker ligger i
dag prismæssigt i området 500.000-1.000.000 kr. (1,5-6 m valser) Separate systemer
såsom "bagepulverblæsekabinetter"
ligger prismæssigt på 300.000 kr., mens "alkaliske bad"-systemer kombineret
med ultralyd eller børster koster fra ca. 50.000 kr. (små valser £
0,5 m) og op til 500.000 kr. (2,5 m valser) /62, 84/.
I forbindelse med kortlægningen af status for afvaskning af vandfortyndbare
flexotrykfarver er der skriftligt, telefonisk og personligt (bl.a. deltagelse i messe)
indhentet oplysninger til karakterisering af de afvaskningsanlæg, der tilbydes på
verdensmarkedet i dag. De emner, som er forsøgt afklaret, er angivet i bilag B, hvoraf
nogle gennemgås nedenfor. Ud af de i alt ca. 15 producenter/leverandører (omfattende i
alt godt 25 forskellige afvaskningssystemer) er det kun lykkedes at få detaljerede,
miljørelevante oplysninger fra nogle få, det vil først og fremmest sige TRESU og Accustrip. Alle anlæg er karakteriseret i bilag B (tabel B.2) samt
et enkelt (TRESUs pump unit) lidt mere detaljeret i tabel B.1. Sidstnævnte er endvidere
yderligere beskrevet i bilag G (som forsøgsanlæg).
De eksisterende afvaskningsanlæg kan karakteriseres ved et antal egenskaber, bl.a.:
In-press/off-press rensning
En vigtig karakteristik af vaskeanlægget er, om anlægget kan vaske trykpressedelen,
mens den sidder på trykpressen, eller om delen først må afmonteres. På store
trykpresser afmonterer man kun sjældent delene, bortset fra klicheen, og her er in-press
rengøring derfor hovedreglen til den daglige rengøring. For små trykpresser (f.eks.
etikettrykpresser) er det et mindre problem at fjerne delene for vask, og her findes
derfor en lang række anlæg, der rengør delene off-press.
Trykpressedele som anlægget kan vaske
Der findes en del anlæg, som vasker det meste af farveværket, f.eks. aniloxvalser, kammerrakel, pumper, rør og
slanger, i samme arbejdsgang.
Herudover findes der en række anlæg, der er specialiserede til at vaske en enkelt
eller få trykpressedele, og som kan være både in-press og off-press. Af in-press anlæg
findes der anlæg til separat vask af monterede klicheer og aniloxvalser. Af off-press
anlæg findes der anlæg til vask af alle dele, der let kan afmonteres, hvilket vil sige
aniloxvalse (små), kammerrakel/farvebakke og
klicheer samt pumper, farvekasser mm. Der findes dog også
off-press anlæg til store (lange) aniloxvalser, der afmonteres sjældent (f.eks. én gang
pr. år).
Vaskeprincip som anlægget anvender
En grundig oversigt over vaskeprincipper/-metoder er givet i afsnit 5.2, og de
principper som anvendes i anlæg i dag er blæsning, højtryksspulning ved dyser,
skrubning med børster og skylning, skylning uden mekanisk påvirkning, ultralyd og mikrovæskepartikler.
Som det fremgår af tabel 5.1, anvendes ikke alle vaskeprincipper til alle trykpressedele.
Vaskefrekvens (daglig/periodevis rengøring)
Der er forskel på, om anlægget er bygget til daglig og/eller periodevis rengøring.
F.eks. anvendes dysesystemer til farveværker/kammerrakler
dagligt, mens stationære "bagepulverblæseanlæg" typisk anvendes periodevis
på aniloxvalser.
Anbefalet rensemedie
Normen er, at der anvendes vand (eventuelt tilsat afvaskningsmidler - typisk alkaliske)
til daglig rensning, mens også sure afvaskningsmidler og blæsemidler anvendes til den
periodemæssige rensning af flexotrykpresseudstyr (primært aniloxvalser). En række
producenter af renseudstyr tilbyder doseringsenheder til automatisk dosering af
afvaskningsmiddel til vandet.
Recirkulationsgrad og eventuelt genbrug af brugt rensemedie/skyllevand
Kun i få in-press anlæg er der indbygget recirkulation af rensemedie, dvs. vand (to
anlæg fra TRESU). I langt de fleste tilfælde går det én gang brugte vand direkte i
sump/kloak. I de anlæg, hvor rensemediet fra in-press vask recirkuleres, sker det ved, at
en del af rensemediet skylles igennem systemet nogle gange, hvorefter der skylles efter
med rent vand. Alt brugt rensemedie og skyllevand ender i sump/kloak efter den enkelte
vask.
I et enkelt, mobilt pumpe-/vaskeanlæg (TRESU) deles rengøringen op i en forvask og en
eftervask, hvor det brugte rensemedie fra sidste eftervask gemmes og bruges til forvask i
næste vask. Anlægget er beskrevet i bilag B.
Alkaliske bade til rengøring af aniloxvalser kan
genbruges i størrelsesordenen 200 gange /62, 84/.
I dette afsnit gennemgås kort de spildevandsteknologier, der vides at have en vis
udbredelse i dag til rensning af skyllevand fra rengøring af flexotrykpresser, og som
derfor forhandles kommercielt. Andre potentielle teknologier, som endnu ikke kan
karakteriseres som veletablerede teknologier til behandling af spildevand
af den aktuelle type, er beskrevet i bilag F og kapitel 8.
Mængde og sammensætning af spildevandet fra vask/skyl af flexotrykpresser vil
afhænge af en række forhold. Spildevandsmængden vil afhænge af hvilken procedure, der
anvendes ved vask/skyl af trykpressen, og herunder især af, om der er gjort bestræbelser
på at minimere spildevandsmængden gennem direkte genbrug under vaske-/skylleprocessen.
Spildevandssammensætningen afhænger af sammensætningen af de anvendte trykfarver og
af de eventuelle afvaskningskemikalier, der tilsættes ved vaskeproceduren.
Sammensætningen af trykfarver og afvaskningskemikalier er detaljeret beskrevet i kapitel
4.
I det følgende er kort beskrevet de overordnede karakteristika for spildevandet, der
kan være af betydning for valg af teknologi til opnåelse af bestemte vandkvalitetskriterier for det rensede vand; enten af hensyn til
udlederkrav til offentlig kloak eller af hensyn til de kvalitetskrav, der stilles for
recirkulering af vandet til produktionsprocessen.
Spildevandet indeholder partikulært stof i form af pigmenter fra de udskyllede
trykfarverester. Disse pigmenter er meget små, typisk i området
0.02-0.2 m m, og lader sig kun i begrænset omfang fjerne ved
traditionel filtrering eller bundfældning.
Opløst/emulgeret stof. Spildevandets indhold af opløste/emulgerede stoffer i vandfasen, udover det
naturlige baggrundsindhold af salte, vil typisk udgøres af
bindemidler, emulgatorer mm. fra trykfarverne samt eventuelle detergenter og organiske
opløsningsmidler fra afvaskningskemikalier, som kan være anvendt ved rengøring af
flexotrykpresserne. Herudover tyder erfaringer med ultrafiltrering af spildevand på, at
der i spildevandet findes en lille fraktion af makromolekylært, bundet tungmetal, der ikke
er partikulært bundet til et pigment.
De kvalitetskrav, der vedrører genbrug af skyllevandet, knytter sig især til opgradering af skyllevandet med hensyn til vandets
restindhold af farve samt eventuelle stoffer, som ved recirkulering i vask/skyl processen
kan opbygges i vandsystemet, f.eks. salte.
Ser vi derimod på anvendelsen af vandbehandlingsteknikker som "end of pipe" løsning, er det mulige miljøpåvirkningerne
knyttet til de vandbaserede flexotrykfarverester i spildevandet, der er i fokus. Udover
indholdet af specifikke, miljøfarlige stoffer (A- og
B-stoffer, se kapitel 4) fokuseres meget på risiko for hæmning af processer i kommunale
renseanlæg (nitrifikationshæmning) og trykfarvers
indhold af tungmetaller, der ligeledes kan være problematiske
for de kommunale renseanlæg i form af akkumulering i slammet, med deraf følgende
vanskeligheder ved anvendelse på landbrugsjord.
Den mest følsomme proces i de kommunale renseanlæg er nitrifikationsprocessen, og der
er derfor stillet vejledende krav til indholdet af nitrifikationshæmmende stoffer i
spildevand, der udledes til offentlig kloak. Nærværende undersøgelse (se kapitel 6) og
andre undersøgelser /94/ har vist, at urenset
spildevand af den aktuelle type kan udvise betydende nitrifikationshæmmende effekt. Dette
koblet med forekomsten af tungmetaller og andre miljøfarlige
stoffer (A- og B-stoffer) nødvendiggør typisk en rensning af spildevandet inden
udledning.
I det følgende beskrives to principielt forskellige teknologier til behandling af
spildevandet. Begge teknologier har fundet udbredelse til rensning af spildevand fra
flexotryk med vandfortyndbare trykfarver såvel i Danmark som i udlandet. Princippet i
begge teknologier er en fjernelse af de partikulært (pigment)bundne forureningsstoffer.
Ingen af teknologierne er særlig effektive til fjernelse af opløste stoffer, bortset fra
at den ene teknologi (ultrafiltrering) også er i stand til at fjerne eventuelle, opløste
makromolekyler.
Kemisk/fysisk separation
(fældning/flokkulering). Pigmenterne i trykfarverne er meget små og af en sådan
overfladekemisk beskaffenhed, at de ikke klumper sammen. Det er derfor ikke muligt at
fjerne hovedparten af pigmenterne ved simpel filtrering eller bundfældning.
Ved at tilsætte visse kemikalier (koagulanter og flokkulanter) til spildevandet er der
imidlertid mulighed for at ændre på dette forhold, og få pigmenterne til klumpe sig
sammen i store flokke. De dannede flokke lader sig efterfølgende fjerne ved
bundfældning, flotation eller ved filtrering. De grundlæggende
virkningsmekanismer er en kobling mellem en fysisk sammenklumpning af pigmenterne og en
indfangning af mindre partikler, undertiden understøttet af en kemisk fældning,
afhængig af de valgte tilsætningskemikalier.
Et flow-diagram for en sådan proces er vist i figur 5.23. Spildevandet samles i en udligningstank, hvorfra det tilføres en behandlingstank forsynet med omrører. I behandlingstanken
tilsættes diverse kemikalier til spildevandet, hvorved pigmenterne bringes til at samle
sig i store flokke. Efterfølgende separeres flokkene fra vandfasen, enten ved
bundfældning, flotation eller ved filtrering. Bundfældningen kan foregå i
behandlingstanken selv (batch-proces) eller i en separat
bundfældningstank (kontinuer proces), eventuelt forsynet
med lameller. Flotation vil tilsvarende ske kontinuert i et separat flotationsanlæg. Til filtreringen kan anvendes forskelligt
udstyr, eksempelvis båndfilter, roterende
filter, posefilter eller sandfilter.
Det rensede vand kan enten udledes eller recirkuleres til skyllevand.
Ved anvendelse af bundfældning eller flotation bør det dannede slam af hensyn til
minimering af omkostningerne til slutdisponering opkoncentreres ved afvanding i filterpresse eller centrifuge, og
eventuelt yderligere tørres, inden det slutdisponeres som kemikalieaffald. Ved
filtreringsløsningerne med roterende filter, båndfilter eller posefilter er der som
hovedregel ikke behov for slamopkoncentrering, hvorimod
tørring af slammet stadig vil kunne være relevant.
Processen kan opbygges som kontinuert proces eller som batch-proces. Ved mindre
vandmængder vil det ofte være en fordel at anvende en batch-proces, mens det ved større
vandmængder vil kunne være en fordel at anvende et kontinuert drevet anlæg. Anlæggene
er ofte forsynet med automatisk styring af de forskellige delprocesser.
Procesopbygningen, som beskrevet ovenfor og vist i figur 5.23, resulterer i en effektiv
rensning for suspenderet stof dannet ved
koagulering/flokkulering, mens rensningen for opløst stof er
meget beskeden. Processens effektivitet afgøres primært af effektiviteten af
koaguleringen/flokkuleringen af pigmenterne, idet den fysiske separering er en relativt
ukompliceret proces, når først forureningskomponenterne er bragt på flokkuleret form.
Det rensede vand vil som regel ikke kunne genbruges ved rensningen af trykpresserne.
Den traditionelle anlægsopbygning kan, som vist i figur 5.24, udbygges med et poleringstrin til opnåelse af yderligere forbedring af det
rensede vands kvalitet. Poleringstrinnet kan eksempelvis være et aktivt kulfilter til fjernelse af restfarve og eventuelle
tungmetaller. Ved anvendelse af et poleringstrin vil kvaliteten af det rensede vand kunne
opgraderes således, at anvendelsesmulighederne ved recirkulering forbedres betydeligt, se
figur 5.24.
På nogle anlæg i Danmark har der været observeret problemer med at overholde
grænseværdierne for kobber i forbindelse med
koagulering/flokkulering af spildevand indeholdende især blå og grønne pigmenter. I kapitel 8 og bilag F
vurderes disse problemer i relation til den anvendte teknik, og afhjælpningsmuligheder i
form af ændrede rensningsteknologier vil blive præsenteret.
Membranfiltrering. En anden teknologi, der kan betegnes som etableret til
rensning af spildevand fra flexotryk, er membranfiltrering ved ultrafiltrering.
Teknologien anvendes dog i betydeligt mindre omfang end den oven for nævnte
rensningsteknologi baseret på koagulering og flokkulering.
Et procesdiagram for et renseanlæg baseret på utrafiltrering er vist i figur 5.25.
Spildevandet opsamles i en udligningstank, hvorfra det ledes
til en mellemlagertank, der typisk batchvist fyldes fra
udligningstanken. Mellemlagertanken fungerer som fødetank til
membrananlægget, hvor spildevandet filtreres gennem meget fine membraner, der
tilbageholder (langt hovedparten af) spildevandets indhold af pigmenter. Membrananlægget separerer således spildevandet i en renset
fraktion og et koncentrat. Den rensede fraktion ledes til
offentlig kloak eller recirkuleres til genbrug ved rensning af trykpresserne eller til
andre formål, hvor den opnåede vandkvalitet er tilfredsstillende. Koncentratet med højt
indhold af farvepigmenter tilbageføres til mellemlagertanken, hvor der gennem en batch-behandling således sker en opkoncentrering. Når
opkoncentreringen i mellemlagertanken har nået et passende niveau, aftappes koncentratet,
eventuelt til yderligere opkoncentrering eller blot til en lagertank, hvorfra det
slutdisponeres.
Membranfiltrering resulterer, som
koagulering/flokkulering, i en effektiv rensning for partikulært stof og tilbageholder
herudover også eventuelle, makromolekylære stoffer.
Teknologien er endnu ikke så veletableret som koagulering/flokkulering, og det må
tilrådes kun at benytte anlægsleverandører med tilsvarende referenceanlæg, da
sammenhængen mellem de anvendte trykfarver og de hertil velegnede
ultrafiltreringsmembraner ikke er alment tilgængelig viden.
Den ved rensningen opnåede vandkvalitet vil forventeligt være bedre end ved
koagulering/flokkulering, og det rensede vand vil være velegnet til genbrug som
skyllevand ved rensning af trykpresserne. Som ved den førstnævnte renseteknologi, kan
der dog være tale om restfarve i det rensede vand, og der må eventuelt en polering med
f.eks. aktivt kul til for at fjerne restfarven, så denne ikke
udgør nogen begrænsning for vandets genanvendelsesmuligheder.
I lighed med de aktuelle forhold for visse fungerende flokkuleringsanlæg
i Danmark er der observeret problemer med overholdelse af udlederkravværdier for kobber på membranfiltreringsanlæg.
For begge rensningsteknologier gælder, at både teknologiernes tekniske og økonomiske
potentiale kan forbedres ved opkoncentrering af stofferne fra vask/skyl af trykpressen i
en mindre vandmængde. Opkoncentrering kan opnås ved renere teknologi i form af direkte
genbrug af vand i vaskeprocessen. Muligheden og potentialet for dette vil blive
præsenteret i kapitel 8 og 9.
Potentielle renseteknologier. De beskrevne, to
anvendte renseteknologier udgør basis for den helt overvejende del af de i praksis
implementerede renseanlæg. Herudover er der imidlertid flere teknologier repræsenteret,
ligesom der, som følge af den gennem de senere år øgede fokus på udledning og
genanvendelse af spildevandsstrømme i industrien, også sker en hastig udvikling inden
for området. I kapitel 8 og bilag F er kort beskrevet nogle potentielle metoder, der
forventes at kunne blive interessante inden for en kort årrække.

Figur 5.23
Generel opbygning af renseanlæg baseret på kemisk fældning af spildevandet

Figur 5.24
Generel opbygning af renseanlæg baseret på kemisk fældning og kombineret med en
poleringsenhed for opnåelse af bedre kvalitet af det rensede vand

Figur 5.25
Procesdiagram for renseanlæg baseret på membranfiltrering (ultrafiltrering)
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top
|