| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |
Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger 2000
2 Kortlægningens resultater
Dette kapitel er baseret på indberetninger fra kompost- og biogasanlæg. De
indberettede oplysninger omhandler de tilførte, behandlede og fraførte mængder. I
statistikken indgår oplysninger, dels fra de 5 biogasanlæg der blandt andet modtager og
behandler kildesorteret, organisk dagrenovation, dels fra 133 kompostanlæg der
komposterer affald fra private husstande.
I afsnit 1.2 er nærmere beskrevet hvilke anlæg, der har indberettet data til denne
statistik.
Hovedparten af anlæggene drives i kommunalt, fælleskommunalt eller andet offentligt
ejet selskabs regi, og behandler fortrinsvis have- og parkaffald (HPA) af lokal
oprindelse. Anlæggene er normalt lokaliseret i tilknytning til et eksisterende knudepunkt
for affaldshåndteringen f.eks. en omlastestation, en materialegård, en
container-, genbrugs-, losse- eller fyldplads.
Kompost- og biogasanlæg kan kategoriseres efter hvilket affald der modtages.
Type 1 anlæg
Anlæg, som blandt andet modtager og behandler organisk dagrenovation, benævnes
"Type 1" anlæg uanset hvilke andre affaldstyper som måtte behandles
her. De fem biogasanlæg indgår under Type 1 anlæg. Herudover er der 11 kompostanlæg,
der modtager kildesorteret organisk dagrenovation.
Type 2 anlæg
Anlæg, der udelukkende modtager og behandler HPA, benævnes "Type 2" anlæg.
Der er 115 af disse Type 2 anlæg.
Type 3 anlæg
Andre anlæg betegnes "Type 3". Her indgår f.eks. anlæg, som behandler
have- og parkaffald (HPA) i kombination med en eller flere andre organiske affaldstyper
(dog ikke organisk dagrenovation) f.eks. husdyrgødning eller slam fra rensningsanlæg.
Syv anlæg har indberettet til nærværende statistik.
Af Tabel 2.1 fremgår antal og type af anlæg, som har indberettet til statistikken i
årene 1996 til 2000.
Tabel 2.1
Anlæg fordelt på type
Anlægstype |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Type 1. Behandler bl.a. organisk
dagrenovation |
16 |
16 |
18 |
18 |
16 |
Type 2. Behandler kun HPA |
108 |
99 |
102 |
111 |
115 |
Type 3. Behandler HPA og andet organisk
affald end dagrenovation |
9 |
11 |
10 |
10 |
7 |
I alt |
133 |
126 |
130 |
139 |
138 |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra
husholdninger 2000.
I alt 16 anlæg behandlede kildesorteret dagrenovation hvilket er to færre end forrige
år. Reduktionen i antal Type 1 anlæg skyldes at to anlæg ikke modtog dagrenovation i
2000 og derfor er overgået til at være henholdsvis Type 2 og Type 3 anlæg.
Antallet af Type 2 anlæg er siden sidste år steget med fire. I nærværende statistik
indgår et nyoprettet anlæg samt tre anlæg som ikke var med i sidste års statistik.
Fire type 3 anlæg og som tidligere nævnt ét Type 1 anlæg er overgået
til at være Type 2 anlæg. Til gengæld er seks Type 2 anlæg nedlagt.
Tabel 2.2
Affald modtaget og behandlet på de tre anlægstyper
Anlægstype |
Dagrenovation |
HPA |
Slam fra renseanlæg |
Andet organisk affald |
Antal anlæg
i alt |
Type 1 |
16 |
10 |
2 |
7 |
16 |
Type 2 |
0 |
115 |
0 |
0 |
115 |
Type 3 |
0 |
6 |
5 |
5 |
7 |
I alt |
16 |
131 |
7 |
12 |
138 |
Anm.: Type 1 og Type 3 anlæg kan modtage flere affaldstyper
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
Af Tabel 2.2 ses, at 131 anlæg har modtaget og behandlet have- og parkaffald (HPA),
hvilket er et mindre end i 1999. Syv anlæg har modtaget slam fra rensningsanlæg, hvilket
er to færre end i 1999. 12 anlæg har modtaget andet organisk affald. Andet organisk
affald er fortrinsvis husdyrgødning men også halm og papirslam. Bilag 2 viser i hvilke
kommuner anlæggene er lokaliseret.
Anlæggene benytter forskellige metoder til kompostering af affaldet. Tabel 2.3 viser
fordelingen mellem de forskellige behandlingstyper.
Tabel 2.3
Anlæg fordelt på type og behandlingsmetode
Anlægstype |
Behandlingsmetode |
Milekom-
postering |
Madras-
kompo-
stering1 |
Tromlekom-
postering2 |
Container-
kompo-
stering.3 |
Bio-
forgasning |
Anden behandling |
Type 1 |
7 |
|
2 |
2 |
5 |
|
Type 2 |
106 |
9 |
|
|
|
|
Type 3 |
6 |
|
|
1 |
|
|
I alt |
119 |
9 |
2 |
3 |
5 |
0 |
1) |
To anlæg har kombineret mile- og madraskompostering |
2) |
Tromlekompostering er kombineret med milekompostering |
3) |
Container-, reaktor-, boks- eller kammerkompostering |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af
organisk affald fra husholdninger 2000. |
Den almindeligste behandlingsmetode er milekompostering. I alt 119 anlæg anvender
alene denne metode. Ni anlæg benytter madraskompostering, to steder efterfulgt af
milekompostering. Tromleanlæggene anvender ligeledes milekompostering under
efterkomposteringen.
Alle anlæg har indberettet mængden af tilført affald. For fire anlæg er dog anvendt
de til ISAG indberettede tilførte mængder have- og parkaffald.
Med forbehold for den usikkerhed, der er nævnt under afsnit 6.3, opgøres her mængden
af tilført organisk affald.
Af Tabel 2.4 fremgår den totale tilførte mængde have- og parkaffald fordelt på
anlægstyper. 541.000 tons svarende til 83 pct. af det tilførte HPA
behandles på anlæg, som udelukkende håndterer HPA.
Tabel 2.4
Tilført mængde have- og parkaffald efter anlægstype
Anlægstype |
Tilført HPA |
Indberettet mængde inkl.
omregning fra m3.
Tons |
Heraf indberettet mængde
i m3 (omregnet til tons med faktor 0,45 tons/ m3 )
Tons |
Type 1 |
58.471 |
0 |
Type 2 |
541.418 |
39.775 |
Type 3 |
52.822 |
1.898 |
I alt |
652.711 |
41.673 |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra
husholdninger 2000.
Femten ud af 16 Type 1 anlæg oplyser antallet af husstande der er tilsluttet en
indsamlingsordning for kildesorteret, organisk dagrenovation.
Anlæggene har samlet oplyst at de modtager organisk dagrenovation fra 267.000
husstande.
Fordelingen mellem kildesorteret - vegetabilsk hhv. vegetabilsk og animalsk -
dagrenovation tilført anlæggene fremgår af Tabel 2.5.
Tabel 2.5
Dagrenovation tilført Type 1 anlæg fordelt på fraktioner. Tons
Fraktion af
kildesorteret organisk dagrenovation |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Alene vegetabilsk |
13.297 |
5.050 |
9.117 |
7.463 |
9.506 |
Vegetabilsk + animalsk |
20.675 |
35.822 |
30.549 |
29.500 |
27.359 |
I alt |
33.972 |
40.872 |
39.666 |
36.963 |
36.865 |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra
husholdninger 2000.
Kildesorteret vegetabilsk dagrenovation udgør 26 pct. af den til anlæggene tilførte
mængde dagrenovation. Andelen af vegetabilsk dagrenovation er steget i forhold til 1999.
Den samlede mængde kildesorteret dagrenovation tilført kompost- og biogasanlæg er stort
set uændret fra tidligere år. Ren vegetabilsk dagrenovation behandles udelukkende på
kompostanlæg, hvor komposteringen foregår i miler. Alle anlæg der modtager
kildesorteret, organisk dagrenovation er kontaktet telefonisk for at verificere at den
indberettede affaldsfraktion er korrekt oplyst.
Tabel 2.6 viser hvilke behandlingsmetoder der anvendes for kildesorteret dagrenovation.
Tabel 2.6
Behandling af dagrenovation fordelt på behandlingsmetode. Tons
Behandlingsmetode
for Type 1 anlæg |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Højteknologisk kompostering1 |
19.751 |
25.334 |
23.437 |
24.041 |
22.005 |
Milekompostering |
7.594 |
13.073 |
13.331 |
10.480 |
10.196 |
Bioforgasning 2 |
6.807 |
2.465 |
2.898 |
2.442 |
4.664 |
I alt |
34.152 |
40.872 |
39.666 |
36.963 |
36.865 |
1) |
tromleanlæg + container-, kammer- og bokskompostering |
2) |
Visse anlæg forbehandler bioaffald inden det anvendes til
bioforgasning. Mængden er opgjort efter forbehandling. I 2000 kan mængden inden
forbehandling opgøres til 6.030 tons. |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af
organisk affald fra husholdninger 2000. |
Faldet i mængden af kildesorteret dagrenovation tilført biogasanlæg fra 1996 til
1997 skyldes lukningen af anlægget i Helsingør i sommeren 1996. Herning kommunale
værker fik i 2000 tilført knap 2000 tons mere end i 1999. Derfor en stigning i mængden
i forhold til 1999.
Af Tabel 2.7 fremgår den tilførte mængde organisk affald fordelt på affaldstype.
Tabel 2.7
Tilført organisk affald fordelt på affaldstype. Tons
Affaldstype |
Tilført mængde
Tons |
Tilført mængde
% |
Kildesorteret, organisk dagrenovation |
36.865 |
3,5 |
Have- og parkaffald, HPA |
652.711 |
62,4 |
Slam fra rensningsanlæg |
86.749 |
8,3 |
Husdyrgødning til bioforgasning |
214.712 |
20,5 |
Andet organisk affald 1 |
54.991 |
5,3 |
I alt |
1.046.028 |
100,0 |
1) Fast og flydende organisk industriaffald, husdyrgødning, halm, tang
mv.
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
Anlæggene blev i alt tilført 1.046.000 tons affald. Heraf udgjorde have- og
parkaffald 62 pct. I 1999 var andelen 59 pct.
Husdyrgødning til bioforgasning udgjorde 214.712 tons svarende til ca. 20 pct. af
affaldsmængden. Andelen af husdyrgødning til bioforgasning skævvrider den foreliggende
statistik, idet denne affaldstype kun indgår i statistikken, fordi anlæggene samtidig
behandler dagrenovation. Andelen af dagrenovation, der tilføres det enkelte biogasanlæg
er kun 0,4 - 4,0 pct. af den samlede affaldsmængde tilført det enkelte biogasanlæg. På
de fleste biogasanlæg påvirkes den tilførte og behandlede affaldsmængde altså ikke
væsentligt af om dagrenovation tilføres anlægget eller ej.
Tabel 2.8
Affald tilført kompost- og biogasanlæg. Tons
Affaldstype |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Organisk dagrenovation |
34.000 |
41.000 |
40.000 |
37.000 |
36.865 |
HPA |
428.000 |
496.000 |
517.000 |
614.000 |
652.711 |
Slam fra rensningsanlæg |
6.000 |
40.000 |
54.000 |
77.000 |
86.749 |
Husdyrgødning til biogas |
94.000 |
221.000 |
239.000 |
254.000 |
214.712 |
Andet organisk affald |
26.000 |
24.000 |
54.000 |
59.000 |
54.991 |
I alt |
587.000 |
822.000 |
904.000 |
1.042.000 |
1.046.028 |
Anm.: Den indberettede mængde for tidligere år er afrundet til hele tusinde tons.
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
Mængden af dagrenovation tilført kompost- og biogasanlæg er stort set uændret i
forhold til 1999.
Mængden af have- og parkaffald til kompostering er fra 1999 til 2000 steget med
38.000 tons (svarende til 6 pct.), hvilket er en relativ lille stigning efter en meget
stor stigning fra 1998 til 1999. Anlæggene har generelt oplyst om en stigende mængde
HPA. En mindre del af stigningen skyldes anlæg, der ikke tidligere har indberettet til
statistikken.
Flere anlæg har oplyst at de har modtaget en større mængde HPA i løbet af 2000 som
følge af stormfaldet i december 1999. I det sydlige Jylland og på Fyn og Sjælland som
blev hårdest ramt af stormfaldet er den tilførte mængde HPA steget med 7 pct. i forhold
til 1999. I det nordlige Jylland steg mængden med 6 pct. Der er således ikke noget der
umiddelbart tyder på at stormfaldet i sig selv kan forklare stigningen i mængden af
tilført have- og parkaffald.
Nogle anlæg modtager HPA som flises og straks udlægges på grønne arealer
denne mængde er ikke omfattet af nærværende statistik.
Mængden af slam, der er behandlet på kompost- og biogasanlæg, er steget med
9.691 tons (svarende til 13 pct.) fra 1999 til 2000. Slam behandles primært på Type 3
anlæg. Af indberetningerne fremgår, at Type 3 anlæggene generelt har modtaget en
større mængde slam end i 1999. I årets statistik indgår dog færre Type 3 anlæg end i
sidste års statistik.
Den tilførte mængde husdyrgødning afhænger af hvor mange biogasanlæg der det
enkelte år modtager og behandler kildesorteret dagrenovation. Ét biogasanlæg
(Vaarst-Fjellerad) har separat bioforgasning af dagrenovation, hvorfor husdyrgødning
tilført dette anlæg holdes ude af årets statistik.
Der har i 2000 været et fald i mængden af andet organisk affald på 5.000 tons
(svarende til 7 pct.). Et anlæg har oplyst at det ikke længere må anvende hestegødning
i forbindelse med kompostering på grund af lugtgener. Stigningen i mængden af andet
organisk affald fra 1997 til 1998 skyldes hovedsageligt, at et biogasanlæg i den periode
behandlede en større mængde af organisk industriaffald.
Anlæggene har indberettet mængden af såvel produceret kompost som fraført, færdig
kompost. Herudover indberettes mængden af fraført sigterest. Endelig har biogasanlæg
indberettet den fraførte gødningsvæske samt den producerede mængde biogas.
Det kompostlignende restprodukt fra produktion af biogas er henregnet til fraktionen
"kompost". Ofte bliver dette restprodukt imidlertid tilført forbrænding.
Tabel 2.9
Produceret færdig kompost, sigterest, gødningsvædske og biogas. Tons
Anlægstype |
Produceret kompost |
Fraført kompost |
Fraført Sigterest |
Type 1 |
40.609 |
31.810 |
5.171 |
Type 2 |
361.455 |
287.336 |
11.005 |
Type 3 |
48.212 |
35.643 |
6.842 |
I alt |
450.276 |
354.789 |
23.018 |
Anm.: Er der alene oplyst et volumen anvendes en omregningsfaktor jvf.
afsnit 1.4.
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
Af Tabel 2.9 fremgår, at der er produceret 450.000 tons færdig kompost. Heraf er
361.000 tons (svarende til 81 pct.) udelukkende fremstillet af HPA.
Der knytter sig en betydelig usikkerhed til den indberettede mængde af færdig
produceret kompost. Jævnfør bemærkningerne i Afsnit 6.4, så skyldes fejlkilderne
især:
 | De færreste anlæg vejer den producerede kompost. |
 | Nogle anlæg indberetter, at mængden af tilført HPA = mængden af færdigproduceret
kompost. Her regnes altså ikke med omsætningstab. |
 | Anlæg tolker forskelligt, hvornår kompost er færdig. Nogle anlæg betragter komposten
som færdig fra det neddelte HPA er lagt i miler, mens andre først betragter komposten
som færdig når den er sigtet og klar til afsætning - der kan være tale om en
tidsforskydning på op til 10 år. |
Ovenstående fejlkilder i indberetningerne har betydning for usikkerheden på de
efterfølgende opgørelser i dette kapitel.
Udviklingen i mængden af kompost produceret og fraført anlæg i perioden 1996 til
2000 fremgår af Tabel 2.10.
Tabel 2.10
Produceret og fraført kompost m.v. Tons
|
Produceret
henholdsvis fraførte mængder |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Kompost, produceret 1 |
286.000 |
308.000 |
290.000 |
388.000 |
450.276 |
Kompost, fraført 1 |
230.000 |
284.000 |
269.000 |
370.000 |
354.789 |
Sigterest, fraført 2 |
17.000 |
22.000 |
22.000 |
19.000 |
23.018 |
Anm.: Alle mængder i årene 1996-1998 anført i hele 1.000
1) Er der alene oplyst et volumen anvendes en omregningsfaktor jvf.
afsnit 1.4
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
I 2000 er der som i 1999 tale om en markant stigning i mængden af færdig produceret
kompost. Derimod kan der i 2000 registreres et mindre fald i mængden af fraført kompost
i forhold til 1999.
I tidligere års statistikker er også produktionen af biogas opgjort. Den tilførte
mængde kildesorteret, organisk dagrenovation bidrager imidlertid minimalt til
produktionen af biogas - sandsynligvis under 1 pct. Oplysningen indgår ikke længere i
statistikken.
Tabel 2.11 viser udviklingen i mængden af produceret kompost i forhold til mængden af
fraført kompost.
Tabel 2.11
Ændring i den indberettede mængde produceret og fraført kompost
|
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
Kompost. Produceret minus fraført
mængde [Tons] |
56.000 |
24.000 |
22.000 |
18.000 |
95.000 |
Procentvis ændring i produceret mængde.
[Pct.] |
+ 5 |
+ 8 |
- 6 |
+ 34 |
+16 |
Procentvis ændring i fraført mængde.
[Pct.] |
+ 26 |
+ 23 |
- 5 |
+38 |
-4 |
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra
husholdninger 2000.
I 2000 blev der således produceret 95.000 tons kompost mere end, der blev fraført.
Der er således i 2000 produceret væsentlig mere kompost end der er fraført sammenlignet
med tidligere år.
Produktionen er steget med 16 pct. i forhold til sidste år. Den fraførte mængde
kompost faldt med 4 pct. i samme periode.
Af tidligere års indberetninger fremgår, at mængden af produceret kompost altid har
oversteget mængden af fraført kompost. Hvor forskellen i produceret og fraført kompost
fra 1996 til 1999 er blevet stadig mindre, så er der fra 1999 til 2000 sket en ganske
væsentlig stigning. Afsætningen af kompost er altså væsentlig lavere end produktionen.
Alt andet lige betyder det, at anlæggene stadig oparbejder lagre af færdig kompost.
Otte af de 16 anlæg, som modtog kildesorteret dagrenovation (Type 1 anlæg),
angiver, at have fraført sigterest. Dette gælder også for 21 af 115 Type 2 anlæg og
fire ud af ti Type 3 anlæg.
Fra 1997 har anlæggene indberettet lagermængden ved begyndelsen og slutningen af
året. Pr. 1. januar 2000 blev lagerbeholdningen opgjort til 268.317 tons stigende til
334.591 tons pr. 31. december 2000.
Lageret af færdig kompost er således øget med 66.000 tons i løbet af 2000, mens
"produktionsoverskuddet udgjorde 95.000 tons jvf. Tabel 2.11. Når
"produktionsoverskuddet" ikke svarer til lagerstigningen så må det tilskrives
usikkerhed i opgørelsen af lagerbeholdningen.
Lageret af kompost pr. 31. december 1999 stemmer godt overens med lageret pr. 1. januar
2000. En mindre stigning i lagermængden skyldes de nye anlæg der indgår i nærværende
statistik.
I alt 95 anlæg har oplyst at have kompost på lager pr. 31. december 2000.
Anlæggene har i årets indberetning anført en fordeling for anvendelsen af den
fraførte kompost. Ikke alle anlæg fører selvstændig statistik for anvendelsen af den
fraførte kompost. Derfor er denne del af indberetningen i vid udstrækning baseret på
anlæggenes skøn.
Af telefoniske forespørgsler til anlæggene vurderes opgørelsen dog at give et godt
billede af den faktiske anvendelse af kompost.
Af Tabel 2.12 fremgår anlæggenes skøn for anvendelsen af kompost indenfor de
respektive områder.
Tabel 2.12
Fraført kompost fordelt på anvendelse. Tons
Anvendelsesområde |
Fraført / afsat kompost |
Fraført mængde, 2000, i
alt |
Ublandet kompost |
Blandet kompost 1 |
emballeret |
uemballeret |
emballeret |
Uemballeret |
Deponi, deponering |
0 |
6.538 |
0 |
41 |
6.579 |
Deponi, slutafdækning |
0 |
31.262 |
0 |
6.741 |
38.003 |
Deponi, løbende afdækning |
0 |
14.435 |
0 |
0 |
14.435 |
Grønne områder |
0 |
12.889 |
0 |
18.225 |
31.114 |
Landbrug |
0 |
56.626 |
0 |
5.551 |
65.177 |
Skovbrug |
0 |
5.036 |
0 |
0 |
5.036 |
Gartneri |
0 |
11.826 |
0 |
3 |
11.829 |
Private haver |
0 |
165.928 |
0 |
7.038 |
172.966 |
Andet |
0 |
4.892 |
0 |
612 |
5.504 |
I alt |
0 |
312.432 |
0 |
38.211 |
350.643 |
1) Typisk blandet med spagnum, muld eller sand
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
To anlæg havde ikke mulighed for at give et skøn over anvendelsen af fraført
kompost. Dette forklarer hvorfor den fraførte mængde i Tabel 2.10 er større end den
samlede mængde i Tabel 2.12.
Tabel 2.13
Kompostens anvendelse fordelt på anvendelse. Tons.
Anvendelsesområde |
Fraført mængde pr. år |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2000 |
Tons |
% |
Deponi, deponering |
330 |
1.400 |
500 |
3.900 |
6.579 |
1,9 |
Deponi, slutafdækning |
45.000 |
36.000 |
37.000 |
45.000 |
38.003 |
10,8 |
Deponi, løbende afdækning |
3.000 |
4.100 |
5.800 |
12.000 |
14.435 |
4,1 |
Grønne områder |
43.000 |
53.000 |
53.000 |
56.000 |
31.114 |
8,9 |
Landbrug |
20.000 |
30.000 |
27.000 |
51.000 |
65.177 |
18,6 |
Skovbrug |
200 |
1.200 |
2.500 |
2.200 |
5.036 |
1,4 |
Gartneri |
3.200 |
1.300 |
7.200 |
31.000 |
11.829 |
3,4 |
Private haver |
101.000 |
154.000 |
134.000 |
170.000 |
172.966 |
49,3 |
Andet |
7.300 |
5.400 |
14.000 |
15000 |
5.504 |
1,6 |
I alt |
230.000 |
290.000 |
280.000 |
380.000 |
350.643 |
100,0 |
Anm.: Tallene for 1999 er revideret i forhold til statistikken 1999.
Kilde: Indberetninger til Statistik for behandling af organisk affald fra husholdninger
2000.
Totalt set anvendes den største del af komposten (49 %) i private haver. Denne andel
er stigende i forhold til 1999, hvor 44 pct. af komposten blev anvendt i de private haver.
Anvendelsen af kompost i landbruget (19 %) er steget mens anvendelsen af kompost i
gartnerier (3 %) er faldet kraftigt i forhold til 1999.
59.000 tons kompost (17 %) anvendes til afdækning af deponier eller henlægges direkte
på deponi hvilket er næsten samme mængde som i 1999.
Brugen af kompost på grønne områder (9 %) er faldet markant, mens brugen af kompost
i skoven (1 %) tilsyneladende er steget i forhold til tidligere år.
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top
| |