Miljøstøtte til Østeuropa - Årsberetning 2001

Miljøprojekter i Rumænien

I 2001 har hovedvægten været lagt på gennemførelse af investeringsprojekter. Der blev iværksat konkrete investeringsprojekter indenfor renere teknologi på såvel en papirfabrik som fem tekstilvirksomheder, hvilket er første gang, at renere teknologi er blevet et tema i samarbejdet. Der blev også iværksat to større investeringsprojekter, henholdsvis indenfor vandforsyning og opbygning af moderne losseplads.

Efter gennemførelse af et demonstrationsprojekt i Tasca med etablering af et biomasseanlæg blev der i 2001 udvalgt fem byer, med henblik på at sikre spredningen af resultaterne fra Tasca, og i disse 5 byer/landsbyer skulle der etableres lignende projekter. Fra dansk side finansieres konsulentydelserne, og selve investeringerne skulle samfinansieres af de lokale rumænske byer, Industriministeriet, NARD (Phare midler) og danske midler.

I 2001 blev der iværksat et større projekt til approximering af den rumænske lovgivning til EU niveau indenfor luftkvalitetsområdet.

Der er i 2001 kontraktet for ca. 65 mio. kr, hvilket er en lille stigning i forhold til det foregående år.

Der er i august og september 2001 gennemført en landeprogrammering fra 2002 til 2004. Hovedindsatsområderne er luft, vand og institutionel styrkelse. Som et helt nyt område blev det besluttet at arbejde sammen indenfor de fleksible mekanisner under Kyoto protokollen. Flere af projekterne nævnt i landeprogrammet blev iværksat allerede i 2001.

Projekttitel
  
Odorheiu-Secuisc: Solid Waste Disposal in a Controlled Landfill
  
Journalnummer
  
124/033-0060t
Projektmodtager
  
Odorheiu-Secuiesc kommune
Projektansvarlig
  
COWI
Projektbeskrivelse
  
Hovedindholdet i projektet er at etablere og idriftsætte en ny moderne losseplads, som opfylder rumænske og vesteuropæiske standarder. Der er 40.000 indbyggere i Odorheiu-Secuiesc, og i området sker der pt. ukontrolleret deponering af affald.
  
Miljøeffekt (forventet)
  
Kontrolleret deponering af 12.000 m3/år
Tilskudsbeløb
   
DKK 10.878.956
Samlede omkostninger DKK 18.021.035

 

Projekttitel
  
Assistance to Romania on transposition and implementation of the EU Ambient Air Quality Directive
  
Journalnummer
  
124/033-0072
Projektmodtager
  
Det rumænske miljøministerium
Projektansvarlig
  
COWI
Projektbeskrivelse
  
Projektet omfatter implementering af EU’s rammedirektiv vedrørende luftkvalitet som konkret opfølgning på et tidligere projekt, der udarbejdede en strategi for implementeringen af EU´s regler på området.
   
Miljøeffekt (forventet)
  
Ingen direkte, men implementering af EU´s regler vedrørende luftkvalitet vil på sigt mindske miljøbelastningen fra blandt andet industrien.
  
Tilskudsbeløb
   
DKK 5.466.741
Samlede omkostninger DKK 5.466.741

 

Projekttitel
  
Drinking Water Supply System, Rumnica Vulcea
Journalnummer
  
124/033-0076
Projektmodtager
  
Vulcea Amt og Rumnicu Vulcea Kommune
Projektansvarlig
  
Rambøll
Projektbeskrivelse
  
Der er store områder ved Rumnicu-Vulcea, som har en dårlig eller manglende vandforsyning. Der er pt. mulighed for en god kilde til vandforsyningen fra søen "lac Bradisor", og amtet har allerede gennemført dele af et projekt med etablering af vandforsyningsledningen. Hovedindholdet i projektet er at etablere vandforsyningen til og i byen Goranu. Endvidere vil en pumpestation blive etableret.
  
Miljøeffekt (forventet)
  
Vandforsyning til 3800 indbyggere
Tilskudsbeløb
   
DKK 14.499.980
Samlede omkostninger DKK 34.007.480

 

Projekttitel
  
Implementation of Cleaner Technology at Petrochart S.A., Romania
  
Journalnummer
  
124/033-0077 og 124/033-0080
Projektmodtager
  
Papirfabrikken Petrochart
Projektansvarlig
  
RDC foretog appraisal og MFG er ansvarlig for implementeringsprojektet.
   
Projektbeskrivelse
  
Projektet er indeholdt som høj prioritet i den lokale miljøhandlingsplan i Neamt Amt. Hovedindholdet i investeringsprojektet er ombygning af et eksisterende spildevandsanlæg på papirfabrikken Petrochart til et aktivt slamanlæg og anvendelse af et renere teknologikoncept til integreret kontrol af spildevand, hvilket indebærer vandbesparelser.
   
Miljøeffekt (forventet)
  
450.000 m3/år, 1170 tons BOD/år og 86400 tons COD/år
   
Tilskudsbeløb
   
DKK 99.995 (appraisal )+ DKK 8.971.700 (implementeringsprojekt)
   
Samlede omkostninger DKK 99.995 + DKK 20.362.160

 

Projekttitel
  
Sawdust 2000 Romania - Project Implementation
Journalnummer
  
124/033-0079
Projektmodtager
  
De fem byer Intosura Buzaului, Vlahita, Gheorgheni, Huedin og Vatra Dornei
  
Projektansvarlig
  
Grue & Hornstrup
Projektbeskrivelse
  
Der eksisterer betydelige miljøproblemer ved bortskaffelse af savsmuld fra en meget betydelig savværksproduktion i Rumænien. I fem byer gennemføres projekter, hvor hovedindholdet vil være at installere kedler til fyring med savsmuld fra den nærtliggende skovindustri og føre varmen til byens institutioner og boliger. Projektet forsøges samfinansieret mellem lokale rumænske byer, Industriministeriet, NARD (Phare midler) og danske øststøttemidler. Endvidere gennemføres et mindre demonstrationsprojekt i Tasca med etablering af tørrekamre for træ. Nærværende projekt omhandler kun rådgivningsdelen.
   
Miljøeffekt (forventet)
  
Ingen i denne fase
Tilskudsbeløb
   
DKK 6.987.927
Samlede omkostninger DKK 9.987.927

 

Projekttitel
  
Ceahlau National Park Phase II
Journalnummer
  
124/033-0081
Projektmodtager
  
Neamt amt
Projektansvarlig
  
Danagro A/S
Projektbeskrivelse
  
Ceahlau Naturreservat blev oprettet i 1994. Miljøstøtteordningen har støttet aktiviteter i forbindelse med blandt andet rehabilitering af parken og med at højne vidensniveauet. Denne 2. fase vil fortsætte processen og etablere institutionelle strukturer i forbindelse med ledelse og ansvar, som er nødvendige for at sikre bæredygtig forvaltning og brug af nationalparken.
  
Miljøeffekt (forventet)
  
Fortsat beskyttelse af den biologiske diversitet og naturværdierne i Ceahlau Natrureservat, som dækker mere end 20.000 ha.
  
Tilskudsbeløb
   
DKK 4.975.710
Samlede omkostninger DKK 7.547.710

 

Projekttitel
  
Implementation of Cleaner Technology at 5 selected Romanian Textile Companies
  
Journalnummer
  
124/033-0082
Projektmodtager
  
Fem rumænske tekstilvirksomheder
Projektansvarlig
  
Dansk Teknologisk Institut
Projektbeskrivelse
  
Miljøstøtteordningen valgte i 2000 at yde støtte til fremme af renere teknologi i den rumænske tekstilindustri. I løbet af 2000 gennemførtes et projekt, hvor fem udvalgte virksomheder fik en kort miljøgennemgang med efterfølgende forslag til renere teknologi muligheder.

Dette affødte nærværende projekt, hvor der skal gennemføres individuelle delprojekter med installering af nyt udstyr og tre individuelle optimeringsprojekter.

Det samlede projekt har et budget på godt 22 mio. kr. Miljøstøtteordningen støtter projektet med godt 12 mio. kr., herunder ca. halvdelen af udstyrsinvesteringerne, og de fem rumænske virksomheder yder selv 10 mio. kr., herunder ca. halvdelen af udstyrsomkostninger samt alle installationsomkostninger mv.

Projektet forventes at resultere i et reduceret vand- og energiforbrug på de fem virksomheder samt en undladelse af eller reduktion i forbrug af miljøbetænkelige kemikalier.
  

Miljøeffekt (forventet)
  
Reduceret vandforbrug på 203.533 m3/år, reduceret elektrisk forbrug 1065 MwH
  
Tilskudsbeløb
   
DKK 12.194.640
Samlede omkostninger DKK 22.174.040

 

Projekttitel
  
Agapia monastery - Upgrading of Water Supply
Journalnummer
  
124/033-0083
Projektmodtager
  
Agapia kloster og landsby
Projektansvarlig
  
Grue & Hornstrup
Projektbeskrivelse
  
Projektet skal sikre, at der bliver identificeret bæredygtige løsninger for kloak, spildevand og vandforsyning for Agapia landsby og kloster. Bygningsrehabilitering, især fundering, for Agapia Kloster vil blive vurderet. Aktiviteterne udføres i tæt samarbejde med Phare 2001 (Regional Development Programme).
  
Miljøeffekt (forventet)
  
Ikke relvant i denne fase
Tilskudsbeløb
   
DKK 251.856
Samlede omkostninger DKK 251.856

 

Projekttitel
  
Implementation of Drying Chamber in Tasca, Romania
   
Journalnummer
  
124/033-0085
Projektmodtager
  
Tasca kommune
Projektansvarlig
  
Grue & Hornstrup
Projektbeskrivelse
  
Et tørrekammer til træ vil blive etableret og forbundet til et savsmuldsfyret kedelanlæg i Tasca Landsby, Neamt Amt. 690 tons savsmuld/år, som pt. deponeres ulovligt, vil blive brugt til varmeproduktion til et tørrekammer
  
Miljøeffekt (forventet)
  
690 tons savsmuld/år bruges til varmeproduktion
Tilskudsbeløb
   
DKK 897.500
Samlede omkostninger DKK 1.027.500