Listen over Uønskede Stoffer 2009

Bilag G - Oversættelsestabel over eksisterende og ny klassificering

Oversættelsen af klassificering af stoffer på QSAR-listen til ny klassificering skal baseres på klassificeringsforordningens bilag VII, som skal hjælpe med at oversætte en klassificering af et stof, som er klassificeret i henhold til direktiv 1999/45/EF.

"Nedennævnte er alene uddrag af forordningens bilag III, så vær opmærksom på, at der kan være relevant vejledende tekst for anvendelsen af tabellen i indledningen af bilaget"

Oversigter over tildeling og koder for faresætninger i forordning 1272/2008 om Klassificering og mærkning

Nedenstående er oversigt over Faresætninger efter de gamle og de nye regler, samt angivelse af farepiktogram tildelt som angivet i Bilag I. Efterfølgende er en oversigt alene over danske faresætninger og tilhørende kode (som angivet i forordningens Bilag III). For kriterier for tildeling af sikkerhedssætninger og liste over sætninger henvises til Bilag IV til forordningen. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem nedenstående og angivelsen i forordningen, er det forordningen der gælder.

Udvidet bilag VII

Klassificering i henhold til
direktiv 67/548/EØF
Stoffets fysiske tilstand
(hvis relevant)
Fareklasse og -kategori Faresætning Bemærk: Farepiktogram Signalord
Xn; R20 gas Acute Tox. 4 H332 (1) GHS07 Advarsel
Xn; R20 dampe Acute Tox. 4 H332 (1) GHS07 Advarsel
Xn; R20 støv/tåge Acute Tox. 4 H332   GHS07 Advarsel
Xn; R21   Acute Tox. 4 H312 (1) GHS07 Advarsel
Xn; R22   Acute Tox. 4 H302 (1) GHS07 Advarsel
T; R23 gas Acute Tox. 3 H331   GHS06 Fare
T; R23 damp Acute Tox. 2 H330 (1) GHS06 Fare
T; R23 støv/tåge Acute Tox. 3 H331 (1) GHS06 Fare
T; R24   Acute Tox. 3 H311 (1) GHS06 Fare
T; R25   Acute Tox. 3 H301 (1) GHS06 Fare
T+; R26 gas Acute Tox. 2 H330 (1) GHS06 Fare
T+; R26 dampe Acute Tox. 1 H330   GHS06 Fare
T+; R26 støv/tåge Acute Tox. 2 H330 (1) GHS06 Fare
T+; R27   Acute Tox. 1 H310   GHS06 Fare
T+; R28   Acute Tox. 2 H300 (1) GHS06 Fare
R33   STOT RE 2 H373 (3) GHS08 Advarsel
C; R34   Skin Corr. 1B H314 (2) GHS05 Fare
C; R35   Skin Corr. 1A H314   GHS05 Fare
Xi; R36   Eye Irrit. 2 H319   GHS07 Advarsel*
Xi; R37   STOT SE 3 H335   GHS07 Advarsel
Xi; R38   Skin Irrit. 2 H315   GHS07 Advarsel
T; R39/23   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
T; R39/24   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
T; R39/25   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
T+; R39/26   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
T+; R39/27   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
T+; R39/28   STOT SE 1 H370 (3) GHS08 Fare
Xi; R41   Eye Dam. 1 H318   GHS05 Fare
R42   Resp. Sens. 1 H334   GHS08 Fare
R43   Skin Sens. 1 H317   GHS07 Advarsel

*forkert signalord angivet for denne farekategori. Rettet i version 2 af 20. april 2009

Klassificering i henhold til
direktiv 67/548/EØF
Stoffets fysiske tilstand
(hvis relevant)
Fareklasse og -kategori Faresætning Bemærk: Farepiktogram Signalord
Xn; R48/20   STOT RE 2 H373 (3) GHS08 Advarsel
Xn; R48/21   STOT RE 2 H373 (3) GHS08 Advarsel
Xn; R48/22   STOT RE 2 H373 (3) GHS08 Advarsel
T; R48/23   STOT RE 1 H372 (3) GHS08 Fare
T; R48/24   STOT RE 1 H372 (3) GHS08 Fare
T; R48/25   STOT RE 1 H372 (3) GHS08 Fare
R64   Lact. H362   Intet Intet
Xn; R65   Asp. Tox. 1 H304   GHS08 Fare
R67   STOT SE 3 H336   GHS07 Advarsel
Xn; R68/20   STOT SE 2 H371 (3) GHS08 Advarsel
Xn; R68/21   STOT SE 2 H371 (3) GHS08 Advarsel
Xn; R68/22   STOT SE 2 H371 (3) GHS08 Advarsel
Carc. Cat. 1; R45   Carc. 1A H350   GHS08 Fare
Carc. Cat. 2; R45   Carc. 1B H350   GHS08 Fare
Carc. Cat. 1; R49   Carc. 1A H350i   GHS08 Fare
Carc. Cat. 2; R49   Carc. 1B H350i   GHS08 Fare
Carc. Cat. 3; R40   Carc. 2 H351   GHS08 Advarsel
Muta. Cat. 2; R46   Muta. 1B H340   GHS08 Fare
Muta. Cat. 3; R68   Muta. 2 H341   GHS08 Advarsel
Repr. Cat. 1; R60   Repr. 1A H360F (4) GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R60   Repr. 1B H360F (4) GHS08 Fare
Repr. Cat. 1; R61   Repr. 1A H360D (4) GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R61   Repr. 1B H360D (4) GHS08 Fare
Repr. Cat. 3; R62   Repr. 2 H361f (4) GHS08 Advarsel
Repr. Cat. 3; R63   Repr. 2 H361d (4) GHS08 Advarsel
Repr. Cat. 1; R60 – 61   Repr. 1A H360FD   GHS08 Fare
Repr. Cat. 1; R60
Repr. Cat. 2; R61
  Repr. 1A H360FD   GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R60
Repr. Cat. 1; R61
  Repr. 1A H360FD   GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R60 – 61   Repr. 1B H360FD   GHS08 Fare
Repr. Cat. 3; R62 – 63   Repr. 2 H361fd   GHS08 Advarsel
Repr. Cat. 1; R60
Repr. Cat. 3; R63
  Repr. 1A H360Fd   GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R60
Repr. Cat. 3; R63
  Repr. 1B H360Fd   GHS08 Fare
Repr. Cat. 1; R61
Repr. Cat. 3; R62
  Repr. 1A H360Df   GHS08 Fare
Repr. Cat. 2; R61
Repr. Cat. 3; R62
  Repr. 1B H360Df   GHS08 Fare

Klassificering i henhold til
direktiv 67/548/EØF
Stoffets fysiske tilstand
(hvis relevant)
Fareklasse og -kategori Faresætning Bemærk: Farepiktogram Signalord
N; R50   Aquatic Acute 1 H400   GHS09 Advarsel
N; R50 – 53   Aquatic Acute akut 1
Aquatic Chronic 1
H400
H410
  GHS09
GHS09
Advarsel
Advarsel
N; R51 – 53   Aquatic Chronic 2 H411   GHS09 Intet
R52 – 53   Aquatic Chronic 3 H412   Intet Intet
R53   Aquatic Chronic 4 H413   Intet Intet
N; R59   Ozone EUH059     Fare

Note 1

For disse klasser er det muligt at anvende den anbefalede minimumsklassificering, som er defineret i punkt 1.2.1.1 i bilag VI. Der kan foreligge data eller andre oplysninger, som viser, at omklassificering til en strengere kategori er hensigtsmæssig.

Note 2

Det anbefales at klassificere i kategori 1B, også selv om 1C eventuelt kan finde anvendelse på visse tilfælde. En tilbagevenden til oprindelige data vil muligvis ikke give mulighed for at skelne mellem kategori 1B og 1C, eftersom eksponeringsperioden normalt har været op til 4 timer i henhold til forordning (EF) nr. 440/2008. Fremover bør kategori 1C overvejes, når dataene er udledt af prøvninger efter en trinvis tilgang, som beskrevet i forordning (EF) nr. 440/2008.

Note 3

Eksponeringsvejen vil fremover kunne tilføjes til faresætningen, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej.

Note 4

Faresætningerne H360 og H361 angiver en generel bekymring for begge reproduktive egenskaber vedrørende forplantningsevne og udviklingsmæssige virkninger: »Kan skade/mistænkes for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn«. Ifølge klassificeringskriterierne (bilag I, punkt 3.7) kan den generelle faresætning erstattes af en faresætning, som kun angiver den bekymrende egenskab, hvis enten forplantningsmæssige eller udviklingsmæssige virkninger ikke viser sig at være relevante.

Danske del af Bilag III

Faresætninger, der starter med 200 anvendes til fysiske farer.
Faresætninger, der starter med 300 anvendes til sundhedsfarer.
Faresætninger, der starter med 400 anvendes til miljøfarer.

Del 1: Faresætninger

H200 2.1 Eksplosiver, ustabile eksplosiver Ustabilt eksplosiv.
H201 2.1 Eksplosiver, gruppe 1.1 Eksplosiv, masseeksplosionsfare.
H202 2.1 Eksplosiver, gruppe 1.2 Eksplosiv, alvorlig fare for udslyngning af fragmenter.
H203 2.1 Eksplosiver, gruppe 1.3 Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
H204 2.1 Eksplosiver, gruppe 1.4 Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
H205 2.1 Eksplosiver, gruppe 1.5 Fare for masseeksplosion ved brand.
H220 2.2 Brandfarlige gasser, farekategori 1 Yderst brandfarlig gas.
H221 2.2 Brandfarlige gasser, farekategori 2 Brandfarlig gas.
H222 2.3 Brandfarlige aerosoler, farekategori 1 Yderst brandfarlig aerosol.
H223 2.3 Brandfarlige aerosoler, farekategori 2 Brandfarlig aerosol.
H224 2.6 Brandfarlige væsker, farekategori 1 Yderst brandfarlig væske og damp.
H225 2.6 Brandfarlige væsker, farekategori 2 Meget brandfarlig væske og damp.
H226 2.6 Brandfarlige væsker, farekategori 3 Brandfarlig væske og damp.
H228 2.7 Brandfarlige faste stoffer, farekategori 1, 2 Brandfarligt fast stof.
H240 2.8 Selvreaktive stoffer og blandinger, type A
2.15 Organiske peroxider, type A
Eksplosionsfare ved opvarmning.
H241 2.8 Selvreaktive stoffer og blandinger, type B
2.15 Organiske peroxider, type B
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
H242 2.8 Selvreaktive stoffer og blandinger, type C, D, E, F
2.1.5 Organiske peroxider, type C, D, E, F
Brandfare ved opvarmning.
H250 2.9 Pyrofore væsker, farekategori 1
2.10 Pyrofore faste stoffer, farekategori 1
Selvantænder ved kontakt med luft.
H251 2.11 Selvopvarmende stoffer og blandinger, farekategori 1 Selvopvarmende, kan selvantænde.
H252 2.11 Selvopvarmende stoffer og blandinger, farekategori 2 Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
H260 2.12 Stoffer og blandinger, som ved kontakt med vand udvikler brandfarlige gasser, farekategori 1 Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
H261 2.12 Stoffer og blandinger, som ved kontakt med vand udvikler brandfarlige gasser, farekategori 2 og 3 Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
H270 2.4 Brandnærende gasser, farekategori 1 Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
H271 2.13 Brandnærende væsker, farekategori 1
2.14 Brandnærende faste stoffer, farekategori 1
Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende.
H272 2.13 Brandnærende væsker, farekategori 2, 3
2.14 Brandnærende faste stoffer, farekategori 2, 3
Kan forstærke brand, brandnærende.
H280 2.5 Gasser under tryk: Komprimeret gas, Flydende gas, Opløst gas Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
H281 2.5 Gasser under tryk: nedkølet flydende gas Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
H290 2.16 Metalætsende, farekategori 1 Kan ætse metaller.
H300 3.1 Akut toksicitet (oral), farekategori 1, 2 Livsfarlig ved indtagelse.
H301 3.1 Akut toksicitet (oral), farekategori 1, 2 Giftig ved indtagelse.
H302 3.1 Akut toksicitet (oral), farekategori 4 Farlig ved indtagelse.
H304 3.10 Aspirationsfare, farekategori 1 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
H310 3.1 Akut toksicitet (dermal), farekategori 1, 2 Livsfarlig ved hudkontakt.
H311 3.1 Akut toksicitet (dermal), farekategori 3 Giftig ved hudkontakt.
H312 3.1 Akut toksicitet (dermal), farekategori 4 Farlig ved hudkontakt.
H314 3.2 Hudætsning/hudirritation, farekategori 1A, 1B, 1C Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
H315 3.2 Hudætsning/hudirritation, farekategori 2 Forårsager hudirritation.
H317 3.4 Sensibilisering – hud, farekategori 1 Kan forårsage allergisk hudreaktion.
H318 3.3 Alvorlig øjenskade/øjenirritation, farekategori 1 Forårsager alvorlig øjenskade.
H319 3.3 Alvorlig øjenskade/øjenirritation, farekategori 2 Forårsager alvorlig øjenirritation.
H330 3.1 Akut toksicitet (indånding), farekategori 1, 2 Livsfarlig ved indånding.
H331 3.1 Akut toksicitet (indånding), farekategori 3 Giftig ved indånding.
H332 3.1 Akut toksicitet (indånding), farekategori 4 Farlig ved indånding.
H334 3.4 Sensibilisering – åndedrætssystemet, farekategori 1 Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
H335 3.8 Specifik målorgantoksicitet – enkelt eksponering, farekategori 3, irritation af luftvejene Kan forårsage irritation af luftevejene.
H336 3.8 Specifik målorgantoksicitet – enkelt eksponering, farekategori 3, narkose Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
H340 3.5 Kimcellemutagenicitet, farekategori 1A, 1B Kan forårsage genetiske defekter <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H341 3.5 Kimcellemutagenicitet, farekategori 2 Mistænkt for at forårsage genetiske defekter <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H350 3.6 Carcinogenicitet, farekategori 1A, 1B Kan fremkalde kræft <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H351 3.6 Carcinogenicitet, farekategori 2 Mistænkt for at fremkalde kræft <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H360 3.7 Reproduktionstoksicitet, farekategori 1A, 1B Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn <angiv specifik effekt, hvis kendt> <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H361 3.7 Reproduktionstoksicitet, farekategori 2 Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn <angiv specifik effekt, hvis kendt> <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H362 3.7 Reproduktionstoksicitet, supplerende kategori, virkninger på eller via amning Kan skade børn, der ammes.
H370 3.8 Specifik målorgantoksicitet – enkelt eksponering, farekategori 1 Forårsager organskader <eller angiv berørte organer, hvis de kendes> >angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H371 3.8 Specifik målorgantoksicitet – enkelt eksponering, farekategori 2 Kan forårsage organskader <eller angiv alle berørte organer, hvis de kendes> <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H372 3.9 Specifik målorgantoksicitet – gentage eksponering, farekategori 1 Forårsager organskader <eller angiv alle berørte organer, hvis de kendes> ved længerevarende eller gentagen eksponering <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H373 3.9 Specifik målorgantoksicitet – gentagen eksponering, farekategori 2 Kan forårsage organskader <eller angiv alle berørte organer, hvis de kendes> ved længerevarende eller gentagen eksponering <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>.
H400 4.1 Farlig for vandmiljøet – akut fare, farekategori 1 Meget giftig for vandlevende organismer.
H410 4.1 Farlig for vandmiljøet – kronisk fare, farekategori 1 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
H411 4.1 Farlig for vandmiljøet – kronisk fare, farekategori 2 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
H412 4.1 Farlig for vandmiljøet – kronisk fare, farekategori 3 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
413 4.1 Farlig for vandmiljøet – kronisk fare, farekategori 4 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.

Del 2: Supplerende fareoplysninger

Fysiske egenskaber

EUH 001 Eksplosiv i tør tilstand.
EUH 006 Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
EUH 014 Reagerer voldsomt med vand.
EUH 018 Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
EUH 019 Kan danne eksplosive peroxider.
EUH 044 Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.

Sundhedsmæssige egenskaber

EUH 029 Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
EUH 031 Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
EUH 032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
EUH 066 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
EUH 070 Giftig ved kontakt med øjnene.
EUH 071 Ætsende for luftvejene.

Miljøegenskaber

EUH 059 Bemærk: Supplerende EU-fareklasse, skal måske revideres Farlig for ozonlaget.

Del 3: Supplerende mærkningselementer/oplysninger om visse stoffer og blandinger

EUH 201/ 201A Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
EUH 202 Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
 EUH 204 Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion.
EUH 205 Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
EUH 206 Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
EUH 207 Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
EUH 208 Indeholder <navn på det sensibiliserende stof>. Kan udløse allergisk reaktion
EUH 209/ 209A Kan blive meget brandfarlig ved brug.
Kan blive brandfarlig ved brug.
EUH 210 Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
EUH 401 Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.

 



Version 1.0 Juli 2010, © Miljøstyrelsen.