Fordelingen mellem de enkelte slutfraktioner vil være helt afhængig af
udgangsmaterialet. Sten-, grus- og sandfraktionerne skal ideelt være rene, genanvendelige
materialer og de organiske fraktioner og finfraktionen skal indeholde
forureningskomponenterne.
Jordvask må som udgangspunkt siges at være specielt velegnet til grovere materialer
såsom sandjord. Med hensyn til organiske forureninger vil det især være de tunge
ikke-vandopløselige stoffer, der med fordel vil kunne behandles på et jordvaskeanlæg.
Det drejer sig f.eks. om PAHer og tjærekomponenter. Det skyldes, at prisen på
biologisk behandling af disse stoffer er forholdsvis høj. Det kan af samme årsag ikke
betale sig at rense lettere organiske forureninger i et jordvaskeanlæg, idet prisen på
biologisk behandling er lav, og fordi de lette oliekomponenter risikerer at opløses i
vandfasen og dermed "forsvinder" ud af renseprocessen. For de uorganiske
forureningskomponenter vil det være oplagt at behandle tungmetal forureninger, idet
oprensning af tungmetaller i dag enten er meget dyrt eller ikke mulig.
2.2 Procesbeskrivelse
Jordvask gennemføres i et anlæg, som er opbygget af forskellige moduler, se
procesdiagram i figur 2.1.
Nedenstående gennemgang er en beskrivelse af det anlæg, som var opstillet i Rødby i
1999.
Figur 2.1 Ses her!
En oversigt over den kombination af procesenheder, der udgør jordvaskeanlægget, der
i 1999 var opstillet på K.K. Miljøteknik's anlæg i Rødby
Grovsigtning
Materialet føres efter indfødningen over en sigte, hvor materiale større end 10 cm
sorteres fra. Det vil sige store sten, mur- og betonbrokker, træstykker, asfaltklumper,
mm.
Materialer mindre end 10 cm falder gennem sigten for videre behandling i en roterende
vasketromle, hvor jorden opslæmmes med vand, og der sker en mekanisk
overfladebearbejdning af jord og sten. Efter vasketromlen sorteres sten større end 32 mm
fra.
Vådsigtning
Materialer mindre end 32 mm fra grovsigtningen underkastes en vådsigtning for at
udskille småsten og groft grus (2-32 mm) fra sand- og ler- partikler.
2-32 mm fraktionen behandles efterfølgende i en sættetank for at udskille den
organiske fraktion.
Vask i hydrocykloner
Partikler mindre end 2 mm (ler og sand) fra vådsigtningen rummer langt den største
mængde af forureningen, og det er denne fraktion, der arbejdes videre med.
Behandlingens centrale separationsproces sker i hydrocyklonen, hvor jord/vandblandingen
(slurryen) under stadig bevægelse sikrer stor kontakt mellem vand og partikeloverflader.
I hydrocyklonerne sker der samtidig en opdeling i sand og ler/siltpartikler. Princippet i
en hydrocyklon er, at slurryen indfødes øverst i en kegleformet cylinder, samtidig med
en luftstrøm blæses ind nederst i keglens spids. Derved sikres det, at de grove
partikler - sand (0.063 mm-2 mm) falder igennem hydrocyklonens bund og de fine partikler
< 0,063 mm (ler) følger med vandstrømmen ovenud af keglen. Princippet i en hydro
cyklon ses i figur 1.
Figur 2.2
Princippet ved hydrocycloner hentet fra /2/.

Separationsspiraler
Efterfølgende behandles slurryen med fraktionen 0,063-2 mm på separationsspiraler.
Princippet i spiralerne er, at materialet/slurryen sendes ind øverst på spiralerne,
hvorved det ved bevægelse ned ad spiralerne opdeles i en tung fraktion - sandet (inderst
på spiralen) og en organisk fraktion (yderst på spiralen) - se figur 2.3.
Figur 2.3
Princippet ved en separationsspiral hentet fra /2/

Der findes 2 sæt af spiraler på anlægget som har forskellig hældning på spiralen.
Dermed kan man variere hvilke fraktionsstørrelser, der sorteres på spiralerne.
Efterklaring
Den udskilte partikelfraktion (< 0,063 mm) behandles i en klaringstank, hvor der
tilføres et flokkuleringsmiddel og partikulært materiale bundfældes. Vandet
recirkuleres i anlægget, mens bundfaldet fra klaringstanken behandles på en
sibåndspresse. Produktet fra sibåndspressen - filterkagen - udgør den relativt
forurenede restfraktion.
Attritionsskrubber
Til anlægget var knyttet en attritionsskrubber. Det er en mekanisk enhed, der
bearbejder sandfraktionen (0,063-2 mm) ved skrubning og som ifølge teorien skulle
medføre forbedret renseeffektivitet. Attritionsskrubberen er noget mere strømforbrugende
end de øvrige enhedsoperationer i anlægget, og kan samtidig medføre en forøget mængde
af finmateriale som følge af den hårde, fysiske behandling af jorden.
Attritionsskrubberen var ikke i drift ved forsøgskørslerne i Rødby, men det var planen,
at den efterfølgende skulle have været koblet på.
Figur 2.4
Princippet ved en skrubbertank med rotorblade, der skrubber jorden. Figuren er hentet
fra /3/.

Spildevandsrensning
Der var ingen spildevandsrensning til anlægget og i princippet er processen samlet set
vandforbrugende. Vand, som ikke blev forbrugt under processen, blev recirkuleret ved de
seks forsøgskørsler, der blev gennemført, og det var ikke planen at udskifte vandet,
selv om der var blevet gennemført flere rensningsforsøg. Da anlægget i Rødby blev
demonteret, stod der 15 m3 vand i anlægget, som efterfølgende blev ledt over
det i forvejen etablerede renseanlæg i Rødby og derfra via pumpekanal til Østersøen.
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top
|