I bilag A ses en oversigt over samtlige analyseresultater af renset jord. For Jord 6 er
der konsekvent udtaget 3 prøver af hver fraktion, og der er derfor også angivet et
gennemsnit af resultaterne. For de andre jordtyper er der også udtaget flere prøver, så
også her er gennemsnitsresultater angivet.
3.3.1 Analyser af stenfraktionen, 32-100 mm
Analyser af de store sten viste sig at være lidt problematisk, idet laboratoriet
ikke umiddelbart havde nemt ved at analysere så store sten. Laboratoriet blev under
Teknologi puljeprojektet anmodet om, at 1 prøve blev analyseret inden knusning, således
at man kunne vurdere risikoen for udvaskning af de vaskede materialer. Derefter blev
prøven sendt til knusning sammen med de øvrige stenprøver således, at man får
oplysninger om stenenes totale indhold af forureningskomponenter. Resultaterne af
analyserne af stenene før og efter knusning ses i nedenstående figur. Der er kun
konstateret indhold af tungmetaller, mens indholdet for både kulbrintefraktioner og
PAHer lå under detektionsgrænsen.
Figur 3.3
Fordelingen af tungmetaller i stenfraktionen (32-100 mm) før og efter stenprøven
er knust. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS og resultaterne kan ses i bilag
A.

Man kan tydeligt se, at indholdet af tungmetaller i prøven analyseret før
knusning er markant lavere, end når stenene er knust. Der må altså sidde tungmetal
på/i stenene, som ikke umiddelbart er tilgængeligt. Hvis det totale indhold af
forureningskomponenter i prøven skal bestemmes, skal indholdet før knusning lægges til
indholdet efter knusning og forskellen på de to fremgangsmåder ved analysen er derfor
endnu større, end den ses på figuren.
Ved en jordvaske-proces må man formode, at alt afvaskelig forurening bliver fjernet.
Derfor vil risikoen for udvaskning, hvis stenene genbruges i et bygge- eller
anlægsprojekt, formodentlig være meget begrænset. Det vurderes på den baggrund, at
hvis man skal vurdere mulighederne for, at stenfraktionen kan genanvendes, vil det give et
langt mere reelt billede af genanvendeligheden, hvis man får lavet en analyse uden
knusning af stenene fremfor den traditionelle form, hvor man laver en totalanalyse af de
knuste sten. Alternativt kunne man anvende udvaskningstests.
3.3.2 Resultater af rensning af de 6 jordtyper
Programmering af jordvaskeanlægget var det tyske firma Werner Frantzens opgave og
foregik primært på baggrund af sigtekurven for den pågældende jordtype. På trods af
forsøg fra K.K. Miljøteknik A/S på at få udleveret driftsbetingelser, lykkedes det
ikke. Det vides derfor ikke, hvordan anlæggets indstillinger blev ændret mellem hver
jordrensning.
I nedenstående figurer er gengivet resultaterne af rensning på de seks jordtyper.
Jord 5 og Jord 6 er som tidligere beskrevet den samme jord, men vil i beskrivelsen af
rensningens effektivitet blive beskrevet i separate afsnit. Teknologi puljeprojektet for
Jord 6 er refereret først på grund af det bedre datagrundlag. Først herefter er de
øvrige resultater præsenteret. Tungmetaller er for hver jordtype af pladshensyn gengivet
i samme figur. For kulbrinter er indholdet angivet som stolpediagrammer, hvor de enkelte
stolper er delt op i mindre dele, som hver repræsenterer en kulbrintefraktion. Figurerne
gengiver de koncentrationer, man får ved direkte analyse af jorden, og for hver jordtype
vurderes jordvaskens effektivitet.
I bilag A-F ses for hver jordtype det samlede sæt analyseresultater samt kornkurver af
jorden inden rensning.
3.3.2.1 Rensning af Jord 6
Jord 6 er en fyldjord fra København med ca. 28-30 % finfraktion.
Forsøgsrensningen blev udført under Teknologipuljen, hvor udtagningen af prøver var
intensiv ved rensning af ca. 50 ton jord. Der blev gennemført et omfattende
analyseprogram for både Ind- og Ud-prøver. I nedenstående tabel er vist de
gennemsnitlige koncentrationer bestemt på råjorden inden rensning.
Tabel 3.2
Indhold af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i Ind-prøverne til
jordvaskeanlægget for Jord 6. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS og resultaterne kan
ses i bilag A.
På trods af, at der er tale om den samme jord som Jord 5, er der væsentligt lavere
indhold af tungmetallerne kobber og bly, end der er konstateret ved Jord 5. Dette skyldes
sandsynligvis, at forureningen er meget inhomogent fordelt i jorden. Ved evalueringen af
resultaterne for rensningseffekten, vil der kun blive vurderet i forhold til de prøver,
der er udtaget fra det aktuelt rensede jordparti, og altså ikke blive kigget på
indanalyserne af Jord 5 ved vurderingen af Jord 6.
Resultaterne af jordrensning ses i nedenstående figur 3.4, og resultaterne er et
gennemsnit af de tre prøver, der blev udtaget fra hver fraktion. Kun
forureningskomponenter på forhøjede koncentrationsniveauer, i forhold til
Miljøstyrelsens kvalitetskriterier, er medtaget i figurerne og altså ikke alle de
analyserede parametre. Det komplette analyseprogram ses i bilag A.
Figur 3.4
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og PAHer i de seks fraktioner
efter jordvask. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS og resultaterne kan ses i bilag A.

Indholdet af kulbrinter efter rensningen viser, at forureningsniveauet var
højere end før rensning. Det vurderes at skyldes jordens inhomogenitet, og at jorden
efter rensning havde en mere homogen struktur, og prøverne er derfor mere repræsentative
for jordpartiet.
Indholdet af PAHer i stenfraktionen er noget højere, end man skulle forvente. Da
fraktionen blev nærmere undersøgt, viste det sig, at der var asfaltklumper blandet i
stenene, og dette vil naturligt vise et højt indhold af PAHer ved en kemisk
analyse. Indholdet af PAHer i form af asfaltklumper vil være mindre problematisk i
forbindelse med genanvendelsesproblematikken, idet materialet til genanvendelse i givet
fald skal benyttes f.eks. som man benytter slagger eller stabilgrus under belægninger.
I forvejen formodes udvaskningen af PAHer at være begrænset, og analysen til
vurdering af egnetheden ved genanvendelse, bør derfor revurderes som beskrevet i afsnit 3.3.1.
Figur 3.5
Fordelingen af kulbrinterne i de seks fraktioner, når indholdet vægtes i forhold
til fraktionens størrelse. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS og resultaterne kan ses
i bilag A.

I figur 3.5 er indholdet af kulbrinter vist, når fraktionens størrelse tages
i betragtning. Samtidig er vist den vægtede Indkoncentration af det samlede
kulbrinteindhold. Det ses, at den overvejende del af forureningen findes i den finere
organiske fraktion (0,063-2 mm). Den organiske fraktion (0,063-2 mm) udgør 32,8 % af
jordpartiet efter vask, og med de målte koncentrationer findes dermed ca. 50 % af
forureningen i denne fraktion og knap 30 % i finfraktionen. Sammenlignet med den vægtede
koncentration inden vask, er der genfundet ca. 3½ gang mere efter rensning, end der var i
jorden før rensning.
I figur 3.6 ses illustreret indholdet af tungmetaller i Jord 6 efter vask, når der
ikke tages hensyn til fraktionens størrelse.
Figur 3.6
Fordelingen af tungmetallerne kobber, bly og zink i de seks fraktioner efter
jordvask. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS og resultaterne kan ses i bilag A.

Resultatet af rensningen var som vist i figur 3.5 acceptabel, idet ca. 80 % af
kulbrinteforureningen efter rensning, findes i finfraktionen og i den fine organiske
fraktion. Samtidig var rensningen for tungmetaller jf. figur 3.6 også god, idet specielt
bly og kobber blev opkoncentreret i finfraktionen, men også for zink sås en mindre
opkoncentrering.
Det høje indhold af organisk og uorganisk finfraktion i jorden inden vask (ca. 30 %)
medførte, at indholdet af de genbrugelige sten- og sandfraktioner efter vask kun var på
27 % af den mængde jord, der var ført ind i anlægget. Resten fandtes som organiske
fraktioner og uorganisk finfraktion. Den genanvendelige del af jordpartiet var derved
begrænset, og derfor vurderes jorden alligevel ikke, at være særlig velegnet til
rensning ved jordvask.
3.3.2.2 Rensning af Jord 1
"Jord 1" er blandet fyldjord fra København med et indhold på 15 %
finfraktion. Koncen-trationen af kulbrinter er inden rensning målt til 115 mg/kg,
indholdet af bly til 370 mg/kg og indholdet af kobber til 113 mg/kg. Resultatet er et
gennemsnit af 3 prøver, og prøverne repræsenterer knap 900 ton jord.
Figur 3.7
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i de seks forskellige
fraktioner jord efter jordvask er gennemført. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Af resultaterne ses, at der sker en opkoncentrering af kulbrinter i de
organiske fraktioner og ligeledes af bly i den organiske fraktion (0,063-2 mm), samt i den
fine fraktion (< 0,063 mm). Kobber er ikke opkoncentreret på samme vis, idet den
højeste koncentration af kobber findes i stenfraktionen. Indholdet er dog under de 500
mg/kg, som er kriteriet i Miljøstyrelsens Vejledning /4/ for
jord ved følsom arealanvendelse.
Sand- og stenfraktionerne efter vask udgør over 65 % af jord-volumet.
Koncentrationsniveauerne af forureningskomponenter i de genanvendelige fraktioner i Jord 1
er på trods af opkoncentreringen ikke helt tilfredsstillende, idet indholdet af bly i
stenfraktionen er tæt ved 400 mg/kg og indholdet af kulbrinter er tæt ved 200 mg/kg,
hvilket er i overkanten af det acceptable. I sandfraktionen er indholdet af bly på 183
mg/kg, hvilket også er lige i overkanten, hvis sandet skal kunne genanvendes i bygge- og
anlægsprojekter. Rensning af Jord 1 ved jordvask er derfor ikke helt tilfredsstillende,
men baggrunden for dette kan ikke umiddelbart forklares af de data, der er til rådighed.
Hvis problemet ved rensning af jord 1 skulle findes i slagger, så ville man forvente, at
også indholdet af kulbrinter ville være væsentlig højere. Problemet må derfor være
indhold af bly enten som frit metal eller bly adsorberet til sten- og sandfraktionen.
3.3.2.3 Rensning af Jord 2
Jord 2 stammer fra en akkumulatorfabrik, men har også karakter af fyldjord.
Indholdet af finfraktion er bestemt til ca. 20 % før rensning. Koncentrationen af total
kulbrinter er bestemt til 295 mg/kg og indholdet af bly til 1700 mg/kg, som et gennemsnit
af 2 jordprøver, repræsenterende ca. 1140 ton jord.
Der blev ikke udtaget prøver til analyse af sten- og grusfraktionen, så i
nedenstående figur ses kun indholdet i de finere fraktioner.
Figur 3.8
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i de finere fraktioner
jord efter første jordvask er gennemført. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Resultaterne af jordvasken var, som det ses i figur 3.8, ikke
tilfredsstillende. Efter første vask svarer grus- og sandfraktionen til omtrent halvdelen
af den jord, der blev ført ind i anlægget. Det blev besluttet at gennemføre endnu en
vask af sten- og sandfraktionen. Stenfraktionen er nødvendig, for at få en god
opslæmning af materialet i vasketromlen. Da det kun er sten- og sandfraktionen der
vaskes, er finfraktionen og organiske fraktioner allerede udskilt fra materialet. Da der
imidlertid blev fundet rene blyklumper i nogle af fraktionerne efter første vask,
justeredes anlægget med henblik på, at fjerne materiale med høj vægtfylde. Det andet
sæt klassifikationsspiraler, der sorterer materiale med høj vægtfylde fra
sandfraktionen, blev derfor taget i anvendelse. Den "organiske" fraktion 0,063-2
mm er derfor efter anden vask en fraktion, der indeholder materiale med høj vægtfylde
som f.eks. ren bly jf. figur 3.9.
Figur 3.9
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i de fem fraktioner jord
efter jordvask er gennemført. Den "organiske" fraktion består efter denne vask
af sand indeholdende frit bly. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Efter 2. vask findes hovedparten af bly i de ønskede fraktioner. Hovedparten
findes i fraktionen med høj vægtfylde (0,063-2 mm), som udgør 28 % af den jordmængde,
der vaskes anden gang, samt i finfraktionen (< 0,063 mm), der udgør ca. 17 % af den
jordmængde, der vaskes anden gang. Der findes i begge fraktioner en del sand.
Isoleret set udgør de genanvendelige fraktioner, efter anden vask ca. 55 % af det
tilførte materiale, men set i sammenhæng med første vask, udgør de genanvendelige
fraktioner kun ca. en fjerdedel af den oprindeligt tilførte jordmængde. Dermed bliver
behandlingsmetoden, jordvask ikke velegnet, idet 75 % af jorden skal deponeres eller
renses.
En generel erfaring fra dette forsøg er, at metallisk materiale er vanskeligt at
håndtere i et jordvaskeanlæg, hvilket bekræftedes af den tyske operatør på anlægget.
Metallisk materiale bliver i første vask, stort set kun sorteret efter størrelse og
ender dermed i den fraktion, som metallet størrelsesmæssigt tilhører. I anden vask
sorteres på vægtfylde og generelt kræver vægtfyldesortering, at der er stor
vægtfyldeforskel (>2x) på de materialer, der skal adskilles. Når man i dette anlæg
skal adskille sand i et stort størrelsesinterval (0,063-2 mm) fra bly i samme
størrelsesinterval, vil der således komme en del af de større sandpartikler ud, sammen
med de mindste blypartikler, hvorved der fås store affaldsfraktioner.
3.3.2.4 Rensning af Jord 3
Jord 3 stammer fra en grund forurenet med malerslam, og indholdet af finfraktion er
før vask bestemt til ca. 14 %. Koncentrationen af total kulbrinter er bestemt til 440
mg/kg, og indholdet af bly er som gennemsnit bestemt til ca. 500 mg/kg, men flere prøver
viser indhold på op til 1300 mg/kg. Koncentrationen af kobber var gennemsnitligt på 6400
mg/kg. Der blev behandlet i alt 264 ton jord.
Der blev kun udtaget prøver til kemisk analyse af sand- og finfraktionen, hvorfor alle
resultater er samlet i nedenstående figur 3.10.
Figur 3.10
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i sand- og finfraktionen
efter jordvask er gennemført. I finfraktionen er dog kun analyseret for bly.
Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Sten- og sandfraktionen udgjorde i denne jord mere end 55 % af den mængde
jord, der var ført ind i anlægget. Derved skulle jorden være meget velegnet til
jordvask. Resultaterne før vask indikerer, at der er tale om en meget inhomogen jord med
blyindhold mellem 49 og 1300 mg/kg. Efter rensning er indholdet af både kulbrinter, bly
og kobber højere end det acceptable niveau for renset jord, og der er stadig meget stor
inhomogenitet i bly- og kobberanalyserne, se bilag D. Der ses dog en kraftig
opkoncentrering af bly i finfrak-tionen (dog på baggrund af 1 kemisk analyse), hvilket
kunne indikere, at der er flyttet forurening fra de store fraktioner over i de små
fraktioner.
Det vurderes, at årsagen til de forholdsvis dårlige resultater med jordvask af denne
jord kan skyldes stor inhomogenitet i fordelingen af forureningen i jordmatricen. Derved
vil store klumper af forurening ikke få den ekstra tid i f.eks. anlæggets vasketromle,
som der kunne være brug for, hvis det skal sikres, at alle forureningsklumper findeles og
fordeles til de rette fraktioner.
3.3.2.5 Rensning af Jord 4
Jorden stammer fra en støberigrund, og indholdet af finfraktion blev bestemt til
ca. 18 %. Indholdet af kulbrinter er bestemt til knap 400 mg/kg, indholdet af bly til ca.
1300 mg/kg og indholdet af kobber til ca. 1000 mg/kg. Der blev renset ca. 380 ton jord.
Figur 3.11
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i de analyserede
fraktioner efter jordvask er gennemført. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Rensningen af jorden for kulbrinter var meget tilfredsstillende, idet
forureningen efter rensning fandtes opkoncentreret i de organiske fraktioner samt
finfraktionen. Rensningen for bly og kobber var også tilfredsstillende, idet samme
opkoncentrering fandt sted. Sten- og sandfraktionen udgjorde efter rensningen 66 % af den
indførte mængde, det vil sige, at kun 34 % af jorden skulle deponeres eller renses
efterfølgende. Jord 4 blev altså renset ved jordvask med et tilfredsstillende resultat.
De gode resultater med rensning af Jord 4 kan ikke entydigt forklares i forhold til
Jord 1 til 3, men resultaterne af de to kemiske analyser udtaget af jorden inden rensning
er på samme niveau, hvilket kan have forårsaget den bedre rensning. Sigtekurver og
driftsforhold i forhold til de øvrige jordtyper er ikke væsentligt forskellige.
3.3.2.6 Rensning af Jord 5
Forureningens oprindelse er ukendt, men jorden er en almindelig fyldjord fra
København sandsynligvis også forurenet, som følge af industrielle aktiviteter.
Finfraktionen udgør ca. 30 % af den samlede jordmængde. Jord 5 og Jord 6 er som
tidligere beskrevet den samme jord, men vil i beskrivelsen af rensningens effektivitet
blive beskrevet i separate afsnit. Der blev renset ca. 250 ton jord. Der var i jorden
forinden konstateret ca. 210 mg kulbrinter/kg, 1300 mg bly/kg og ca. 1500 mg kobber/kg.
Der blev kun udtaget prøver af sandfraktionen og den organiske samt finfraktionen, og
der blev ikke analyseret for kobber. Resultaterne af analyserne ses i nedenstående figur
3.12.
Figur 3.12
Fordelingen af hhv. organiske komponenter og tungmetaller i de tre analyserede
fraktioner jord efter jordvask er gennemført. Koncentrationer er angivet i mg/kg TS.

Indholdet af kulbrinter var på baggrund af en kemisk analyse før vask,
bestemt til 210 mg/kg. Der er kun analyseret på sandfraktionen og på de to fine
fraktioner efter vask, og her ses en opkoncentrering af kulbrinter i de to fine
fraktioner. I sandfraktionen er indholdet 140 mg/kg, og på det forholdsvis spinkle
grundlag vurderes det, at rensningen for kulbrinter var acceptabel. Indholdet af bly var
før rensning i jordprøver bestemt til gennemsnitlig 1300 mg/kg, svingende mellem 890 til
2200 mg/kg. Indholdet er altså mindre efter rensning, men det formodes at skyldes jordens
inhomogenitet, idet der ikke er mulighed for ophobning i anlægget. På baggrund af at
indholdet af bly i sandfraktionen gennemsnitlig er under 400 mg/kg, dvs. at jorden vil
kunne deponeres på almindelig fyldplads, så vurderes rensningsresultatet at være
acceptabelt.
3.3.2.7 Sammenfatning af rensningsresultater
Rensning af de seks jordtyper forløb med meget vekslende succes. Kun 680 ton af de
i alt 3600 ton renset jord blev renset til så lavt et koncentrationsniveau, at rensningen
kunne siges at være tilfredsstillende. Samtidig var det dog de sidste 3 jordtyper, som
gav de bedste resultater, så det kan ikke udelukkes, at erfaring med danske jordtyper kan
give bedre resultater.
For tre ud af de seks jordtyper lykkedes det at få en affaldsmængde (det vil sige
finfraktion + organiske fraktioner) på ca. 35 %, i et tilfælde på ca. 58 % og i de to
sidste tilfælde på ca. 75 %. For højt indhold af finfraktion (Jord 2 samt 5/6) viste
tydeligt at have en uheldig indflydelse på mængden af affald efter jordvask. Det var i
disse tre forsøg, at de største affaldsmængder fremkom. Der var ikke nogen betydelig
forskel på hovedbeskrivelserne af de seks jordtyper, jf. tabel 3.1.
For Jord 2 var der desuden et problem med indhold af metallisk bly, hvilket anlægget
ikke var bygget til at frasortere. Hvis anlægget skulle håndtere denne form for
forureninger, skulle der nødvendigvis indbygges en sortering efter vægtfylde på
anlægget, så metallisk bly ikke frasorteres sammen med grus og småsten.
Der viste sig ofte mere forurening totalt set i Ud-prøverne end i Ind-prøverne. De
forskellige koncentrationsniveauer formodes, at skyldes inhomogen fordeling af
forureningen i jorden inden jordvask, hvilket også normalt kan volde problemer ved
oprydninger. Som hovedregel er det i nærværende rapport antaget, at koncentrationerne i
Ud-prøverne er det mest korrekte koncentrationsniveau. Det skyldes både, at der ikke kan
tilføres forurening til jorden, mens den er i anlægget samt, at der er meget større
overensstemmelse mellem resultaterne af de tre Ud-prøver end der er mellem Ind-prøverne
i Jord 6. Det er på baggrund af ovenstående svært at vurdere effektiviteten af
jordvask.
Der viser sig ingen markant forskel på rensning af tungmetaller og på rensning af
tunge kulbrinter. Begge stofgrupper vurderes på den baggrund, at være lige velegnede til
jordvask.
3.3.3 Flytning af forurening mellem fraktionerne
Et af formålene med at analysere på jordens fraktioner inden rensning af Jord 6 var
at undersøge, om forurening blev flyttet mellem fraktionerne eller, om der ved jordvask
udelukkende forekom en størrelsesfraktionering af jorden. I nedenstående figur er
fordelingen af det totale kulbrinteindhold illustreret. For at illustrere flytningen
mellem fraktionerne, er anvendt de vægtede analyseresultater således, at koncentrationen
viser indholdet af forurening pr. kg jord, og ikke, som tidligere indhold af forurening
pr. kg fraktion. Idet man ved sigtning af Ind-prøverne ikke kan adskille organisk
materiale fra uorganisk materiale, er resultaterne i figur 3.12 samlet for tre fraktioner: