| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste |
Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kemisk stoffer i overfladebehandlet trælegetøj
2 Kortlægning
2.1 Indledning
Kortlægningen af trælegetøj er foretaget i en tidligere kortlægningsrapport (Kortlægningsrapport nr. 33, Ferdinand et al. 2003). De væsentligste oplysninger fra rapporten, der er relevant for dette projekt, er
citeret nedenfor.
Kortlægningen er blevet suppleret med oplysninger fra Danmarks Statistik dækkende import og eksport for 2003.
2.2 Kortlægning
Det danske marked for legetøj af massivt træ blev vurderet til 50 mio. kr. eller 2,3% af den samlede danske omsætning på legetøjsmarkedet.
2.3 Produktion
I Danmark findes en mindre produktion af legetøj og især af legeredskaber af træ. Som det fremgår af Erhvervsfremmestyrelsen (2000), findes en række producenter af "legeredskaber". Samtlige af disse
producenter er blevet kontaktet. Langt hovedparten af det, der produceres, er plastlegetøj og plast- og træredskaber. Legeredskaber er dele til legepladser, f.eks. legehuse, klatrestativer og gynger.
Der findes kun to virksomheder, som producer egentligt trælegetøj til børn under 36 mdr. Økonomiske oplysninger om produktion af trælegetøj og oplysninger om at der kun er få ansatte
(Erhvervsfremmestyrelsen 2000) tyder på, at andelen af dansk produktion til det danske marked for naturlegetøj af træ er meget lille.
2.3.1 Omsætningen af naturlegetøj af træ
Alle kontaktede importører undtagen 1 har bekræftet, at de importerer legetøj af træ. Opgørelsen over omsætningen af legetøj af træ er foretaget på baggrund af økonomiske oplysninger fra Danmarks
Statistik, importørernes og producenternes egne oplysninger, samt samtaler med enkeltpersoner. Ved at sammenholde disse oplysninger skønnes det, at omsætningen af naturlegetøj af træ er 50 mio. kr. målt
i forbrugerpriser. Dette svarer til, at legetøj af træ skønnes at udgøre 2,3 % eller 1/44 af omsætningen af legetøj i Danmark.
Ifølge Danmarks Statistik er omsætningen af legetøj af træ (2001) minimum 39,5 mio. kr. (Inkl. en avancefaktor på 2,5, som er alment bekræftet og anvendt for trælegetøj). De 39,5 mio. kr. er fremkommet
ved Total omsætning = Produktion + Import – Eksport, KN-varenumrene 9503.30.10, 9503.49.10 og 9503.60.10. Dertil kommer et bidrag fra produkter under KN-varenummeret 9503.90.99: "Legetøj,
undtagen af plast, gummi, tekstilstof og metal, ikke andetsteds nævnt". Hele denne gruppe udgør 119,5 mio. kr. i forbrugerpriser. Dvs. ifølge Danmarks Statistik er omsætningen af trælegetøj 39,5-159 mio.
kr.
Tabel 1 Import og eksport af trælegetøj iflg. Danmarks Statistik for 2001 og 2003
Produkt |
2001 |
Import |
Eksport |
Imp-Eksp |
Import |
Eksport |
Imp-Eksp |
|
|
kg |
kg |
kg |
kr. |
kr. |
kr. |
Byggesæt og byggelegetøj af træ |
KN9503.30.10 |
211 723 |
55 854 |
155 869 |
14 230 958 |
7 694 136 |
6 536 822 |
Legetøj, som forestiller dyr el ikke-menneskelige
skabninger, af træ |
KN9503.49.10 |
98 726 |
36 811 |
61 915 |
7 570 212 |
2 968 796 |
4 601 416 |
Puslespil af træ |
KN9503.60.10 |
215 440 |
65 110 |
150 330 |
6 953 071 |
2 062 946 |
4 890 125 |
|
delsum |
525 889 |
157 775 |
368 114 |
28 754 241 |
12 725 878 |
16 028 363 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legetøj, undt. af plast, gummi, tekstilstof
og metal, i.a.n. |
KN9503.90.99 |
1 215 396 |
369 915 |
845 481 |
54 271 871 |
23 165 472 |
31 106 399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003 |
Import |
Eksport |
Imp-Eksp |
Import |
Eksport |
Imp-Eksp |
|
|
kg |
kg |
kg |
kr. |
kr. |
kr. |
Byggesæt og byggelegetøj af træ |
KN9503.30.10 |
241 271 |
67 506 |
173 765 |
20 999 596 |
5 198 785 |
15 800 811 |
Legetøj, som forestiller dyr el ikke-menneskelige
skabninger, af træ |
KN9503.49.10 |
249 735 |
98 625 |
151 110 |
13 932 002 |
5 463 815 |
8 468 187 |
Puslespil af træ |
KN9503.60.10 |
174 006 |
78 329 |
95 677 |
6 819 983 |
2 221 545 |
4 598 438 |
|
delsum |
665 012 |
2 444 460 |
420 552 |
41 751 581 |
12 884 145 |
28 867 436 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legetøj, undt. af plast, gummi, tekstilstof
og metal, i.a.n. |
KN9503.90.99 |
1 765 303 |
1 314 645 |
450 658 |
62 287 034 |
62 947 053 |
-660 019 |
KN: varekodenumre anvendt af Danmarks Statistik
Import –eksport i 2001 var i Ferdinand et al. (2003) angivet til 39,5 mio. kr. Tallet ses i tabellen ovenfor (tabel 1) en smule opjusteret. Omlægningen af statistikken for udenrigshandels beregningssystem har
medført en opjustering af importen og eksporten vedr. 2000, 2001 og 2002, jf. Nyt fra Danmarks Statistik nr. 72, 2003.
De fleste importører af trælegetøj har videregivet producentoplysninger, og det skønnes, at langt hovedparten af naturlegetøj af træ i Danmark stammer fra disse producenter. Oplysninger om de enkelte
producenter findes i Ferdinand et al. (2003).
Trælegetøjet produceres primært i Thailand og i Tyskland. De thailandske producenter anvender alle "softwood" eller gummitræ fra 30- 40 år gamle, udtjente gummiplantager. De tyske producenter
anvender alle træ fra Mellemeuropa og af mellemeuropæiske træsorter. Oftest af bøg og i mindre omfang ahorn, ask, birk og fyr.
2.4 Overfladebehandling af trælegetøj
Trælegetøj kan være overfladebehandlet med bejdser, lasurer, maling og/eller lakker, som kan afgive sundhedsskadelige stoffer.
Om overfladebehandlingsmidler til naturlegetøj af træ blev det konstateret, at meget overfladebehandlet trælegetøj var malet, bejdset eller lasurbehandlet med en efterfølgende lak eller oliebehandling, og at
der til lakering primært anvendes nitrocelluloselakker.
Producenterne anbefaler alle, at deres bejdsede eller lasurbehandlede produkter bør efterfølges af en overfladebehandling, der lukker træet, dvs. en lak eller en tørrende olie. Ingen af pigmenterne i de
omtalte produkter er klassificerede.
Legetøj er omfattet af Legetøjsbekendtgørelsen (Bkg. nr. 1116, 2003). Den, der bringer legetøjet i omsætning, har ansvaret for at det er sikkert, herunder at det ikke er sundhedsskadeligt i forhold til
anvendelsen. Produkter, som markedsføres som legetøj, skal være CE-mærket. Legetøjsbekendtgørelsen nævner yderligere, at den, der bringer et legetøjsprodukt i omsætning, har ansvaret for, at det ikke
indeholder farlige stoffer eller blandinger af stoffer, der kan være sundhedsskadelige for de børn der bruger legetøjet.
I de fleste tilfælde har producenterne ingen anden oplysning om overfladebehandlingen af trælegetøjet end, at det er CE godkendt. De fremsender oftest en kopi af testrapport for overholdelse af EN71-3 og
henviser i øvrigt til producenten af overfladebehandlingsmidlet (maling, lak, lasur eller bejdse) (Ferdinand et al. 2003).
EN (European Norm) nr. 71 er den europæiske standard for testning af legetøj til overholdelse af Legetøjsbekendtgørelsen. Den indeholder i øjeblikket 7 dele, hvoraf del 3 "Migration af særlige stoffer" er
væsentlig for denne undersøgelse. Heri stilles følgende krav (grænseværdier) til indholdet af 8 grundstoffer i mg/kg: Antimon <60, arsen <25, barium <1000, bly <90, cadmium <75, chrom <60, kviksølv
<60 og selen <500 mg/kg (EN71-3, 2003).
Ifølge Legetøjsbekendtgørelsen må biotilgængeligheden af disse grundstoffer som mål ikke overskride følgende niveauer per dag:
0,2 μg for antimon, 0,1 μg for arsen, 25,0 μg for barium, 0,7 μg for bly, 0,6 μg for cadmium, 0,3 μg for chrom, 0,5 μg for kviksølv og 5,0 μg for selen.
2.5 Typer af overfladebehandling
Det meste trælegetøj har fået en overfladebehandling, som giver træet et smukt udseende, og som gør det mere modstandsdygtigt overfor ydre påvirkninger. Farvningen kan enten ske ved at dække træet
med en maling eller ved at tilsætte en bejdse eller lasur, der trænger ind i træet og fremhæver/bevarer træets struktur.
I de fleste tilfælde er legetøjet efterbehandlet med en lak eller en olie. Lak og olie er med til at gøre produktet mere glansfuldt og modstandsdygtigt over for ydre påvirkninger, bl.a. UV-stråling, stød, sved og
spyt (Ferdinand et al. 2003).
2.5.1 Oplysninger om overfladebehandling
Producenterne af trælegetøj blev bedt om at oplyse type og kemisk sammensætning af den overfladebehandling, der gives til deres trælegetøj. De fleste producenter har kun besvaret, at legetøjet opfylder
kravene i EN71-3, de fleste overfladebehandlinger til trælegetøj er en bejdse eller maling med afsluttende lakering, og som lakering anvendes oftest nitrocelluloselakker (Ferdinand et al. 2003).
2.5.2 Bejdser og lasurer
Der findes to typer af overfladebehandlinger, der farver træet og samtidig bevarer årestrukturen synlig, nemlig bejdse og lasur.
Bejdsepigmentet trænger ind i træet og danner en kemisk reaktion med træets lignin. Ifølge en af producenterne er disse reaktive farvestoffer klassificeret som giftige og meget giftige. Efter indfarvningen er
der risiko for afgivelse af rester af ubundet reaktivt farvestof.
Lasurfarvestoffer er derimod oftest stoffer, der er godkendt til fødevarer. I stedet for at reagere direkte med ligninen, klæbes de på. Stofferne er meget lidt reaktive.
Både bejdse og lasurproducenter anbefaler at trælegetøj, der er behandlet med deres produkter, efterbehandles med et produkt, der lukker overfladen, dvs. en lak, voks eller en tørrende olie, for at være
modstandsdygtige over for sved og spyt (Ferdinand et al. 2003).
2.6 Indsamlede legetøjstyper
De fleste indsamlede legetøjsprodukter er mærket til brug for børn i alderen fra 0 til 3 år. To produkter til lidt større børn er dog medtaget, da yngre søskende vil kunne få fat på dem og putte dem i munden.
Endelig er medtaget en fødselsdags-dekoration, som er vurderet fristende for småbørn til leg. De indsamlede og analyserede produkter er beskrevet nedenfor:
Tabel 2. Beskrivelse af det indsamlede og undersøgte trælegetøj
Legetøj |
Beskrivelse |
Prøve nr. |
Puttekasse |
Puttekasse med 5 figurer, udført i gummitræ. Emballagen er mærket
"CE" og "1+ years". |
31342-1 |
Puslespil |
Træpuslespil med 3 brikker, udført i 6 mm krydsfiner i 5 lag
af birketræ. Emballagen er mærket "CE". |
31342-2 |
Puslespil |
Træpuslespil med 4 brikker, udført i krydsfiner i 4 lag af birketræ
+ masonit i bunden. Emballagen er mærket "CE" og "age 12
m+". |
31342-3 |
Hammerbænk |
Hammerbænk med 6 "søm", udført i bøg.
Emballagen er mærket "CE" og "9-12 months". |
31342-4 |
Rangle |
Trærangle med bjælde, udført i bøg. Emballagen mærket
"CE", "+6 m", og at legetøjet er testet i overensstemmelse
med BS 5665/EN 71. |
31342-5 |
Stablefigur |
Stablefigur (klovn) i 9 dele, udført i bøg. Emballagen er mærket
"CE", "19 m+", og at legetøjet er testet i overensstemmelse
med BS 5665/EN 71. |
31342-6 |
Tog |
Træktog i mange dele (4 vogne, 4 klodser med dyrehoveder og 27 andre
farvede dele). Byggeklodser i forskellige farver der kan samles/stables på
pinde på trævogne, som kan hægtes sammen. Emballagen er mærket
"CE" og "+12 måneder". |
31342-7 |
Rangle |
Trærangle af ukendt træsort og oprindelse. |
31342-8 |
Klodser |
Træklodser til at stable på pind, udført i bøgetræ.
Legetøjet er udført i bøg eller ahorn. Emballagen er mærket
"CE" og "+1 1/2 år". Anført testet efter ASTM,
F 963. |
31342-9 |
Pynt i snor |
Træ"pølse" til ophæng i barnevogn. Legetøjet
er udført i bøg. Emballagen er påført "CE". |
31342-10 |
Dyr i snor |
Trædyr på snor til ophæng i barnevogn, udført i bøg.
Påført advarsel om, at barnet kan blive kvalt. |
31342-11 |
Rangle |
Trærangle med bjælde. Produktet er mærket "CE"
og "+3 måneder". |
31342-12 |
Fiskerbåd |
Træfiskerbåd med små løsdele i snore. Emballagen
er mærket "CE", "2+", og at legetøjet er testet
i overensstemmelse med BS 5665/EN 71. Et lille logo antyder "ikke for børn
0-3 år", men på emballagen anført "Advarsel. Pakken
indeholder små dele. Ikke egnet for børn under 2 år". |
31342-13 |
Hund |
Bevægelig træhund. Legetøjet er udført i bøg.
Emballagen er mærket "CE" og at det er testet efter BS5665/ EN
71 samt "fra 3 år". |
31342-14 |
Fødselsdags-karavane |
Fødselsdagskaravane. Dyrefigurer i træ på snor i 8 dele.
Figurerne er med hul foroven til fødselsdagslys. Anført "For
decoration only! Not for playing", dvs. kun til dekoration og ikke leg (på
engelsk, tysk, fransk og spansk, men ikke på dansk). Legetøjet er
udført i bøg. |
31342-15 |
| Forside | | Indhold | | Forrige | | Næste | | Top |
Version 1.0 Juli 2005, © Miljøstyrelsen.
|